Scaife ATLAS

ἀλλοτριόωcontr.vb estrange, alienatea cityw.gen.fr. its citizensTh.a countryw.dat.fr. someoneX.personsw.gen.fr. someone's friendshipPlb.w. ἀπό + gen.fr. friendly feelings towards someonePlb.pass.be estranged or alienatedTh.w.dat.fr. someoneTh.w. πρός + acc.Plb. Plu. dissociateoneselfw. ἀπό + gen.fr. a public serviceD. pass.of sovereignty, a regionfall into foreign handsHdt. D. pass.of thingsbe alteredfr. their normal conditionPl.

ShortDef

to estrange from

Debugging

Headword:

ἀλλοτριόω

Headword (normalized):

ἀλλοτριόω

Headword (normalized/stripped):

αλλοτριοω

IDX:

3614

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-3615

Key:

ἀλλοτριόω

Data

{'headword_display': '<b>ἀλλοτριόω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀλλοτριόω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Tr>estrange, alienate</Tr><Obj>a city<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. its citizens</Expl><Au>Th.</Au></Obj><Obj>a country<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>fr. someone</Expl><Au>X.</Au></Obj><Obj>persons<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. someone's friendship</Expl><Au>Plb.</Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. friendly feelings towards someone</Indic><Au>Plb.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be estranged or alienated</Def><Au>Th.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>fr. someone<Au>Th.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl><Au>Plb. Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>dissociate</Tr><Cmpl>oneself<Expl><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. a public service</Expl><Au>D.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of sovereignty, a region</Indic><Def>fall into foreign hands</Def><Au>Hdt. D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be altered<Expl>fr. their normal condition</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀλλοτριόω'}