προτίθημι — Cambridge Greek Lexicon

προ-τίθημιvbimpf.ep.3pl.aor.dial.athem.aor.mid.E.The sections are grouped as: (1–4) set forth (persons or material things), (5–13) set forth (non-material things), (14–18) place ahead or in front. setsomeoneforthput outa corpsew.dat.for animalsIl. S. E.an invalidon a desert islandS.exposea babyHdt.pass.of a babybe exposedw.dat.for deathE. mid.lay outa corpseHdt.act. E. Ar. Att.orats.bonesafter cremationTh. set forthtablesOd.an oxto eatHes.servea meal, foodsts. w.dat.to someoneArchil. Hdt. S. E.wkr.sens.presenta person's ashesw.dat.to someoneS.mid.have set before oneselfor othersservehave servedfoodHdt. Ar.set out, make a display ofone's precious cupsHdt.captured weaponsTh. pass.of persons subject to judicial proceedingsbe publicly listedArist. set fortha non-material qualitydisplay, exhibitintegrityTh.hostilityw.dat.to someoneTh. offera crownw.dat.to someone, as a rewardTh.hopeTh.a choicePl.prizesX.mid.proposea choicePl.pass.of a personbe put forward or offeredw.predic.sb.as a prizeE. introduce, set upa competitionX.a debating contestE. Th.pass.of a contestbe introducedPl. prescribe, setpunishments, penaltiesTh. D.a laww.dat.for oneselfE.a task, mourning, a trialfor someoneHdt. S. Lys.a targetto be achieved during one's lifePlb. setthe limit of human lifew.prep.phr.at seventy yearsHdt.w.dbl.acc.a year as a limitHdt.mid. mid.set for oneself as a dutytake upon oneselfthe care of sthg.S.set oneself, proposew.inf.to do sthg.Isoc. Pl. bring forwardfor discussionputan issuew.dat.to peopleHdt.esp. of presiding officialspropose, give the opportunity fora debate, a decision, expressions of opinion, or sim. sts. w.dat.to persons in the AssemblyTh. Ar. X. Aeschin. D.w.inf.debating a topic, considering an issueTh. Lys. D.of the Councilputto the Assemblymatters for debateIsoc.intr., of a citymake a proposalto another cityw.prep.phr.about sthg.D.cj.pass.of the opportunity to speakbe offeredw.dat.to someonein the AssemblyX.impers.pass.it is proposedw.inf.to hold a debateabout sthg.D. gener.proposew.inf.that people shd. speak on a topicHdt.w.acc.dat. + inf.that someone shd.or to someone that they shd.do sthg.Hdt.mid.proposea conferenceS.a time for sthg.Th. D.a topic for discussionIsoc.specifya total, items requiredE. put forwardan explanation, a reason, argumentsHdt. S. E.mid.put forward as a reasonpleadkinshipPlb.pass.of a chargebe preferredagainst someoneTh. of an old womanmove forwardadvanceher stepsE. placesthg.in frontof someone or sthg.act. and mid.placew.acc.one's cloakin frontw.gen.of one's eyesE.act.placew.acc.a mirrorbeforew.dat.someoneE.mid.placew.acc.troopsin the vanguardPlb. of a speaker or writerputw.acc.sthg.firstopp. lastArist.mid.placew.acc.a preamblein frontw.gen.of a discoursePl.place firstreasons, an account of sthg.Plb.pass.of a wordbe placed in frontw.gen.of another wordPl.of topicsbe put firstin a speechArist. place aheadin preferenceprefersthg.w.gen.to sthg. elseHdt. S.mid. E. Th.w. ἀντί + gen.E.pass.of a person's couragebe given precedenceover his faultsTh. mid.perh.place preferentiallyrank, countmortalsw. ἐν + dat.as deserving pityA.cf.τίθημι 18

ShortDef

to place before, to propose, to prefer

Debugging

Headword:

προτίθημι

Headword (normalized):

προτίθημι

Headword (normalized/stripped):

προτιθημι

Intro Text:

IDX:

35197

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35198

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "προτίθημι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>προ-τίθημι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>προ-τίθημι</HL><PS>vb</PS></vHG><FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>προυτίθην</Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>πρότιθεν</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>προύθηκα</Form></Tns><Tns><Lbl>dial.athem.aor.mid.</Lbl><Form>προθέμᾱν</Form><Au>E.</Au></Tns><Vc><Tns><Lbl>The sections are grouped as: (1–4) set forth (persons or material things), (5–13) set forth (non-material things), (14–18) place ahead or in front.</Lbl></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>set<Prnth>someone</Prnth>forth</Def><vS2><Tr>put out</Tr><Obj>a corpse<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for animals</Expl><Au>Il. S. E.</Au></Obj><Obj>an invalid<Expl>on a desert island</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>expose</Tr><Obj>a baby<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a baby</Indic><Def>be exposed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for death<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>lay out</Tr><Obj>a corpse<Au>Hdt.<LblR>act.</LblR> E. Ar. Att.orats.</Au></Obj><Obj>bones<Expl>after cremation</Expl><Au>Th.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>set forth</Tr><Obj>tables<Au>Od.</Au></Obj><Obj>an ox<Expl>to eat</Expl><Au>Hes.</Au></Obj><vS2><Tr>serve</Tr><Obj>a meal, food<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Archil. Hdt. S. E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>present</Tr><Obj>a person's ashes<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>have set before oneself<Expl>or others</Expl></Def><Tr>serve<or/>have served</Tr><Obj>food<Au>Hdt. Ar.</Au></Obj><vS2><Tr>set out, make a display of</Tr><Obj>one's precious cups<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>captured weapons<Au>Th.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons subject to judicial proceedings</Indic><Def>be publicly listed</Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>set forth<Expl>a non-material quality</Expl></Def><vS2><Tr>display, exhibit</Tr><Obj>integrity<Au>Th.</Au></Obj><Obj>hostility<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Th.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>offer</Tr><Obj>a crown<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone, as a reward</Expl><Au>Th.</Au></Obj><Obj>hope<Au>Th.</Au></Obj><Obj>a choice<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>prizes<Au>X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>propose</Tr><Obj>a choice<Au>Pl.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be put forward or offered</Def><Cmpl><GLbl>w.predic.sb.</GLbl>as a prize<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>introduce, set up</Tr><Obj>a competition<Au>X.</Au></Obj><Obj>a debating contest<Au>E. Th.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a contest</Indic><Def>be introduced</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>prescribe, set</Tr><Obj>punishments, penalties<Au>Th. D.</Au></Obj><Obj>a law<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for oneself</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>a task, mourning, a trial<Expl>for someone</Expl><Au>Hdt. S. Lys.</Au></Obj><Obj>a target<Expl>to be achieved during one's life</Expl><Au>Plb.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>set</Tr><Obj>the limit of human life<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>at seventy years</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>a year as a limit<Au>Hdt.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>set for oneself as a duty</Def><Tr>take upon oneself</Tr><Obj>the care of sthg.<Au>S.</Au></Obj><vS2><Tr>set oneself, propose</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Isoc. Pl.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>bring forward<Expl>for discussion</Expl></Def><vS2><Tr>put</Tr><Obj>an issue<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to people</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>esp. of presiding officials</Indic><Tr>propose, give the opportunity for</Tr><Obj>a debate, a decision, expressions of opinion, or sim. <Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to persons in the Assembly</Expl><Au>Th. Ar. X. Aeschin. D.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>debating a topic, considering an issue<Au>Th. Lys. D.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the Council</Indic><Tr>put<Expl>to the Assembly</Expl></Tr><Obj>matters for debate<Au>Isoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of a city</Indic><Tr>make a proposal<Expl>to another city</Expl></Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>about sthg.<Au>D.<LblR>cj.</LblR></Au></PrPhr></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the opportunity to speak</Indic><Def>be offered</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Expl>in the Assembly</Expl><Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.pass.</GLbl><Def>it is proposed</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to hold a debate<Expl>about sthg.</Expl><Au>D.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>propose</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>that people shd. speak on a topic<Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>dat. + inf.</GLbl>that someone shd.<Prnth>or to someone that they shd.</Prnth>do sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>propose</Tr><Obj>a conference<Au>S.</Au></Obj><Obj>a time for sthg.<Au>Th. D.</Au></Obj><Obj>a topic for discussion<Au>Isoc.</Au></Obj><vS2><Tr>specify</Tr><Obj>a total, items required<Au>E.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>put forward</Tr><Obj>an explanation, a reason, arguments<Au>Hdt. S. E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>put forward as a reason</Def><Tr>plead</Tr><Obj>kinship<Au>Plb.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a charge</Indic><Def>be preferred<Expl>against someone</Expl></Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of an old woman</Indic><Def>move forward</Def><Tr>advance</Tr><Obj>her steps<Au>E.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>place<Prnth>sthg.</Prnth>in front<Expl>of someone or sthg.</Expl></Def><vS2><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>place<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's cloak</Prnth>in front</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of one's eyes<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>act.</Indic><Tr>place<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a mirror</Prnth>before</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>place<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>troops</Prnth>in the vanguard</Tr><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a speaker or writer</Indic><Tr>put<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>sthg.</Prnth>first<Expl>opp. last</Expl></Tr><Au>Arist.</Au><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>place<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a preamble</Prnth>in front</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a discourse<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Tr>place first</Tr><Obj>reasons, an account of sthg.<Au>Plb.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a word</Indic><Def>be placed in front</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of another word<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of topics</Indic><Def>be put first<Expl>in a speech</Expl></Def><Au>Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>place ahead<Expl>in preference</Expl></Def><Tr>prefer</Tr><Obj>sthg.<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to sthg. else</Expl><Au>Hdt. S.<LblR>mid.</LblR> E. Th.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w. <Ref>ἀντί</Ref> + gen.</GLbl></Indic><Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person's courage</Indic><Def>be given precedence<Expl>over his faults</Expl></Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Qualif>perh.</Qualif><Def>place preferentially</Def><Tr>rank, count</Tr><Obj>mortals<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>as deserving pity</Expl><Au>A.</Au></Obj></vSGrm><XR>cf.<Ref>τίθημι</Ref> 18</XR> </vS1> </VE>",
    "key": "προτίθημι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35198"
}