πρᾶος
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
mild, soft, gentle, meek
Debugging
Headword:
πρᾶος
Headword (normalized):
πρᾶος
Headword (normalized/stripped):
πραος
Intro Text:
IDX:
33844
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33845
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "πρᾶος", "data": { "headword_display": "<b>πρᾶος</b>", "content": "<AE><HG><HL>πρᾶος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS></HG> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>πρᾱΰς</HL2><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>πρηΰς</FmHL></DL><Infl>εῖα ΰ</Infl><PS>adj</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>πρᾱότερος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>πρᾱΰτερος</Form><Au>Pl. Plb.</Au><Lbl>Ion.</Lbl><Form>πρηΰτερος</Form></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>πρᾱότατος</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>πρηΰτατος</Form><Au>AR.</Au></Deg><Deg><Lbl>Att.sg. only</Lbl><Form>πρᾶος ον</Form><Lbl>fem. always</Lbl><Form>πρᾱεῖα</Form></Deg><Num><Case><LBL>pl.</LBL><Lbl>nom.masc.</Lbl><Form>πρᾶοι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>πρᾱεῖς</Form><Au>NT.</Au></Case><Case><Lbl>acc.masc.</Lbl><Form>πρᾱ́ους</Form><Lbl>also</Lbl><Form>πρᾱεῖς</Form><Au>Plb.</Au></Case><Case><Lbl>nom.acc.neut.</Lbl><Form>πρᾱέα</Form><Au>X.</Au></Case><Case><Lbl>gen.masc.neut.</Lbl><Form>πρᾱ́ων</Form><Au>D.</Au><Form>πρᾱέων</Form><Au>X.</Au></Case><Case><Lbl>dat.masc.neut.</Lbl><Form>πρᾱέσι</Form><Au>Pl.</Au></Case></Num></FG></HG2> <aS1><Indic>of persons, their nature or character</Indic><Tr>gentle, meek, mild<Expl>sts. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>towards someone</Expl></Tr><Au>Pi. Hdt. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of goddesses</Indic><Au>Call.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person, likened to a wild animal</Indic><Tr>tame</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a region, ref. to its inhabitants</Indic><Tr>peaceable</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of dogs, horses, animals in general</Indic><Tr>mild, gentle<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards humans</Expl></Tr><Au>Isoc. Pl. X.</Au><aS2><Indic>of a certain kind of fish</Indic><Tr>tame</Tr><Au>X.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>calm behaviour<Expl>by a horse</Expl></Def><Au>X.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a river</Indic><Tr>gentle, calm</Tr><Au>AR.</Au><aS2><Indic>of a season</Indic><Tr>mild</Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of speech, words, a voice, commands given to a horse</Indic><Tr>soft, gentle, soothing</Tr><Au>Pi. Pl. X.</Au></aS1> <aS1><Indic>of punishments, pleasures, or sim.</Indic><Tr>mild, gentle</Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of a delight, ref. to wine</Indic><Au>Philox.Leuc.</Au></aS2><aS2><Indic>fig., of a remedy for an untamed horse, ref. to a bridle</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of forgiveness</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of the art of agriculture</Indic><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of government, laws</Indic><Au>Isoc. D. Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of conditions in a state</Indic><Tr>easy-going</Tr><Au>D.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>πρᾱ́ως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>πρᾱότερον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>πρᾱΰτερον</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>mildly, meekly, gently</Tr><Au>Isoc. Pl. X.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>w. <Ref>διακεῖσθαι</Ref></Indic><TrPhr>be calm<Expl>opp. angry</Expl></TrPhr><Au>D.</Au></Phr><Phr><Indic>of lions</Indic><TrPhr>behave gently<Expl>towards their trainers</Expl></TrPhr><Au>Isoc.</Au></Phr></advS1> <advS1><Tr>leniently</Tr><ModVb>ref. to judging<Au>Pl.</Au></ModVb><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref></Indic><TrPhr>be lenient<Expl>towards someone or sthg.</Expl></TrPhr><Au>D.</Au></Phr></advS1> <advS1><Tr>lightly, calmly</Tr><ModVb>ref. to enduring sthg.<Au>Pl. X. D.</Au></ModVb><ModVb>ref. to speaking of one's suffering<Au>X.</Au></ModVb><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref></Indic><TrPhr>be indifferent<Expl>towards sthg.</Expl></TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>πρᾱόνως</HL><PS>irreg.compar.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>more mildly<or/>gently<Expl>opp. angrily, terrifyingly</Expl></Tr><Au>Lys. Ar.</Au></advS1> </Adv></AE>", "key": "πρᾶος" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33845" }