προπῑ́νω — Cambridge Greek Lexicon

προ-πῑ́νωvbimpf.fut.aor.2 drink upw.intern.acc.one long draughtAnacr.pass.of a cupbe drainedCall.epigr. drink firstin honour of or to the health of someone, usu. before handing over the cup to that person to drink fromdrink a toastHippon. Ar. X.w.dat.to someonePi. Critias X. Plu.tr.drink as a toastto someonea cup or horn of wineX. Plu.loving-cupsD. fig., fr. the custom of sts. giving a precious cup, or some other gift, to the recipient of the toastmake a present ofone's thighsto a loverAnacr.pejor., w.connot. of irresponsibilitygive awayw.dat.to someonewar-spoilsD.one's freedomD.money or sim.Plu.betray, sacrificeone's allies, one's countryw.dat.to someoneE. Plu.pass.of a poembe offered as a presentDionys.Eleg.of interests of statebe sacrificedw.advbl.phr.for momentary popularityD.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

προπῑ́νω

Headword (normalized):

προπῑ́νω

Headword (normalized/stripped):

προπινω

Intro Text:

IDX:

34460

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-34461

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "προπῑ́νω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>προ-πῑ́νω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>προ-πῑ́νω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>προύπῑνον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>προπῑ́ομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>προύπιον</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>drink up</Tr><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>one long draught<Au>Anacr.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a cup</Indic><Def>be drained</Def><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>drink first<Expl>in honour of or to the health of someone, usu. before handing over the cup to that person to drink from</Expl></Def><vS2><Tr>drink a toast</Tr><Au>Hippon. Ar. X.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Pi. Critias X. Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>drink as a toast<Expl>to someone</Expl></Tr><Obj>a cup or horn of wine<Au>X. Plu.</Au></Obj><Obj>loving-cups<Au>D.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., fr. the custom of sts. giving a precious cup, or some other gift, to the recipient of the toast</Indic><Tr>make a present of</Tr><Obj>one's thighs<Expl>to a lover</Expl><Au>Anacr.</Au></Obj><vS2><Indic>pejor., w.connot. of irresponsibility</Indic><Tr>give away<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Obj>war-spoils<Au>D.</Au></Obj><Obj>one's freedom<Au>D.</Au></Obj><Obj>money or sim.<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>betray, sacrifice</Tr><Obj>one's allies, one's country<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>E. Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a poem</Indic><Def>be offered as a present</Def><Au>Dionys.Eleg.</Au><vS2><Indic>of interests of state</Indic><Def>be sacrificed</Def><Cmpl><GLbl>w.advbl.phr.</GLbl>for momentary popularity<Au>D.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "προπῑ́νω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-34461"
}