προάγω — Cambridge Greek Lexicon

προ-άγωvbfut.aor.2pf.D. lead or take forwardmove forwardone's troopsTh. X. Plb. Plu.conductsomeoneto a placeHdt. Pl.leadw.acc.someonealongin a particular directionHdt.movew.acc.a wallfurther forwardtowards a roadD. bring into the openbring outa corpseinto the open streetsPl.lay outa matter for discussionPl.pass.of a personbe brought outsideMen. intr.lead the wayin walkingPl. X.fig., in disputationPl.of a commanderlead an advance, push forwardPlb. Plu.of troopsmove forwardMen. Plb. Plu.gener., of personswalk on, move onMen. intr., of a discoursebe prior, precedeanotherPl. leadsomeoneon by persuasion or temptationleadw.acc.someoneonw.dat.by subterfugeHdt.w.adv.to a certain pointE.draw on, lurean enemy fleetinto a bayTh.of hopelead on, encouragesomeoneE.of needcompel, promptsomeoneTh.pass.be lured onw.dat.by good fortuneMen. act. and mid.induce, encourage, temptw.acc. + inf.someone to do sthg.Th. X. Aeschin. D. Arist.pass.be inducedw.inf.to do sthg.D. leadsomeonetowards some new emotion, state or activityact. and mid.move, rousesomeonew.prep.phr.to hatred, hostility, anger, jealousy, pity, laughter, or sim.Hdt. Att.orats. X. Arist.act.guideby example, opp. exhortsomeonew.prep.phr.to virtueX.drawsomeoneinto discussionPl.throwoneselfinto unsuitable behaviourHdt.pass.of a citybe ledw.prep.phr.into disastersAnd. of old age, timebring on, advancesomeone, his lifew.prep.phr.to a certain pointIsoc. X. intr., of a daybe well advancedPlb. bringsthg.to a more advanced stateof a populaceadvance, enhancea city, its powerTh.extendone's empireTh.of mathematiciansdevelopmathematicsArist.of poetsharmony and rhythmArist.of a writeran outline accountinto a detailed workArist.mid.of a nationadvanceits powerto a certain heightHdt.pass.of malpracticesdevelop, become rifeD. advancesomeonein statuspromote, elevatesomeonePlb.w.prep.phr.to a position of commandPlu.moneyto a position of honourPl.leada city, a nationto a reputation, a position of power, or sim.Isoc. Plu. of experienceadvance the growth of, maturea personMen.mid.of a persondevelop, bring upone's sonsin a certain wayD.pass.of personsbe developedw.dat.in characterArist.

ShortDef

to lead forward, on, onward

Debugging

Headword:

προάγω

Headword (normalized):

προάγω

Headword (normalized/stripped):

προαγω

Intro Text:

IDX:

33936

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33937

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "προάγω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>προ-άγω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>προ-άγω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>προάξω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>προήγαγον</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>προῆχα</Form><Au>D.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>lead or take forward</Def><vS2><Tr>move forward</Tr><Obj>one's troops<Au>Th. X. Plb. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>conduct</Tr><Obj>someone<Expl>to a place</Expl><Au>Hdt. Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>lead<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>along<Expl>in a particular direction</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Tr>move<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a wall</Prnth>further forward<Expl>towards a road</Expl></Tr><Au>D.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>bring into the open</Def><vS2><Tr>bring out</Tr><Obj>a corpse<Expl>into the open streets</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>lay out</Tr><Obj>a matter for discussion<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be brought outside</Def><Au>Men.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>lead the way<Expl>in walking</Expl></Tr><Au>Pl. X.</Au><vS2><Indic>fig., in disputation</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of a commander</Indic><Tr>lead an advance, push forward</Tr><Au>Plb. Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of troops</Indic><Tr>move forward</Tr><Au>Men. Plb. Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>gener., of persons</Indic><Tr>walk on, move on</Tr><Au>Men.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of a discourse</Indic><Tr>be prior, precede<Expl>another</Expl></Tr><Au>Pl.</Au> </vS1> <vS1><Def>lead<Prnth>someone</Prnth>on by persuasion or temptation</Def><vS2><Tr>lead<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>on</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by subterfuge<Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>to a certain point<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>draw on, lure</Tr><Obj>an enemy fleet<Expl>into a bay</Expl><Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of hope</Indic><Tr>lead on, encourage</Tr><Obj>someone<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of need</Indic><Tr>compel, prompt<Expl>someone</Expl></Tr><Au>Th.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be lured on</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by good fortune<Au>Men.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>induce, encourage, tempt</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>someone to do sthg.<Au>Th. X. Aeschin. D. Arist.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be induced</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>D.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>lead<Prnth>someone</Prnth>towards some new emotion, state or activity</Def><vS2><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>move, rouse</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to hatred, hostility, anger, jealousy, pity, laughter, or sim.</Expl><Au>Hdt. Att.orats. X. Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>act.</Indic><Tr>guide<Expl>by example, opp. exhort</Expl></Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to virtue</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>draw</Tr><Obj>someone<Expl>into discussion</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>throw</Tr><Obj>oneself<Expl>into unsuitable behaviour</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city</Indic><Def>be led</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into disasters<Au>And.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of old age, time</Indic><Tr>bring on, advance</Tr><Obj>someone, his life<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a certain point</Expl><Au>Isoc. X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>intr., of a day</Indic><Tr>be well advanced</Tr><Au>Plb.</Au> </vS1> <vS1><Def>bring<Prnth>sthg.</Prnth>to a more advanced state</Def><vS2><Indic>of a populace</Indic><Tr>advance, enhance</Tr><Obj>a city, its power<Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>extend</Tr><Obj>one's empire<Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of mathematicians</Indic><Tr>develop</Tr><Obj>mathematics<Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of poets</Indic><Obj>harmony and rhythm<Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a writer</Indic><Obj>an outline account<Expl>into a detailed work</Expl><Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a nation</Indic><Tr>advance</Tr><Obj>its power<Expl>to a certain height</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of malpractices</Indic><Def>develop, become rife</Def><Au>D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>advance<Prnth>someone</Prnth>in status</Def><vS2><Tr>promote, elevate</Tr><Obj>someone<Au>Plb.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a position of command</Indic><Au>Plu.</Au></Obj><Obj>money<Expl>to a position of honour</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>lead</Tr><Obj>a city, a nation<Expl>to a reputation, a position of power, or sim.</Expl><Au>Isoc. Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of experience</Indic><Tr>advance the growth of, mature</Tr><Obj>a person<Au>Men.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Tr>develop, bring up</Tr><Obj>one's sons<Expl>in a certain way</Expl><Au>D.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be developed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in character<Au>Arist.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "προάγω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33937"
}