πρέπω — Cambridge Greek Lexicon

πρέπωvbdial.3sg.impf.fut.aor. stand outagainst one's background or surroundingsof a person likened to a figure in a paintingstand out, be conspicuousA.of a full moon depicted on a shieldA.of Zeus as a flying swanw.dat.by his snow-white wingE.of personsby their clothing, armour, or sim.A. E.by their grief, their hair shorn in mourningA. E.of a mourner's cheekw. gashesA.of bows and arrowsbe prominentin soldiers' handsA.of gold on the touchstoneshine forthPi.fig., of harm which is not hidden, compared to a lightA.of persons, a beaconbe conspicuousw.predic.ptcpl.as doing sthg.i.e. be clearly doing sthg.A. of individualsstand out, be pre-eminentamong othersIl. E.fr.of a peopleA. of a crybe loud and clearA. S.Ichn.of a smellbe distinctstrongA. be conspicuously likeresemblew.dat.someone or sthg.A. Pi. E.w.nom.predic.adj.such and such+ inf.to observeA. E.w. ὡςὥστε + nom.predic.sb.sts. + inf.to look atS. E. of thingsbe fitting, appropriatesuitablew.dat.for someone or sthg.Sapph. Pratin. Pi. Trag. Ar. Isoc.w.prep.phr.among or for certain peopleE. X.w.predic.pass.ptcpl.in being saidi.e. be appropriately saidPl.pres.ptcpl.adj.appropriate or suitablests. w.dat.for someone or sthg.S. E. Th. Ar. Att.orats. Pl.of an eventualityworthyw.gen.of someone's fortuneS.neut.acc.ptcpl.it beingi.e. since it isappropriateE. masc.ptcpl.of a personconspicuously suitedw.inf.to do or be sthg.S. Plu.matchingw.dat.a descriptionPlu. impers.it is fitting, suitable or appropriateA. E. Isoc.w.acc.dat.for someoneto do sthg.A. Hdt. E. Pl.w.acc.dat.sts. understd.+ inf.for someoneto do sthg., for sthg.to happenLyr. Hdt. Trag. Th. Ar. tr.likensomeonew.dat.to sthg.A. πρεπόντωςptcpl.adv fittingly, suitably, appropriatelyA. Pi. E. Th. Ar. Isoc.in a manner appropriatew.dat.to someone or sthg.Pl. Arist. Plb. Plu.in a manner worthyw.gen.of someonePl.

ShortDef

to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting)

Debugging

Headword:

πρέπω

Headword (normalized):

πρέπω

Headword (normalized/stripped):

πρεπω

Intro Text:

IDX:

33868

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33869

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πρέπω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πρέπω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>πρέπω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>dial.3sg.impf.</Lbl><Form>πρέπε</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>πρέψω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔπρεψα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>stand out<Expl>against one's background or surroundings</Expl></Def><vS2><Indic>of a person likened to a figure in a painting</Indic><Tr>stand out, be conspicuous</Tr><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of a full moon depicted on a shield</Indic><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of Zeus as a flying swan</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by his snow-white wing<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Cmpl>by their clothing, armour, or sim.<Au>A. E.</Au></Cmpl><Cmpl>by their grief, their hair shorn in mourning<Au>A. E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a mourner's cheek</Indic><Cmpl>w. gashes<Au>A.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of bows and arrows</Indic><Tr>be prominent<Expl>in soldiers' hands</Expl></Tr><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of gold on the touchstone</Indic><Tr>shine forth</Tr><Au>Pi.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of harm which is not hidden, compared to a light</Indic><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of persons, a beacon</Indic><Tr>be conspicuous</Tr><Cmpl><GLbl>w.predic.ptcpl.</GLbl>as doing sthg.<Expl>i.e. be clearly doing sthg.</Expl><Au>A.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of individuals</Indic><Tr>stand out, be pre-eminent<Expl>among others</Expl></Tr><Au>Il. E.<Wk>fr.</Wk></Au><vS2><Indic>of a people</Indic><Au>A.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a cry</Indic><Tr>be loud and clear</Tr><Au>A. S.<Wk>Ichn.</Wk></Au><vS2><Indic>of a smell</Indic><Tr>be distinct<or/>strong</Tr><Au>A.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>be conspicuously like</Def><Tr>resemble</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone or sthg.<Au>A. Pi. E.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.nom.predic.adj.</GLbl>such and such<Expl><GLbl>+ inf.</GLbl>to observe</Expl><Au>A. E.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὡς</Ref><or/><Ref>ὥστε</Ref> + nom.predic.sb.</GLbl><Expl>sts. <GLbl>+ inf.</GLbl>to look at</Expl><Au>S. E.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of things</Indic><Tr>be fitting, appropriate<or/>suitable</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone or sthg.<Au>Sapph. Pratin. Pi. Trag. Ar. Isoc.<NBPlus/></Au></Cmpl><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>among or for certain people<Au>E. X.</Au></PrPhr><Cmpl><GLbl>w.predic.pass.ptcpl.</GLbl>in being said<Expl>i.e. be appropriately said</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pres.ptcpl.adj.</GLbl><Def>appropriate or suitable<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone or sthg.</Expl></Def><Au>S. E. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of an eventuality</Indic><Def>worthy<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone's fortune</Expl></Def><Au>S.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>neut.acc.ptcpl.</GLbl><Def>it being<Prnth>i.e. since it is</Prnth>appropriate</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>masc.ptcpl.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>conspicuously suited<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do or be sthg.</Expl></Def><Au>S. Plu.</Au><vS2><Def>matching<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>a description</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it is fitting, suitable or appropriate</Def><Au>A. E. Isoc.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>dat.</GLbl>for someone<Expl>to do sthg.</Expl><Au>A. Hdt. E. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>dat.<Prnth>sts. understd.</Prnth>+ inf.</GLbl><Indic>for someone</Indic>to do sthg., <Indic>for sthg.</Indic>to happen<Au>Lyr. Hdt. Trag. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>liken</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to sthg.</Expl><Au>A.</Au></Obj> </vS1> <Adv><vHG><HL>πρεπόντως</HL><PS>ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>fittingly, suitably, appropriately</Tr><Au>A. Pi. E. Th. Ar. Isoc.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Tr>in a manner appropriate<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Pl. Arist. Plb. Plu.</Au></advS1><advS1><Tr>in a manner worthy<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></advS1> </Adv> </VE>",
    "key": "πρέπω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33869"
}