ἀλείφω — Cambridge Greek Lexicon

ἀλείφωvbaor.ep.pass.aor.pf.ptcpl. anoint with oilusu. olive oil, after washing, or perfumed oil, as a cosmeticanointsts. w.dat.w. oil or perfumea corpseIl. NT.a person, the feet or headOd. Ar. Men. NT.one's bodyOd.one'sor perh. another'snostrilsHippon.mid.one's skin, body, headIl. Ar. NT. mid.anoint oneselfsts. w.dat.w. oil or perfumeIl. Archil. Semon. Th. Ar. Pl.pf.pass.ptcpl.of persons, their bodiesoiledTh. Plu. mid.specif.rub oneself with oilbefore athletic activityTh. Pl. Aeschin. Plu.act.fig., of a political leaderoilhimselfw. ἐπί + acc.for a contest w. the enemyPlu.pf.pass.ptcpl.of athletesoiledPlu. anointan objectwith oilas a mark of sanctityoila bronze votive offeringThphr.mid.a grave-pillarPlu. anoint or smearw. a substance other than oilanointone's husband's penisw.dat.w. wineAr.smearstonesw.dat.w. bloodHdt.Peacew. garlicAr.one's neckw. grease, to escape an adversary's holdAr.someone's hairw. white leadPl.an objectw. a particular colourPl.mid.smear oneselfw.dat.w. rougeX. pass.of an objectbe smearedw. a colourPl. pass.of a colourbe smearedon an objectPl.

ShortDef

to anoint with oil, oil

Debugging

Headword:

ἀλείφω

Headword (normalized):

ἀλείφω

Headword (normalized/stripped):

αλειφω

Intro Text:

IDX:

3395

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-3396

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀλείφω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀλείφω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἀλείφω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἤλειψα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἄλειψα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἠλείφθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.ptcpl.</Lbl><Form>ἀληλιμμένος</Form></Tns></Vc></FG> </vHG> <vS1><Def>anoint with oil<Expl>usu. olive oil, after washing, or perfumed oil, as a cosmetic</Expl></Def><vS2><Tr>anoint<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. oil or perfume</Expl></Tr><Obj>a corpse<Au>Il. NT.</Au></Obj><Obj>a person, the feet or head<Au>Od. Ar. Men. NT.</Au></Obj><Obj>one's body<Au>Od.</Au></Obj><Obj>one's<Prnth>or perh. another's</Prnth>nostrils<Au>Hippon.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>one's skin, body, head<Au>Il. Ar. NT.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>anoint oneself<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. oil or perfume</Expl></Tr><Au>Il. Archil. Semon. Th. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.</GLbl><Indic>of persons, their bodies</Indic><Def>oiled</Def><Au>Th. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>specif.</Indic><Tr>rub oneself with oil<Expl>before athletic activity</Expl></Tr><Au>Th. Pl. Aeschin. Plu.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>act.</GLbl><Indic>fig., of a political leader</Indic><Tr>oil</Tr><Obj>himself<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + acc.</GLbl>for a contest w. the enemy</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.</GLbl><Indic>of athletes</Indic><Def>oiled</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>anoint<Prnth>an object</Prnth>with oil<Expl>as a mark of sanctity</Expl></Def><vS2><Tr>oil</Tr><Obj>a bronze votive offering<Au>Thphr.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>a grave-pillar<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>anoint or smear<Expl>w. a substance other than oil</Expl></Def><vS2><Tr>anoint</Tr><Obj>one's husband's penis<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. wine</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>smear</Tr><Obj>stones<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. blood</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>Peace<Expl>w. garlic</Expl><Au>Ar.</Au></Obj><Obj>one's neck<Expl>w. grease, to escape an adversary's hold</Expl><Au>Ar.</Au></Obj><Obj>someone's hair<Expl>w. white lead</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><Obj>an object<Expl>w. a particular colour</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>smear oneself</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. rouge<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an object</Indic><Def>be smeared<Expl>w. a colour</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a colour</Indic><Def>be smeared<Expl>on an object</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἀλείφω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-3396"
}