Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

πρᾱκτός
πρᾱ́κτωρ
Πράμνειος
πρᾶν
πρᾱνής
πρᾱξικοπέω
πρᾱ́ξιμος
πρᾶξις
πρᾱ́ξω
πρᾱόνως
πρᾶος
πρᾱότης
πραπίδες
πρασιᾱ́
πρᾱ́σιμος
πράσιος
πρᾶσις
πράσον
πρᾱ́σσω
πρᾱτέος
πρᾱτήρ
View word page
πρᾶος
πρᾶοςονadj alsoπρᾱΰς
Ion.πρηΰς
εῖα ΰadjcompar.
πρᾱότερος
also
πρᾱΰτερος
Pl. Plb.Ion.
πρηΰτερος
superl.
πρᾱότατος
Ion.
πρηΰτατος
AR.Att.sg. only
πρᾶος ον
fem. always
πρᾱεῖα
pl.nom.masc.
πρᾶοι
also
πρᾱεῖς
NT.acc.masc.
πρᾱ́ους
also
πρᾱεῖς
Plb.nom.acc.neut.
πρᾱέα
X.gen.masc.neut.
πρᾱ́ων
D.
πρᾱέων
X.dat.masc.neut.
πρᾱέσι
Pl. of persons, their nature or charactergentle, meek, mildsts. w.dat.prep.phr.towards someonePi. Hdt. Ar. Att.orats. Pl.of goddessesCall.of a person, likened to a wild animaltameE.of a region, ref. to its inhabitantspeaceableIsoc. of dogs, horses, animals in generalmild, gentlests. w.prep.phr.towards humansIsoc. Pl. X.of a certain kind of fishtameX.neut.pl.sb.calm behaviourby a horseX.of a rivergentle, calmAR.of a seasonmildX.of speech, words, a voice, commands given to a horsesoft, gentle, soothingPi. Pl. X. of punishments, pleasures, or sim.mild, gentlePl.of a delight, ref. to winePhilox.Leuc.fig., of a remedy for an untamed horse, ref. to a bridlePi.of forgivenessAr.of the art of agricultureX.of government, lawsIsoc. D. Arist.of conditions in a stateeasy-goingD. πρᾱ́ωςadvcompar.
πρᾱότερον
also
πρᾱΰτερον
 mildly, meekly, gentlyIsoc. Pl. X.w. διακεῖσθαιbe calmopp. angryD.of lionsbehave gentlytowards their trainersIsoc. lenientlyref. to judgingPl.w. ἔχεινbe lenienttowards someone or sthg.D. lightly, calmlyref. to enduring sthg.Pl. X. D.ref. to speaking of one's sufferingX.w. ἔχεινbe indifferenttowards sthg.Pl. πρᾱόνωςirreg.compar.adv more mildlygentlyopp. angrily, terrifyinglyLys. Ar.

ShortDef

mild, soft, gentle, meek

Debugging

Headword:
πρᾶος
Headword (normalized):
πρᾶος
Headword (normalized/stripped):
πραος
IDX:
33844
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33845
Key:
πρᾶος

Data

{'headword_display': '<b>πρᾶος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>πρᾶος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS></HG> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>πρᾱΰς</HL2><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>πρηΰς</FmHL></DL><Infl>εῖα ΰ</Infl><PS>adj</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>πρᾱότερος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>πρᾱΰτερος</Form><Au>Pl. Plb.</Au><Lbl>Ion.</Lbl><Form>πρηΰτερος</Form></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>πρᾱότατος</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>πρηΰτατος</Form><Au>AR.</Au></Deg><Deg><Lbl>Att.sg. only</Lbl><Form>πρᾶος ον</Form><Lbl>fem. always</Lbl><Form>πρᾱεῖα</Form></Deg><Num><Case><LBL>pl.</LBL><Lbl>nom.masc.</Lbl><Form>πρᾶοι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>πρᾱεῖς</Form><Au>NT.</Au></Case><Case><Lbl>acc.masc.</Lbl><Form>πρᾱ́ους</Form><Lbl>also</Lbl><Form>πρᾱεῖς</Form><Au>Plb.</Au></Case><Case><Lbl>nom.acc.neut.</Lbl><Form>πρᾱέα</Form><Au>X.</Au></Case><Case><Lbl>gen.masc.neut.</Lbl><Form>πρᾱ́ων</Form><Au>D.</Au><Form>πρᾱέων</Form><Au>X.</Au></Case><Case><Lbl>dat.masc.neut.</Lbl><Form>πρᾱέσι</Form><Au>Pl.</Au></Case></Num></FG></HG2> <aS1><Indic>of persons, their nature or character</Indic><Tr>gentle, meek, mild<Expl>sts. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>towards someone</Expl></Tr><Au>Pi. Hdt. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of goddesses</Indic><Au>Call.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person, likened to a wild animal</Indic><Tr>tame</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a region, ref. to its inhabitants</Indic><Tr>peaceable</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of dogs, horses, animals in general</Indic><Tr>mild, gentle<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards humans</Expl></Tr><Au>Isoc. Pl. X.</Au><aS2><Indic>of a certain kind of fish</Indic><Tr>tame</Tr><Au>X.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>calm behaviour<Expl>by a horse</Expl></Def><Au>X.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a river</Indic><Tr>gentle, calm</Tr><Au>AR.</Au><aS2><Indic>of a season</Indic><Tr>mild</Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of speech, words, a voice, commands given to a horse</Indic><Tr>soft, gentle, soothing</Tr><Au>Pi. Pl. X.</Au></aS1> <aS1><Indic>of punishments, pleasures, or sim.</Indic><Tr>mild, gentle</Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of a delight, ref. to wine</Indic><Au>Philox.Leuc.</Au></aS2><aS2><Indic>fig., of a remedy for an untamed horse, ref. to a bridle</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of forgiveness</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of the art of agriculture</Indic><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of government, laws</Indic><Au>Isoc. D. Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of conditions in a state</Indic><Tr>easy-going</Tr><Au>D.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>πρᾱ́ως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>πρᾱότερον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>πρᾱΰτερον</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>mildly, meekly, gently</Tr><Au>Isoc. Pl. X.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>w. <Ref>διακεῖσθαι</Ref></Indic><TrPhr>be calm<Expl>opp. angry</Expl></TrPhr><Au>D.</Au></Phr><Phr><Indic>of lions</Indic><TrPhr>behave gently<Expl>towards their trainers</Expl></TrPhr><Au>Isoc.</Au></Phr></advS1> <advS1><Tr>leniently</Tr><ModVb>ref. to judging<Au>Pl.</Au></ModVb><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref></Indic><TrPhr>be lenient<Expl>towards someone or sthg.</Expl></TrPhr><Au>D.</Au></Phr></advS1> <advS1><Tr>lightly, calmly</Tr><ModVb>ref. to enduring sthg.<Au>Pl. X. D.</Au></ModVb><ModVb>ref. to speaking of one's suffering<Au>X.</Au></ModVb><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref></Indic><TrPhr>be indifferent<Expl>towards sthg.</Expl></TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>πρᾱόνως</HL><PS>irreg.compar.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>more mildly<or/>gently<Expl>opp. angrily, terrifyingly</Expl></Tr><Au>Lys. Ar.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'πρᾶος'}