ῥώννῡμι — Cambridge Greek Lexicon

ῥώννῡμιvbaor.pass.aor.pf.imperatv.pl.plpf. make strongpowerfulpeople, placesPlu.encourage, emboldena personPlu. pres.aor.pass.of a person or placebe strengthenedphysically, or w. troops, manpower, moneyPlu.spiritually or intellectuallyPl.be encouraged or emboldenedTh. Plu.of a desirebe reinforcedPl. pf.plpf.pass.of a person, nation, troopsbe strongHdt. E. Th. X. D.have the strengthw.inf.to do sthg.Pl.have a strong desirew.prep.phr.for warTh.w.inf.to do sthg.Th. Lys. Pl.be confidentTh. X.of thingsbe powerful or effectiveX. Plu. pf.plpf.pass.be in good healthTh. X.imperatv., as a parting salutation or at the end of a lettergood health to you, keep well, goodbyeIsoc. X. Men. NT. Plu.ἐρρῶσθαι φράζωsts. λέγωbidw.dat.someonekeep wellPl.w. sarcasmsay good-dayw.dat.to persons or thingsi.e. have no more time for themD. Men. Plu. ἐρρωμένοςη ονpf.pass.ptcpl.adjcompar.superl. of personsin good health, robustLys.of soldierseager, fired upE.of persons, ref. to their influencepowerfulPl. D. Plu.with a powerful capacityw.inf.to do sthg.And. of things, activitiespowerful, vigorousHdt. ἐρρωμένωςpf.pass.ptcpl.advcompar.alsoIsoc.superl. forcefully, powerfully, vigorouslyA.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ῥώννῡμι

Headword (normalized):

ῥώννῡμι

Headword (normalized/stripped):

ρωννυμι

Intro Text:

IDX:

36149

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-36150

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ῥώννῡμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ῥώννῡμι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ῥώννῡμι</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔρρωσα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Form>ῥώννυμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐρρώσθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἔρρωμαι</Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ἔρρωσο</Form><Lbl>pl.</Lbl><Form>ἔρρωσθε</Form></Tns><Tns><Lbl>plpf.</Lbl><Form>ἐρρώμην</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1> <Tr>make strong<or/>powerful</Tr><Obj>people, places<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>encourage, embolden</Tr><Obj>a person<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1> <vSGrm><GLbl>pres.<and/>aor.pass.</GLbl><Indic>of a person or place</Indic><Def>be strengthened<Expl>physically, or w. troops, manpower, money</Expl></Def><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>spiritually or intellectually</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Def>be encouraged or emboldened</Def><Au>Th. Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of a desire</Indic><Def>be reinforced</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1> <vSGrm><GLbl>pf.<and/>plpf.pass.</GLbl><Indic>of a person, nation, troops</Indic><Def>be strong</Def><Au>Hdt. E. Th. X. D.</Au><vS2><Def>have the strength</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Def>have a strong desire</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>for war<Au>Th.</Au></PrPhr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Th. Lys. Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Def>be confident</Def><Au>Th. X.</Au></vS2><vS2><Indic>of things</Indic><Def>be powerful or effective</Def><Au>X. Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.<and/>plpf.pass.</GLbl><Def>be in good health</Def><Au>Th. X.</Au><vS2><Indic>imperatv., as a parting salutation or at the end of a letter</Indic><Def>good health to you, keep well, goodbye</Def><Au>Isoc. X. Men. NT. Plu.</Au><Phr><Gr>ἐρρῶσθαι φράζω<Expl>sts. <Gr>λέγω</Gr></Expl></Gr><TrPhr>bid<Prnth><GLbl>w.dat.</GLbl>someone</Prnth>keep well</TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr><Phr><Indic>w. sarcasm</Indic><TrPhr>say good-day</TrPhr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to persons or things<Expl>i.e. have no more time for them</Expl><Au>D. Men. Plu.</Au></Cmpl></Phr></vS2></vSGrm> </vS1><RelW><HG><HL>ἐρρωμένος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>pf.pass.ptcpl.adj</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἐρρωμενέστερος</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἐρρωμενέστατος</Form></Deg></FG></HG> <S1><Indic>of persons</Indic><Tr>in good health, robust</Tr><Au>Lys.<NBPlus/></Au><S2><Indic>of soldiers</Indic><Tr>eager, fired up</Tr><Au>E.</Au></S2><S2><Indic>of persons, ref. to their influence</Indic><Tr>powerful</Tr><Au>Pl. D. Plu.</Au></S2><S2><Tr>with a powerful capacity<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl></Tr><Au>And.</Au></S2> </S1> <S1><Indic>of things, activities</Indic><Tr>powerful, vigorous</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au> </S1></RelW> <RelW><HG><HL>ἐρρωμένως</HL><PS>pf.pass.ptcpl.adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἐρρωμενέστερον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐρρωμενεστέρως</Form><Au>Isoc.</Au><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἐρρωμενέστατα</Form></Deg></FG></HG> <S1><Tr>forcefully, powerfully, vigorously</Tr><Au>A.<NBPlus/></Au> </S1></RelW> </VE>",
    "key": "ῥώννῡμι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-36150"
}