προτρέπω — Cambridge Greek Lexicon

προ-τρέπωvbaor.1aor.2 ptcpl.Pi., cj.mid.aor.2inf. causesomeoneto turnin a given directionmid.pass.of troopsturn in flightw.prep.phr.towards a placeIl.mid.of the sunturnw.prep.phrs.fr. heaven towards earthOd. mid.turn oneselfgive oneself up, yieldw.dat.to griefIl.act.perh.causesomeoneto yieldto sthg.subjectsomeonew.dat.to a constraintS.a landw.dat.to enemy forcePi.cj. seeπροστρέπω 4 act. and mid.urge on, incite, encouragesomeoneHdt. S. Isoc. Arist.w.prep.phr.to sthg.Att.orats. Pl. X.w.acc. + inf.someone to do sthg.A. Hdt. S. Th. Att.orats. Pl.w.acc. + ὥστε w.inf.Th.mid.prevail on oneselfw.prep.phr.to engage in debatePl.pass.be urged on or encouragedX.w.prep.phr.to sthg.D.

ShortDef

to urge forwards

Debugging

Headword:

προτρέπω

Headword (normalized):

προτρέπω

Headword (normalized/stripped):

προτρεπω

Intro Text:

IDX:

35211

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35212

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "προτρέπω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>προ-τρέπω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>προ-τρέπω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.1</Lbl><Form>προύτρεψα</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2 ptcpl.</Lbl><Form>προτραπών</Form><Au>Pi.<rom>, cj.</rom></Au></Tns><Vc><Tns><Lbl>mid.aor.2</Lbl><Form>προυτραπόμην</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>προτραπέσθαι</Form></Tns></Vc></FG> </vHG> <vS1><Def>cause<Prnth>someone</Prnth>to turn<Expl>in a given direction</Expl></Def><vSGrm><GLbl>mid.<or/>pass.</GLbl><Indic>of troops</Indic><Tr>turn in flight</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards a place<Au>Il.</Au></PrPhr></vSGrm><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of the sun</Indic><Tr>turn</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phrs.</GLbl>fr. heaven towards earth<Au>Od.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>turn oneself</Def><Tr>give oneself up, yield</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to grief<Au>Il.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>act.</GLbl><Qualif>perh.</Qualif><Def>cause<Prnth>someone</Prnth>to yield<Expl>to sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>subject</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a constraint</Expl><Au>S.</Au></Obj><Obj>a land<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to enemy force</Expl><Au>Pi.<LblR>cj.</LblR></Au></Obj></vS2></vSGrm> <XR>see<Ref>προστρέπω</Ref> 4</XR> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>urge on, incite, encourage</Tr><Obj>someone<Au>Hdt. S. Isoc. Arist.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to sthg.</Indic><Au>Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>someone to do sthg.<Au>A. Hdt. S. Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><GLbl>w.acc. + <Ref>ὥστε</Ref> w.inf.</GLbl><Au>Th.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>prevail on oneself</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to engage in debate<Au>Pl.</Au></PrPhr></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be urged on or encouraged</Def><Au>X.</Au><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to sthg.<Au>D.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "προτρέπω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35212"
}