ῥᾴδιος — Cambridge Greek Lexicon

Ion.ῥηίδιοςη ονῥῄδιοςThgn.adjreltd.ῥέαῥεῖα compar.Ion.alsodial.Pi.also Plb.superl.Ion.The compar. and superl. forms are very freq., as are advbl. forms. The simple adj. is relatively rare.of the performance of an actionnot requiring great efforteasyHom. neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it is easyw.inf.to do sthg.Od.pejor.it is all too easyE. of a pathfree of obstacleseasyHes.of a message, departure, arrivalwith an easy journeyeasy, fastThgn. of an instruction, account, or sim.free of complicationeasy, straightforward, simpleHom.of a judgement, decisionAtt.orats. Pl. of a way of life, manner of deathfree from difficulties or paineasyOd. E. of an enemy or potentially difficult person or obstacleeasy to deal witheasyD.w.inf.to fight against, to killIl.to fend offTh.to guard againstE.of a ditch, to crossIl. compar.easier in mindthrough relief fr. anxiety or distressE. D. of manners or charactereasy-going, adaptableE. ῥᾳδίως

Ion.ῥηιδίως

Aeol.βρᾱιδίωςadvcompar.Ion.superl.Ion.Od.dial.Theoc. without great effort, difficulty or obstacleeasily, simply, quicklyref. to performing an actionHom. in expressions indicating monetary valueeasily as much asw.sb.a specified sumIs. D. without feeling undue paineasily, lightly, patientlyref. to bearing misfortunesLyr. Trag.comfortablyref. to living one's lifeX.in a manner which brings reliefwellref. to coping, while recovering fr. the illness of loveTheoc. without much resistancereadilyref. to yielding to pressureTh. willingly, recklesslyref. to doing sthg. criminal or not sensibleS. Ar. Pl. without attempting to prevent or raise objectionseasily, lightly, uncaringlyE. Att.orats. Pl. without scruple or thoughteasily, carelesslyref. to saying sthg.E. Lys. Pl.ref. to swearingD.neg.phr.οὐ ῥᾳδίωςscarcely, rarelyPlu.

ShortDef

easy, ready, easy to make

Debugging

Headword:

ῥᾴδιος

Headword (normalized):

ῥᾴδιος

Headword (normalized/stripped):

ραδιος

Intro Text:

ῥᾴδιοςᾱ ον alsoος ον E. Pl. D.

Ion.ῥηιδίως

IDX:

35878

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35879

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ῥᾴδιος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ῥᾴδιος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ῥᾴδιος</HL><Infl>ᾱ ον<VInfl> <Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl> <Au>E. Pl. D.</Au></VInfl></Infl><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ῥηίδιος</FmHL><DInfl><FmInfl>η ον</FmInfl></DInfl><VL><FmHL>ῥῄδιος</FmHL><Au>Thgn.</Au></VL></DL><PS>adj</PS><Ety>reltd.<Ref>ῥέα</Ref><Ref>ῥεῖα</Ref></Ety></HG> <FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ῥᾴων</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ῥηίων</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ῥηίτερος<VarForm><Form>ῥῄτερος</Form><Au>Thgn.</Au></VarForm></Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ῥᾴτερος</Form><Au>Pi.</Au><Lbl>also</Lbl> <Form>ῥᾳδιέστερος</Form><Au>Plb.</Au></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>ῥᾷστος</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ῥήιστος</Form></Deg><Num><Case><Lbl>The compar. and superl. forms are very freq., as are advbl. forms. The simple adj. is relatively rare.</Lbl></Case></Num></FG><aS1><Indic>of the performance of an action</Indic><Def>not requiring great effort</Def><Tr>easy</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au> </aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts.understd.</Indic><Def>it is easy</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Od.<NBPlus/></Au></Cmpl><S2><Indic>pejor.</Indic><Def>it is all too easy</Def><Au>E.</Au></S2></SGrm> </aS1> <aS1><Indic>of a path</Indic><Def>free of obstacles</Def><Tr>easy</Tr><Au>Hes.</Au><aS2><Indic>of a message, departure, arrival</Indic><Def>with an easy journey</Def><Tr>easy, fast</Tr><Au>Thgn.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of an instruction, account, or sim.</Indic><Def>free of complication</Def><Tr>easy, straightforward, simple</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a judgement, decision</Indic><Au>Att.orats. Pl.</Au></aS2> </aS1> <aS1><Indic>of a way of life, manner of death</Indic><Def>free from difficulties or pain</Def><Tr>easy</Tr><Au>Od. E.</Au> </aS1> <aS1><Indic>of an enemy or potentially difficult person or obstacle</Indic><Def>easy to deal with</Def><Tr>easy</Tr><Au>D.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to fight against, to kill</Indic><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>to fend off</Indic><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic>to guard against</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a ditch, to cross</Indic><Au>Il.</Au></aS2></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>compar.</GLbl><Def>easier in mind<Expl>through relief fr. anxiety or distress</Expl></Def><Au>E. D.</Au></SGrm> </aS1> <aS1> <Indic>of manners or character</Indic><Tr>easy-going, adaptable</Tr><Au>E.</Au> </aS1> <Adv><vHG><HL>ῥᾳδίως</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ῥηιδίως</FmHL></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>βρᾱιδίως</FmHL></DL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ῥᾷον</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ῥήιον</Form><Form>ῥηιτέρως</Form></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>ῥᾷστα</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ῥηίτατα</Form><Au>Od.</Au><Lbl>dial.</Lbl><Form>ῥᾱ́ιστα</Form><Au>Theoc.</Au></Deg></FG></vHG> <advS1><Def>without great effort, difficulty or obstacle</Def><Tr>easily, simply, quickly</Tr><ModVb>ref. to performing an action<Au>Hom.<NBPlus/></Au> </ModVb></advS1> <advS1><Indic>in expressions indicating monetary value</Indic><Tr>easily as much as<Expl><GLbl>w.sb.</GLbl>a specified sum</Expl></Tr><Au>Is. D.</Au></advS1> <advS1><Def>without feeling undue pain</Def><Tr>easily, lightly, patiently</Tr><ModVb>ref. to bearing misfortunes<Au>Lyr. Trag.</Au></ModVb><advS2><Tr>comfortably</Tr><ModVb>ref. to living one's life<Au>X.</Au></ModVb></advS2><advS2><Def>in a manner which brings relief</Def><Tr>well</Tr><ModVb>ref. to coping, while recovering fr. the illness of love<Au>Theoc.</Au></ModVb></advS2> </advS1> <advS1><Def>without much resistance</Def><Tr>readily</Tr><ModVb>ref. to yielding to pressure<Au>Th.</Au></ModVb> </advS1> <advS1><Tr>willingly, recklessly</Tr><ModVb>ref. to doing sthg. criminal or not sensible<Au>S. Ar. Pl.</Au></ModVb></advS1><advS1> <Def>without attempting to prevent or raise objections</Def><Tr>easily, lightly, uncaringly</Tr><Au>E. Att.orats. Pl.</Au> </advS1> <advS1><Def>without scruple or thought</Def><Tr>easily, carelessly</Tr><ModVb>ref. to saying sthg.<Au>E. Lys. Pl.</Au></ModVb><ModVb>ref. to swearing<Au>D.</Au></ModVb></advS1><advS1><Phr><Indic>neg.phr.</Indic><Gr>οὐ ῥᾳδίως</Gr><TrPhr>scarcely, rarely</TrPhr><Au>Plu.</Au></Phr></advS1> </Adv> </AE>",
    "key": "ῥᾴδιος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35879"
}