προσδοκάω — Cambridge Greek Lexicon

προσ-δοκάωcontr.vbreltd.δοκέωaor. look forwardin hope or fearexpectw.fut.inf.acc. + fut.inf.or aor.inf. w. ἄνthat oneor someonewillwoulddo sthg., that sthg. will happenA. Hdt. E. Ar. Att.orats. Pl.w.acc. + predic.sb.someone to be such and suchPl.intr.Lys. Isoc. Pl. wkr.sens.expectw.aor.inf.to do sthg.And.w.acc. + pres.inf.someone to do sthg.And.w.acc. + aor.inf.someone to arriveA.dub. expect, anticipatea future eventTrag. Ar. Att.orats. Pl.pass.of eventsbe expectedPl. X. wait forsomeone or sthg.look out for, expectsomeoneE. Ar. X.wait in expectationw.compl.cl.for the moment when sthg. will happenAr.intr.Ar. Men. without ref. to the futureexpect, think, supposew.pres.inf.acc. + pres.inf.that oneor someoneis doing sthg.E. Pl. X.w.acc. + pf.pass.inf.that sthg. has been donePl.pass.of a personbe supposedw.pres.inf.to have sthg.Lys.of a houseto be worth such and suchLys.

ShortDef

to expect

Debugging

Headword:

προσδοκάω

Headword (normalized):

προσδοκάω

Headword (normalized/stripped):

προσδοκαω

Intro Text:

IDX:

34657

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-34658

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "προσδοκάω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>προσ-δοκάω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>προσ-δοκάω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety>reltd.<Ref>δοκέω</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>προσεδόκησα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>look forward<Expl>in hope or fear</Expl></Def><vS2><Tr>expect</Tr><Cmpl><GLbl>w.fut.inf.<or/>acc. + fut.inf.<Expl>or <GLbl>aor.inf. w. <Ref>ἄν</Ref></GLbl></Expl></GLbl>that one<Prnth>or someone</Prnth>will<Prnth>would</Prnth>do sthg., that sthg. will happen<Au>A. Hdt. E. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + predic.sb.</GLbl>someone to be such and such<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>Lys. Isoc. Pl.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>expect</Tr><Cmpl><GLbl>w.aor.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>And.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + pres.inf.</GLbl>someone to do sthg.<Au>And.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + aor.inf.</GLbl>someone to arrive<Au>A.<LblR>dub.</LblR></Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>expect, anticipate</Tr><Obj>a future event<Au>Trag. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of events</Indic><Def>be expected</Def><Au>Pl. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>wait for<Expl>someone or sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>look out for, expect</Tr><Obj>someone<Au>E. Ar. X.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>wait in expectation</Tr><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>for the moment when sthg. will happen<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>Ar. Men.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>without ref. to the future</Indic><Tr>expect, think, suppose</Tr><Cmpl><GLbl>w.pres.inf.<or/>acc. + pres.inf.</GLbl>that one<Prnth>or someone</Prnth>is doing sthg.<Au>E. Pl. X.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + pf.pass.inf.</GLbl>that sthg. has been done<Au>Pl.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be supposed</Def><Cmpl><GLbl>w.pres.inf.</GLbl>to have sthg.<Au>Lys.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a house</Indic><Cmpl>to be worth such and such<Au>Lys.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "προσδοκάω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-34658"
}