πύλαι — Cambridge Greek Lexicon

dial.πύλᾱᾱςfep.dat.pl. pair of double gatesgatesof a city, military camp, or sim.Hom. Hes. A. Pi. E. Th.sg.single gateof a pairHdt.collectv.sg.gateof a cityPlb. NT. Plu.pair of double doorsdoorsof a housePi. Trag.of a palaceHdt. X. AR.of a templeE. Call.collectv.sg.doorof a houseS.of a treasuryE.fr. gatesw.gen.of HadesHom. Hes. Thgn. A. E. NT.of the dead, of darknessE.collectv.sg.gateof HadesTheoc. sluice-gatesHdt. specif., fig.ref. to the Isthmosgatesw.gen.of CorinthPi.of the PeloponneseB. X.gatewayto the seaPi.entrance into a country through mountainspassHdt.ref. to a named passGatesw.gen.adj.,as of Syria and Cilicia, CaspianX. Plb.such passes were sts. blocked by a gated wallsee alsoΠύλαι fig.gatesw.gen.of spring, opened at its beginningAlc.of song, thrown open by its composerPi.of new themes for poetry, sought by a poetB.fr.doorsto close one's ears, ref. to handsPl. narrow passageenvisaged as a gatewayneck, aperturew.gen.of a water-containerEmp.gateway, entranceof a vaginaArchil.w.gen.of a mouth, as a barrier for speech to pass beyondE.w.gen.to a lake, ref. to the head of a straitA. medic.portal veinconveying blood to the liverE. Pl.

ShortDef

Thermopylae

Debugging

Headword:

πύλαι

Headword (normalized):

πύλαι

Headword (normalized/stripped):

πυλαι

Intro Text:

πύλαιῶνdial.ᾶνep.ᾱ́ωνIon.έωνf.pl also sg.πύληης

IDX:

35525

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35526

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πύλαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πύλαι</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>πύλαι</HL><Infl>ῶν<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾶν</FmInfl><Lbl>ep.</Lbl><FmInfl>ᾱ́ων</FmInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>έων</FmInfl></VInfl></Infl><PS>f.pl</PS> <HG2><Lbl>also sg.</Lbl><HL2>πύλη</HL2><Infl>ης</Infl><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>πύλᾱ</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾱς</FmInfl></DInfl></DL><PS>f</PS><FG><Case><Lbl>ep.dat.pl.</Lbl><Form>πύλῃς</Form><Form>πύλῃσι</Form></Case></FG></HG2></HG> <nS1><Def>pair of double gates</Def><Tr>gates<Expl>of a city, military camp, or sim.</Expl></Tr><Au>Hom. Hes. A. Pi. E. Th.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>sg.</GLbl><Def>single gate<Expl>of a pair</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>collectv.sg.</GLbl><Def>gate<Expl>of a city</Expl></Def><Au>Plb. NT. Plu.</Au></SGrm></nS1><nS1><Def>pair of double doors</Def><Tr>doors<Expl>of a house</Expl></Tr><Au>Pi. Trag.</Au><nS2><Indic>of a palace</Indic><Au>Hdt. X. AR.</Au></nS2><nS2><Indic>of a temple</Indic><Au>E. Call.</Au></nS2><SGrm><GLbl>collectv.sg.</GLbl><Def>door<Expl>of a house</Expl></Def><Au>S.</Au><nS2><Indic>of a treasury</Indic><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></nS2></SGrm></nS1> <nS1><Tr>gates<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of Hades</Expl></Tr><Au>Hom. Hes. Thgn. A. E. NT.</Au><nS2><Indic>of the dead, of darkness</Indic><Au>E.</Au></nS2><SGrm><GLbl>collectv.sg.</GLbl><Def>gate<Expl>of Hades</Expl></Def><Au>Theoc.</Au></SGrm></nS1> <nS1><Tr>sluice-gates</Tr><Au>Hdt. </Au></nS1><nS1><Indic>specif., fig.ref. to the Isthmos</Indic><Tr>gates<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of Corinth</Expl></Tr><Au>Pi.</Au><nS2><Indic>of the Peloponnese</Indic><Au>B. X.</Au></nS2><nS2><Tr>gateway<Expl>to the sea</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>entrance into a country through mountains</Def><Tr>pass</Tr><Au>Hdt.</Au><nS2><Indic>ref. to a named pass</Indic><Tr>Gates<Expl><GLbl>w.gen.<or/>adj.,</GLbl>as <ital>of Syria and Cilicia</ital>, <ital>Caspian</ital></Expl></Tr><Au>X. Plb.</Au><Extra>such passes were sts. blocked by a gated wall</Extra></nS2><XR>see also<Ref>Πύλαι</Ref></XR></nS1> <nS1><Indic>fig.</Indic><Tr>gates<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of spring, opened at its beginning</Expl></Tr><Au>Alc.</Au><nS2><Indic>of song, thrown open by its composer</Indic><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Indic>of new themes for poetry, sought by a poet</Indic><Au>B.<Wk>fr.</Wk></Au></nS2><nS2><Tr>doors<Expl>to close one's ears, ref. to hands</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>narrow passage<Expl>envisaged as a gateway</Expl></Def><Tr>neck, aperture<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a water-container</Expl></Tr><Au>Emp.</Au><nS2><Tr>gateway, entrance<Expl>of a vagina</Expl></Tr><Au>Archil.</Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of a mouth, as a barrier for speech to pass beyond</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>to a lake, ref. to the head of a strait</Indic><Au>A.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>medic.</Indic><Tr>portal vein<Expl>conveying blood to the liver</Expl></Tr><Au>E. Pl.</Au></nS1></NE>",
    "key": "πύλαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35526"
}