πῦρ — Cambridge Greek Lexicon

πῦρπυρόςnonly sg.; for pl. see πυρά belowvisible state or condition of combustionfireflamesHom.as an elementHeraclit. A. Emp.identified w. aitherParm. E.or perh. ref. to the sun E.fuel in a state of combustionintentionally lit to provide heat or lightfireHom.assoc.w. the domestic hearthA. E.on an altarHom.used for testing the purity of precious metalsThgn. Pi. Isoc. Plb. fireused as a destructive agent, esp. in warHom.sent fr. heaven by God to punish sinnersNT.ref. to the conditions of Hell, as a place of eternal punishmentNT.fire, flamesof a funeral pyreHom. S. E.of a torchTrag.of a beaconA. Th.watch-firelit at nightIl.firelavaof a volcanoA. Pi. S. Th.heat or light of celestial phenomenafireof the sunPi. E.of starsS. E.of lightning or thunderboltsPi. Trag. Ar. fire, burning heatof summerPi. burning sensationfelt by a loverfireSapph.fig.ref. to loveCall.epigr. Theoc.ref. to hopeful anxietyS.high temperatureof a personfeverCall.specif.inflammationin the bodyPl. fig.fiery behaviour or feelingsδιὰ πυρὸς ἰέναιor sim.go through firei.e. burn w. hatredw.dat.against someoneE. fireas the exemplar of that which is hotAr.as the exemplar of that which is dangerous, destructive or irresistibleIl.διὰ πυρὸς ἰέναιgo through firei.e. face any dangerAr. X.ref. to a person, w.connots. of violence and ruthlessnessS.in a comparison w. a person, ref. to his inflammable naturePlu.ref. to discord amongst mortals, brought by JesusNT. fireas a sign of divine inspiration, assoc.w. the Holy SpiritNT. πυράῶνn.plirreg.dat.X. watch-fireslit at night, usu. in a campIl. Hdt. E. Th. X.

ShortDef

fire

Debugging

Headword:

πῦρ

Headword (normalized):

πῦρ

Headword (normalized/stripped):

πυρ

Intro Text:

IDX:

35550

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35551

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πῦρ",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πῦρ</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>πῦρ</HL><Infl>πυρός</Infl><PS>n</PS><FG><Case><Lbl>only sg.; for pl. see <Ref>πυρά</Ref> below</Lbl></Case></FG></HG><nS1><Def>visible state or condition of combustion</Def><Tr>fire<or/>flames</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>as an element</Indic><Au>Heraclit. A. Emp.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>identified w. <ital>aither</ital></Indic><Au>Parm. E.</Au><Extra>or perh. ref. to the sun <Au>E.</Au></Extra></nS2></nS1><nS1><Def>fuel in a state of combustion<Expl>intentionally lit to provide heat or light</Expl></Def><Tr>fire</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>assoc.w. the domestic hearth</Indic><Au>A. E.</Au></nS2><nS2><Indic>on an altar</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>used for testing the purity of precious metals</Indic><Au>Thgn. Pi. Isoc. Plb.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>fire<Expl>used as a destructive agent, esp. in war</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>sent fr. heaven by God to punish sinners</Indic><Au>NT.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to the conditions of Hell, as a place of eternal punishment</Indic><Au>NT.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>fire, flames<Expl>of a funeral pyre</Expl></Tr><Au>Hom. S. E.</Au><nS2><Indic>of a torch</Indic><Au>Trag.</Au></nS2><nS2><Indic>of a beacon</Indic><Au>A. Th.</Au></nS2><nS2><Tr>watch-fire<Expl>lit at night</Expl></Tr><Au>Il.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>fire<or/>lava<Expl>of a volcano</Expl></Tr><Au>A. Pi. S. Th.</Au></nS1><nS1><Def>heat or light of celestial phenomena</Def><nS2><Tr>fire<Expl>of the sun</Expl></Tr><Au>Pi. E.</Au></nS2><nS2><Indic>of stars</Indic><Au>S. E.</Au></nS2><nS2><Indic>of lightning or thunderbolts</Indic><Au>Pi. Trag. Ar.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>fire, burning heat<Expl>of summer</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></nS1> <nS1><Def>burning sensation<Expl>felt by a lover</Expl></Def><Tr>fire</Tr><Au>Sapph.</Au><nS2><Indic>fig.ref. to love</Indic><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk> Theoc.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to hopeful anxiety</Indic><Au>S.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>high temperature<Expl>of a person</Expl></Def><Tr>fever</Tr><Au>Call.</Au><nS2><Indic>specif.</Indic><Tr>inflammation<Expl>in the body</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>fig.</Indic><Def>fiery behaviour or feelings</Def><Phr><Gr>διὰ πυρὸς ἰέναι<Expl>or sim.</Expl></Gr><TrPhr>go through fire<Expl>i.e. burn w. hatred</Expl></TrPhr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>against someone<Au>E.</Au></Cmpl></Phr></nS1> <nS1><Tr>fire<Expl>as the exemplar of that which is hot</Expl></Tr><Au>Ar.</Au><nS2><Indic>as the exemplar of that which is dangerous, destructive or irresistible</Indic><Au>Il.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>διὰ πυρὸς ἰέναι</Gr><TrPhr>go through fire<Expl>i.e. face any danger</Expl></TrPhr><Au>Ar. X.</Au></Phr></nS2><nS2><Indic>ref. to a person, w.connots. of violence and ruthlessness</Indic><Au>S.</Au></nS2><nS2><Indic>in a comparison w. a person, ref. to his inflammable nature</Indic><Au>Plu.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to discord amongst mortals, brought by Jesus</Indic><Au>NT.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>fire<Expl>as a sign of divine inspiration, assoc.w. the Holy Spirit</Expl></Tr><Au>NT.</Au></nS1> <RelW><HG><HL>πυρά</HL><Infl>ῶν</Infl><PS>n.pl</PS><FG><Case><Lbl>irreg.dat.</Lbl><Form>πυροῖς</Form><Au>X.</Au></Case></FG></HG> <nS1><Tr>watch-fires<Expl>lit at night, usu. in a camp</Expl></Tr><Au>Il. Hdt. E. Th. X.<NBPlus/></Au></nS1></RelW></NE>",
    "key": "πῦρ"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35551"
}