πρόσωπον — Cambridge Greek Lexicon

πρόσ-ωπονουnὤψalso irreg.ep.pl.dat. faceof a personIl.also pl., ref. to a single personHom. Hes. hHom. Semon. S. E.sg., of a bird, an animalHdt. X.of a HermTh.of a personif. song, TruthPi.of Modesty, VirtueE.of dawnE.pl., of the moonS.fr. prep.phrs.ἐς πρόσωπονface to facew.gen.w. someoneE.κατὰ πρόσωπονface to face, in personPlu.facing, in frontof oneselfTh. X. Plb.w.gen.of sthg.X. Plb.frontallyref. to attackingPlb.alsoπρὸς τὸ πρόσωπονX. countenanceof a person, as reflecting one's feelingslook, expressionTrag. Th. Ar. X. D. Thphr. face, front, façadeof a templePi. E.of a poetical composition, envisaged as a grand buildingPi.outward appearanceof tyrannyE. maskof an actorD. Arist.ref. to the death-mask of an ancestor, equiv. to Lat. imagoPlb. character, figure, personin historical or literary ctxt.Plb.roleplayed by a country, in a historical narrative envisaged as a dramaPlb.in political or military ctxt.leading figure, figure-headPlb.phr.λαμβάνειν πρόσωπονtake the partof someone, show partiality or favouritismNT. wkr.sens., in prep.phrs.κατὰ πρόσωπον, ἀπὸ προσώπουinfrom the presencew.gen.of someoneNT.πρὸ προσώπουbeforew.gen.someoneΝΤ.

ShortDef

the face, visage, countenance

Debugging

Headword:

πρόσωπον

Headword (normalized):

πρόσωπον

Headword (normalized/stripped):

προσωπον

Intro Text:

IDX:

35162

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35163

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πρόσωπον",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πρόσ-ωπον</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>πρόσ-ωπον</HL><Infl>ου</Infl><PS>n</PS><Ety><Ref>ὤψ</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>also irreg.ep.pl.</Lbl><Form>προσώπατα</Form><Lbl>dat.</Lbl><Form>προσώπασι</Form></Case></FG></HG> <nS1><Tr>face<Expl>of a person</Expl></Tr><Au>Il.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>also pl., ref. to a single person</Indic><Au>Hom. Hes. hHom. Semon. S. E.</Au></nS2><nS2><Indic>sg., of a bird, an animal</Indic><Au>Hdt. X.</Au></nS2><nS2><Indic>of a Herm</Indic><Au>Th.</Au></nS2><nS2><Indic>of a personif. song, Truth</Indic><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Indic>of Modesty, Virtue</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>of dawn</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>pl., of the moon</Indic><Au>S.<Wk>fr.</Wk></Au></nS2></nS1> <nS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>ἐς πρόσωπον</Gr><TrPhr>face to face<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. someone</Expl></TrPhr><Au>E.</Au></Phr><Phr><Gr>κατὰ πρόσωπον</Gr><TrPhr>face to face, in person</TrPhr><Au>Plu.</Au></Phr><Phr><TrPhr>facing, in front<Expl>of oneself</Expl></TrPhr><Au>Th. X. Plb.</Au></Phr><Phr><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl><ital>of sthg.</ital></Indic><Au>X. Plb.</Au></Phr><Phr><TrPhr>frontally<Expl>ref. to attacking</Expl><Au>Plb.</Au></TrPhr></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>πρὸς τὸ πρόσωπον</Gr><Au>X.</Au></Phr></nS1> <nS1><Def>countenance<Expl>of a person, as reflecting one's feelings</Expl></Def><Tr>look, expression</Tr><Au>Trag. Th. Ar. X. D. Thphr.</Au></nS1> <nS1><Tr>face, front, façade<Expl>of a temple</Expl></Tr><Au>Pi. E.</Au><nS2><Indic>of a poetical composition, envisaged as a grand building</Indic><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Tr>outward appearance<Expl>of tyranny</Expl></Tr><Au>E.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>mask<Expl>of an actor</Expl></Tr><Au>D. Arist.</Au><nS2><Indic>ref. to the death-mask of an ancestor, equiv. to Lat. <ital>imago</ital></Indic><Au>Plb.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>character, figure, person<Expl>in historical or literary ctxt.</Expl></Tr><Au>Plb.</Au><nS2><Tr>role<Expl>played by a country, in a historical narrative envisaged as a drama</Expl></Tr><Au>Plb.</Au></nS2><nS2><Indic>in political or military ctxt.</Indic><Tr>leading figure, figure-head</Tr><Au>Plb.</Au></nS2></nS1><nS1><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>λαμβάνειν πρόσωπον</Gr><TrPhr>take the part<Expl>of someone</Expl>, show partiality or favouritism</TrPhr><Au>NT.</Au></Phr></nS1> <nS1><Phr><Indic>wkr.sens., in prep.phrs.</Indic><Gr>κατὰ πρόσωπον<rom>,</rom> ἀπὸ προσώπου</Gr><TrPhr>in<or/>from the presence<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone</Expl><Au>NT.</Au></TrPhr></Phr><Phr><Gr>πρὸ προσώπου</Gr><TrPhr>before<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>someone</Expl></TrPhr><Au>ΝΤ.</Au></Phr></nS1></NE>",
    "key": "πρόσωπον"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35163"
}