Scaife ATLAS

προ-θῡ́ωvbθῡ́ω1 make a sacrifice before an eventto promote its successmake a preliminary sacrificew.prep.phr.for ploughing of the landE.before a weddingPlu.mid.sacrifice before a battlesacrificePlu.a horsePlb. make a sacrifice on behalf ofsomeone or sthg., to promote their successoffer a sacrifice forw.gen.an armyE.fr.offer a sacrificew.cogn.acc.of burnt offeringsw.dat.for a cityE.fr.mid.offer a sacrifice forw.gen.someone's poetryAr.tr.sacrificeone's daughterw.gen.for one's countryE.fr.fig.oneselfw.prep.phr.for one's countryPlu. make a sacrifice in honour ofsomeonecelebrate with sacrificesw.cogn.acc.rites of welcome and birthw.gen.for a newly discovered sonE. sacrifice firstw.dat.to Hestiaw.prep.phr.before other godsPl.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

προθῡ́ω

Headword (normalized):

προθῡ́ω

Headword (normalized/stripped):

προθυω

IDX:

34237

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-34238

Key:

προθῡ́ω

Data

{'headword_display': '<b>προ-θῡ́ω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>προ-θῡ́ω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>θῡ́ω<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG> <vS1><Def>make a sacrifice before an event<Expl>to promote its success</Expl></Def><vS2><Tr>make a preliminary sacrifice</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>for ploughing of the land<Au>E.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>before a wedding</Indic><Au>Plu.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>sacrifice before a battle</Def><vS2><Tr>sacrifice</Tr><Au>Plu.</Au><Obj>a horse<Au>Plb.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make a sacrifice on behalf of<Expl>someone or sthg., to promote their success</Expl></Def><vS2><Tr>offer a sacrifice for</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>an army<Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>offer a sacrifice</Tr><Obj><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>of burnt offerings<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for a city</Expl><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>offer a sacrifice for</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>someone's poetry<Au>Ar.</Au></Cmpl><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>sacrifice</Tr><Obj>one's daughter<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>for one's country</Expl><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>oneself<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>for one's country</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make a sacrifice in honour of<Expl>someone</Expl></Def><vS2><Tr>celebrate with sacrifices</Tr><Obj><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>rites of welcome and birth<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>for a newly discovered son</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>sacrifice first</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to Hestia<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>before other gods</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>", 'key': 'προθῡ́ω'}