ποῦ — Cambridge Greek Lexicon

Aeol.ποῖinterrog.advused occas. in indir.qs.in what placewhere?Hom. Carm.Pop. B. Trag. Ar.w.gen.on earth, w. emph. forceHdt. Trag. Ar. Men.w.gen.in a particular region, in a cityS. E. X.in a task, in a chorus, ref. to being assigned a role or positionE. Pl. to what placewhither, where to?Il. Sapph. NT. w.vb. be or standwherew.gen.in thought, speech, fortune, a business, i.e. what is someone thinking or saying, what is someone's situation?S. E.wherein value, ranking or effectiveness?Trag.by what meanshow?A. E.in a neg.q.how can it bethat sthg. is not the case?Hdt.expressing indignation and incredulityby what right, on what grounds, in what senseis sthg. the case?S. E. D. που

Ion.κου

Aeol.ποιindef.enclit.adv in some placesomewhere, anywhereHom.w.gen.in the fieldsOd.w.gen.in a countryX. D.w. other advs. of place, e.g. near, far off, elsewhereS. conveying indefiniteness, uncertainty or diffidencesomehow, possibly, perhaps, I suppose, I thinkHom.w. numerical expressionsaround, approximatelyHdt. in neg.q., expressing incredulityοὔ που, οὔ τί πουsurely notPi. S. E. Ar. Pl.for ἦ που see ἦπου

ShortDef

where

Debugging

Headword:

ποῦ

Headword (normalized):

ποῦ

Headword (normalized/stripped):

που

Intro Text:

ποῦ

Ion.κοῦ

Ion.κου

IDX:

33807

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33808

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ποῦ",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ποῦ</b>",
    "content": "<AdvE><vHG><HL>ποῦ</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>κοῦ</FmHL></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ποῖ</FmHL></DL><PS>interrog.adv</PS><FG><Deg><Lbl>used occas. in indir.qs.</Lbl></Deg></FG></vHG><advS1><Def>in what place</Def><Tr>where?</Tr><Au>Hom. Carm.Pop. B. Trag. Ar.<NBPlus/></Au><advS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>on earth, w. emph. force</Indic><Au>Hdt. Trag. Ar. Men.</Au></advS2><advS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>in a particular region, in a city</Indic><Au>S. E. X.</Au></advS2><advS2><Indic>in a task, in a chorus, ref. to being assigned a role or position</Indic><Au>E. Pl.</Au></advS2></advS1> <advS1><Def>to what place</Def><Tr>whither, where to?</Tr><Au>Il. Sapph. NT.</Au></advS1> <advS1><Indic>w.vb. <ital>be</ital> or <ital>stand</ital></Indic><Tr>where<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>in thought, speech, fortune, a business, i.e. what is someone thinking or saying, what is someone's situation</Expl>?</Tr><Au>S. E.</Au></advS1><advS1><Tr>where<Expl>in value, ranking or effectiveness</Expl>?</Tr><Au>Trag.</Au></advS1><advS1><Def>by what means</Def><Tr>how?</Tr><Au>A. E.</Au><advS2><Indic>in a neg.q.</Indic><Tr>how can it be<Expl>that sthg. is not the case</Expl>?</Tr><Au>Hdt.</Au></advS2><advS2><Indic>expressing indignation and incredulity</Indic><Tr>by what right, on what grounds, in what sense<Expl>is sthg. the case</Expl>?</Tr><Au>S. E. D.</Au></advS2></advS1> <Adv><vHG><HL>που</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>κου</FmHL></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ποι</FmHL></DL><PS>indef.enclit.adv</PS></vHG> <advS1><Def>in some place</Def><Tr>somewhere, anywhere</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><advS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>in the fields</Indic><Au>Od.</Au></advS2><advS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>in a country</Indic><Au>X. D.</Au></advS2><advS2><Indic>w. other advs. of place, e.g. <ital>near, far off, elsewhere</ital></Indic><Au>S.<NBPlus/></Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>conveying indefiniteness, uncertainty or diffidence</Indic><Tr>somehow, possibly, perhaps, I suppose, I think</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>w. numerical expressions</Indic><Tr>around, approximately</Tr><Au>Hdt.</Au></advS2></advS1> <advS1><Phr><Indic>in neg.q., expressing incredulity</Indic><Gr>οὔ που<rom>,</rom> οὔ τί που</Gr><TrPhr>surely not</TrPhr><Au>Pi. S. E. Ar. Pl.</Au></Phr></advS1><advS1><XR>for <Ref>ἦ που</Ref> see <Ref>ἦπου</Ref></XR></advS1> </Adv></AdvE>",
    "key": "ποῦ"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33808"
}