προδίδωμι — Cambridge Greek Lexicon

προ-δίδωμιvbaor.alsoneut.impers.vbl.adj. givepay in advancemoney, wagesX. Plb.pass.of moneybe advancedPlb. deliver up, hand overpersons, places, possessionssts. w.dat.to someoneHdt. Trag. Ar. Att.orats. Pl.betraya causeAr.surrenderan opportunityto an enemyD.of a bribed charioteervictoryto a rivalPl.pass.of persons, placesbe betrayedHdt.of secretsE. intr.turn traitorHdt.be guilty ofw.cogn.acc.betrayalDin.fig., of an oracle, a hopeprove falseA.of gratitude, meton. for those expected to show itS. wkr.sens.desertlet downsomeoneThgn. Trag. Ar. Att.orats. Pl.oneselfi.e. give upE. Ar. Pl.abandonw.acc. + inf.someone to deathE.give upa legal caseAeschin. fail in loyalty or obligationbetraysomeone's kindnessE.truth, justicePl.an oathX.an oracleAr.a voteby disregarding itD. fall short of what is required or expectedof a barricadefailsomeoneHdt.tr., of an eye, i.e. sightsomeoneD.of lower bricksthose aboveby not supporting themX.of a mattockdisappointits user's hopesby failing to do its jobAr.intr., of winerun outXenoph.of streamsrun dryHdt.of pleasuresgive outS.

ShortDef

to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender

Debugging

Headword:

προδίδωμι

Headword (normalized):

προδίδωμι

Headword (normalized/stripped):

προδιδωμι

Intro Text:

IDX:

34083

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-34084

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "προδίδωμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>προ-δίδωμι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>προ-δίδωμι</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>προέδωκα</Form><Lbl>also</Lbl><Form>προύδωκα</Form></Tns><Md><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>προδοτέον</Form></Tns></Md></FG></vHG> <vS1><Tr>give<or/>pay in advance</Tr><Obj>money, wages<Au>X. Plb.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of money</Indic><Def>be advanced</Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>deliver up, hand over</Tr><Obj>persons, places, possessions<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Hdt. Trag. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>betray</Tr><Obj>a cause<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>surrender</Tr><Obj>an opportunity<Expl>to an enemy</Expl><Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a bribed charioteer</Indic><Obj>victory<Expl>to a rival</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, places</Indic><Def>be betrayed</Def><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of secrets</Indic><Au>E.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>turn traitor</Tr><Au>Hdt.</Au><vS2><Tr>be guilty of</Tr><Obj><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>betrayal<Au>Din.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of an oracle, a hope</Indic><Tr>prove false</Tr><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of gratitude, meton. for those expected to show it</Indic><Au>S.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>desert<or/>let down</Tr><Obj>someone<Au>Thgn. Trag. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>oneself<Expl>i.e. give up</Expl><Au>E. Ar. Pl.</Au></Obj><vS2><Tr>abandon</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>someone to death<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>give up</Tr><Obj>a legal case<Au>Aeschin.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>fail in loyalty or obligation</Def><vS2><Tr>betray</Tr><Obj>someone's kindness<Au>E.</Au></Obj><Obj>truth, justice<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>an oath<Au>X.</Au></Obj><Obj>an oracle<Au>Ar.</Au></Obj><Obj>a vote<Expl>by disregarding it</Expl><Au>D.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>fall short of what is required or expected</Def><vS2><Indic>of a barricade</Indic><Tr>fail<Expl>someone</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>tr., of an eye, i.e. sight</Indic><Obj>someone<Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of lower bricks</Indic><Obj>those above<Expl>by not supporting them</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a mattock</Indic><Tr>disappoint</Tr><Obj>its user's hopes<Expl>by failing to do its job</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of wine</Indic><Tr>run out</Tr><Au>Xenoph.</Au></vS2><vS2><Indic>of streams</Indic><Tr>run dry</Tr><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>of pleasures</Indic><Tr>give out</Tr><Au>S.</Au></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "προδίδωμι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-34084"
}