Scaife ATLAS

προσ-γράφωvb write in addition adda phrase or sim.sts. w.dat.πρός + acc.to a document, law, or sim.Att.orats.intr.make additionsto the text of a speechIsoc.mid.additionally mentionw.acc. + inf.that sthg. is the caseIs.pass.of phrases or sim.be addedAtt.orats. X.of thingsbe mentioned additionallyD. add a stipulationto a law, decree, or sim. w.acc. + inf.that sthg. shd. be doneAeschin. D.w.compl.cl.Plu.mid.additionally stipulatea safeguardD.impers.pass.it is further stipulatedw.acc. + inf.that sthg. shd. be doneAeschin. D. Plu. pass.of namesbe addedon a monumentLys. Plu. pass.of a cognomenbe addedw.dat.to a Roman namePlu. add to a list enrolsomeonew.dat.in the SenatePlu.w.dat.in the state, i.e. as a Roman citizenPlu. adda monthto the Roman calendarPlu. ascribesomeone's popularityw.dat.to his exploitsPlu.

ShortDef

to write besides, add in writing

Debugging

Headword:

προσγράφω

Headword (normalized):

προσγράφω

Headword (normalized/stripped):

προσγραφω

IDX:

34623

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-34624

Key:

προσγράφω

Data

{'headword_display': '<b>προσ-γράφω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>προσ-γράφω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>write in addition</Def> <vS2><Tr>add</Tr><Obj>a phrase or sim.<Expl>sts. <GLbl>w.dat.<or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to a document, law, or sim.</Expl><Au>Att.orats.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>make additions<Expl>to the text of a speech</Expl></Tr><Au>Isoc.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>additionally mention</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Is.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of phrases or sim.</Indic><Def>be added</Def><Au>Att.orats. X.</Au><vS2><Indic>of things</Indic><Def>be mentioned additionally</Def><Au>D.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>add a stipulation<Expl>to a law, decree, or sim.</Expl></Tr> <Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. shd. be done<Au>Aeschin. D.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl><Au>Plu.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>additionally stipulate</Tr><Obj>a safeguard<Au>D.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.pass.</GLbl><Def>it is further stipulated</Def><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. shd. be done<Au>Aeschin. D. Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of names</Indic><Def>be added<Expl>on a monument</Expl></Def><Au>Lys. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a <ital>cognomen</ital></Indic><Def>be added</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a Roman name<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>add to a list</Def> <vS2><Tr>enrol</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in the Senate</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>in the state, i.e. as a Roman citizen</Indic><Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>add</Tr><Obj>a month<Expl>to the Roman calendar</Expl><Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>ascribe</Tr><Obj>someone's popularity<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to his exploits</Expl><Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'προσγράφω'}