ῥέπω — Cambridge Greek Lexicon

ῥέπωvbfut.aor. of one arm of the scalesincline, tiltAr.of the scales of JusticeB. of what is weighedturn the scalesof a person's fate, when weighed by ZeussinkIl.of wealth and virtuepreponderatein alternationPl. pass.of good and badbe balanced or weighedin the scales of ZeusA. of thingshave greater weight or influenceof a causecome out aheadprevailHdt.of the characters of citizens tip the balancePl.of one of two oppositespreponderatePl. of a god or humanincline in supportturn the scalesin favour of someone or sthg.A. X. of persons, ref. to conduct or feelingsinclinew.prep.phr.towards someone or sthg.Isoc. Pl. D. Arist. Plb. of love, that should have been shown to a certain persontowards anotherA.of an action, the probability that one is responsible for ittiltw.adv.prep.phr.this way, towards someoneS. of an oraclepointw.prep.phr.towards sthg.Ar.of evilturnw.prep.phr.into goodMen. of an issue or eventbe decided, fall outin a certain wayA. Pi. S. Pl. of a winged horsebe weighed down, sinkPl.fig., of sleep, onto the eyelidsPi.

ShortDef

to incline downwards, to sink, fall

Debugging

Headword:

ῥέπω

Headword (normalized):

ῥέπω

Headword (normalized/stripped):

ρεπω

Intro Text:

IDX:

35951

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35952

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ῥέπω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ῥέπω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ῥέπω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ῥέψω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔρρεψα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Indic>of one arm of the scales</Indic><Tr>incline, tilt</Tr><Au>Ar.</Au><vS2><Indic>of the scales of Justice</Indic><Au>B.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of what is weighed</Indic><Def>turn the scales</Def><vS2><Indic>of a person's fate, when weighed by Zeus</Indic><Tr>sink</Tr><Au>Il.</Au></vS2><vS2><Indic>of wealth and virtue</Indic><Tr>preponderate<Expl>in alternation</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of good and bad</Indic><Def>be balanced or weighed<Expl>in the scales of Zeus</Expl></Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1> <Indic>of things</Indic><Def>have greater weight or influence</Def><vS2><Indic>of a cause</Indic><Def>come out ahead</Def><Tr>prevail</Tr><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>of the characters of citizens</Indic><Tr> tip the balance</Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of one of two opposites</Indic><Tr>preponderate</Tr><Au>Pl. </Au></vS2> </vS1> <vS1> <Indic>of a god or human</Indic><Def>incline in support</Def><Tr>turn the scales<Expl>in favour of someone or sthg.</Expl></Tr><Au>A. X.</Au> </vS1> <vS1> <Indic>of persons, ref. to conduct or feelings</Indic><Tr>incline</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards someone or sthg.<Au>Isoc. Pl. D. Arist. Plb.</Au></Cmpl> <vS2><Indic>of love, that should have been shown to a certain person</Indic><PrPhr>towards another<Au>A.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of an action, the probability that one is responsible for it</Indic><Tr>tilt</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>this way, towards someone<Au>S.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of an oracle</Indic><Tr>point</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards sthg.<Au>Ar.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of evil</Indic><Tr>turn</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into good<Au>Men.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1> <Indic>of an issue or event</Indic><Tr>be decided, fall out<Expl>in a certain way</Expl></Tr><Au>A. Pi. S. Pl.</Au> </vS1> <vS1> <Indic>of a winged horse</Indic><Tr>be weighed down, sink</Tr><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>fig., of sleep, onto the eyelids</Indic><Au>Pi.</Au></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ῥέπω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35952"
}