πρύμνα — Cambridge Greek Lexicon

dial.πρύμνᾱᾱςfπρυμνόςacc.Ion.hindmost part of a shipsternstern-deckHom.see also πρυμνός 3 fig.sternw.gen.of the city, i.e. of the ship of state, as battered by stormy seasA.as the position of the helmsman, i.e. rulerA.ref. to a garlanded altar or shrine, as if a sacred ship bedecked w. wreathsA. advbl.acc.stern foremost, sternwardsref. to ships backing waterHdt. Th. Plu.fig.ref. to a person retreatingE. Ar.prep.phr.κατὰ πρύμνανat the stern, astern, from asternref. to a wind blowing, a wave risingS. Th. Theoc.ref. to attacking or following a shipPlb.stern-firstref. to running into shallowsPlb.at the sternref. to the position of ruddersE.beside the sternw.gen.of a ship, ref. to where persons are standingHdt. πρύμνηθενadvfrom the sternref. to fleeingA.ref. to shoutingE.from astern, at the sternref. to a wind blowing, a wave risingE. AR.by the sternref. to taking hold of a shipIl.at the sternref. to standingE.

ShortDef

the hindmost part of a ship, the stern, poop

Debugging

Headword:

πρύμνα

Headword (normalized):

πρύμνα

Headword (normalized/stripped):

πρυμνα

Intro Text:

πρύμνα

Ion.πρύμνηης

IDX:

35315

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35316

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πρύμνα",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πρύμνα</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>πρύμνα</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>πρύμνη</FmHL></DL><Infl>ης</Infl><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>πρύμνᾱ</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾱς</FmInfl></DInfl></DL><PS>f</PS><Ety><Ref>πρυμνός</Ref></Ety></HG><FG><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>πρύμναν</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>πρύμνην<Expl>also cj. in <Au>S. Ar.</Au></Expl></Form></Case></FG><nS1><Def>hindmost part of a ship</Def><Tr>stern<or/>stern-deck</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><XR>see also <Ref>πρυμνός</Ref> 3</XR></nS1> <nS1><Indic>fig.</Indic><Tr>stern<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the city, i.e. of the ship of state, as battered by stormy seas</Expl></Tr><Au>A.</Au><nS2><Indic>as the position of the helmsman, i.e. ruler</Indic><Au>A.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to a garlanded altar or shrine, as if a sacred ship bedecked w. wreaths</Indic><Au>A.</Au></nS2></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>advbl.acc.</GLbl><Def>stern foremost, sternwards</Def><ModVb>ref. to ships backing water<Au>Hdt. Th. Plu.</Au></ModVb><ModVb><Indic>fig.</Indic>ref. to a person retreating<Au>E. Ar.</Au></ModVb></SGrm></nS1><nS1><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>κατὰ πρύμναν</Gr><TrPhr>at the stern, astern, from astern<Expl>ref. to a wind blowing, a wave rising</Expl></TrPhr><Au>S. Th. Theoc.</Au></Phr><Phr><Indic><ital>ref. to attacking or following a ship</ital></Indic><Au>Plb.</Au></Phr><Phr><TrPhr>stern-first<Expl>ref. to running into shallows</Expl></TrPhr><Au>Plb.</Au></Phr><Phr><TrPhr>at the stern<Expl>ref. to the position of rudders</Expl></TrPhr><Au>E.</Au></Phr><Phr><TrPhr>beside the stern<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a ship, ref. to where persons are standing</Expl></TrPhr><Au>Hdt.</Au></Phr></nS1> <Adv><vHG><HL>πρύμνηθεν</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>from the stern</Tr><ModVb>ref. to fleeing<Au>A.</Au></ModVb><ModVb>ref. to shouting<Au>E.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>from astern, at the stern</Tr><ModVb>ref. to a wind blowing, a wave rising<Au>E. AR.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>by the stern</Tr><ModVb>ref. to taking hold of a ship<Au>Il.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>at the stern</Tr><ModVb>ref. to standing<Au>E.</Au></ModVb></advS1> </Adv></NE>",
    "key": "πρύμνα"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35316"
}