πότε — Cambridge Greek Lexicon

Aeol.ποτάindef. temporal advenclit., except in 5 ref. to past timeonce upon a time, once, formerlyHom.ref. to future timeat some time, some dayHom. in conditional, relative or neg. cls.at any time, everHom. intensv., w.interrog., e.g. τίς whoeverA. in first position, in contrastv. cls.ποτὲ μὲν ... ποτὲ δέor αὖθις δέ, τοτὲ δέ or sim.at one time ... at anotherPl. X.ποτὲ μὲν ... εἶταE.without first elementποτὲ δέbut sometimesE. Thphr. Plb. See also δή ποτε, μήποτε, μηδέποτε, μηπώποτε, οὔποτε, οὐδέποτε, οὐπώποτε

ShortDef

when? at what time?

Debugging

Headword:

πότε

Headword (normalized):

πότε

Headword (normalized/stripped):

ποτε

Intro Text:

πότε

Ion.κότε

dial.πόκα

Aeol.πόταinterrog. temporal advused in both dir. and indir.qs. at what time, when?Hom.alsoἐς πότεS. ποτέ

Ion.κοτέ

dial.ποκά

IDX:

33734

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33735

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πότε",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πότε</b>",
    "content": "<AdvE><vHG><HL>πότε</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>κότε</FmHL></DL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>πόκα</FmHL></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>πότα</FmHL></DL><PS>interrog. temporal adv</PS><FG><Num><Lbl>used in both dir. and indir.qs.</Lbl></Num></FG></vHG> <advS1><Tr>at what time, when?</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>also</Indic><Gr>ἐς πότε</Gr><Au>S.</Au></Phr></advS1> <Adv><vHG><HL>ποτέ</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>κοτέ</FmHL></DL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ποκά</FmHL></DL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ποτά</FmHL></DL><PS>indef. temporal adv</PS><FG><Case><Lbl>enclit., except in 5</Lbl></Case></FG></vHG> <advS1><Indic>ref. to past time</Indic><Tr>once upon a time, once, formerly</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Indic>ref. to future time</Indic><Tr>at some time, some day</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Indic>in conditional, relative or neg. cls.</Indic><Tr>at any time, ever</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Indic>intensv., w.interrog., e.g. <Ref>τίς</Ref> <ital>who</ital></Indic><Tr>ever</Tr><Au>A.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Phr><Indic>in first position, in contrastv. cls.</Indic><Gr>ποτὲ μὲν ... ποτὲ δέ<Expl>or <Gr>αὖθις δέ<rom>,</rom> τοτὲ δέ</Gr> or sim.</Expl></Gr><TrPhr>at one time ... at another</TrPhr><Au>Pl. X.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Gr>ποτὲ μὲν ... εἶτα</Gr><Au>E.</Au></Phr><Phr><Indic>without first element</Indic><Gr>ποτὲ δέ</Gr><TrPhr>but sometimes</TrPhr><Au>E. Thphr. Plb.</Au></Phr></advS1> <advS1><XR>See also <Ref>δή ποτε</Ref>, <Ref>μήποτε</Ref>, <Ref>μηδέποτε</Ref>, <Ref>μηπώποτε</Ref>, <Ref>οὔποτε</Ref>, <Ref>οὐδέποτε</Ref>, <Ref>οὐπώποτε</Ref></XR></advS1> </Adv></AdvE>",
    "key": "πότε"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33735"
}