πρόσω — Cambridge Greek Lexicon

dial.πόρσωadv. and prepπρό ref. to movt.forwards, onwards, aheadHom. Pi. Hdt. Trag. Ar.τὸand ἐς τὸπρόσωforwardsHdt.alsoτοῦ πρόσωX.as prep.farw.gen.into a riverX.fig.far aheadw.gen.in virtue, wisdom, wickedness, skill, or sim.Hdt. Ar. Pl.ἐς τὸ πρόσωfurther aheadw.gen.in one's speech, one's affairsHdt.ref. to position or directionforwards, aheadopp. backwardsref. to facingIl.in frontopp. behindE.ref. to timeforwards, aheadref. to thinkingHom.in the time ahead, hereafterA. Pi.for a longer time, furtherref. to speaking or doing sthg.Trag.ref. to distancefar away, far offPi. Hdt. Trag. Ar.πόρρω ἀπόfar awayw.gen.fr. sthg.Hdt. Antipho as prep., oft. fig.farw.gen.fr. persons, places, dangers, or sim.Hdt. E. Isoc.fr. what is rightA.w. τοῦ + inf.fr. doing sthg.Isoc.for a long way, farref. to sthg. extendingA. Ar. Pl. quasi-adjl., of a person's lifefar advancedE.of a dayAeschin.dub.as prep.far, latew.gen.into the night, the dayHdt. Pl. X.far onw.gen.in lifeE. Isoc. Pl. Plu. προσωτέρω

Att.πορρωτέρω

dial.πόρσιονPi.compar.adv. and prepfurtherPi. Hdt. Pl.w.compar.gen.than sthg.Hdt. Pl. X.alsoHdt.as prep.furtherw.gen.fr. sthg.Plu. προσωτάτωalsoπροσώταταHdt. S. E.

Att.πορρωτάτω

dial.πόρσισταPi.superl.adv. and prepfurthestvery farHdt. S. E. X. Plu.alsoS.πορρωτάτω ἀπόfurthest awayw.gen.fr. sthg.Isoc. X. Men.as prep.furthestvery farw.gen.fr. sthg.Isoc. Pl. D.for a very long time aheadPi.

ShortDef

forwards, onwards, further; far off (from)

Debugging

Headword:

πρόσω

Headword (normalized):

πρόσω

Headword (normalized/stripped):

προσω

Intro Text:

πρόσω

ep.πρόσσω

Att.πόρρω

Att.πορρωτέρω

dial.πόρσιονPi.compar.adv. and prepfurtherPi. Hdt. Pl.w.compar.gen.than sthg.Hdt. Pl. X.alsoHdt.as prep.furtherw.gen.fr. sthg.Plu. προσωτάτωalsoπροσώταταHdt. S. E.

Att.πορρωτάτω

IDX:

35154

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35155

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πρόσω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πρόσω</b>",
    "content": "<AdvE><vHG><HL>πρόσω</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>πρόσσω</FmHL></DL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>πόρρω</FmHL></DL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>πόρσω</FmHL></DL><PS>adv. and prep</PS><Ety><Ref>πρό</Ref></Ety></vHG> <advS1><Indic>ref. to movt.</Indic><Tr>forwards, onwards, ahead</Tr><Au>Hom. Pi. Hdt. Trag. Ar.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>τὸ<Prnth>and <Gr>ἐς τὸ</Gr></Prnth>πρόσω</Gr><TrPhr>forwards</TrPhr><Au>Hdt.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>τοῦ πρόσω</Gr><Au>X.</Au></Phr></advS1><advS1><Indic>as prep.</Indic><Tr>far</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>into a river<Au>X.</Au></Cmpl><advS2><Indic>fig.</Indic><Tr>far ahead</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>in virtue, wisdom, wickedness, skill, or sim.<Au>Hdt. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl><Phr><Gr>ἐς τὸ πρόσω</Gr><TrPhr>further ahead</TrPhr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>in one's speech, one's affairs<Au>Hdt.</Au></Cmpl></Phr></advS2></advS1><advS1><Indic>ref. to position or direction</Indic><Tr>forwards, ahead<Expl>opp. backwards</Expl></Tr><ModVb>ref. to facing<Au>Il.</Au></ModVb><advS2><Tr>in front<Expl>opp. behind</Expl></Tr><Au>E.</Au></advS2></advS1><advS1><Indic>ref. to time</Indic><Tr>forwards, ahead</Tr><ModVb>ref. to thinking<Au>Hom.</Au></ModVb><advS2><Tr>in the time ahead, hereafter</Tr><Au>A. Pi.</Au></advS2><advS2><Tr>for a longer time, further</Tr><ModVb>ref. to speaking or doing sthg.<Au>Trag.</Au></ModVb></advS2></advS1><advS1><Indic>ref. to distance</Indic><Tr>far away, far off</Tr><Au>Pi. Hdt. Trag. Ar.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>πόρρω ἀπό</Gr><TrPhr>far away</TrPhr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. sthg.<Au>Hdt. Antipho<NBPlus/></Au></Cmpl></Phr></advS1> <advS1><Indic>as prep., oft. fig.</Indic><Tr>far</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. persons, places, dangers, or sim.<Au>Hdt. E. Isoc.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl>fr. what is right<Au>A.</Au></Cmpl><PrPhr><GLbl>w. <Ref>τοῦ</Ref> + inf.</GLbl>fr. doing sthg.<Au>Isoc.<NBPlus/></Au></PrPhr></advS1><advS1><Tr>for a long way, far</Tr><ModVb>ref. to sthg. extending<Au>A. Ar. Pl.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Indic>quasi-adjl., of a person's life</Indic><Tr>far advanced</Tr><Au>E.</Au><advS2><Indic>of a day</Indic><Au>Aeschin.<LblR>dub.</LblR></Au></advS2><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>far, late</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>into the night, the day<Au>Hdt. Pl. X.</Au></Cmpl></advS2><advS2><Tr>far on</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>in life<Au>E. Isoc. Pl. Plu.</Au></Cmpl></advS2></advS1> <Adv><vHG><HL>προσωτέρω</HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>πορρωτέρω</FmHL></DL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>πόρσιον</FmHL><Au>Pi.</Au></DL><PS>compar.adv. and prep</PS></vHG><advS1><Tr>further</Tr><Au>Pi. Hdt. Pl.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.compar.gen.</GLbl>than sthg.<Au>Hdt. Pl. X.</Au></Cmpl><advS2><Indic>also</Indic><Form>τὸ προσωτέρω<Expl>sts. <GLbl>w.compar.gen.</GLbl></Expl></Form><Au>Hdt.</Au></advS2><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>further</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. sthg.<Au>Plu.</Au></Cmpl></advS2></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>προσωτάτω<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>προσώτατα</FmHL><Au>Hdt. S. E.</Au></VL></HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>πορρωτάτω</FmHL></DL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>πόρσιστα</FmHL><Au>Pi.</Au></DL><PS>superl.adv. and prep</PS></vHG><advS1><Tr>furthest<or/>very far</Tr><Au>Hdt. S. E. X. Plu.</Au><advS2><Indic>also</Indic><Form>τοῦ προσωτάτω</Form><Au>S.</Au><Phr><Gr>πορρωτάτω ἀπό</Gr><TrPhr>furthest away</TrPhr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. sthg.<Au>Isoc. X. Men.</Au></Cmpl></Phr></advS2><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>furthest<or/>very far</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. sthg.<Au>Isoc. Pl. D.<NBPlus/></Au></Cmpl></advS2></advS1><advS1><Tr>for a very long time ahead</Tr><Au>Pi.</Au></advS1> </Adv></AdvE>",
    "key": "πρόσω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-35155"
}