πορεῖν — Cambridge Greek Lexicon

πορεῖνaor.2 infreltd.πόροςπείρωaor.2ep.ptcpl.pass.3sg.pf.ep.3sg.plpf.pf.ptcpl. confer or bestowmaterial things, on someoneof gods or humansfurnish, supply, offer, giveoft. w.dat.to someonea gift, weapon, food, clothing, or sim.Hom. Hes. A. Pi. S. AR. presenta person to anothergivea womanto someone, as wife or concubineHom.a childw.dat. + inf.to someone, to teachPi.a personto someone, to take awayAR.a sonto a woman, by impregnating herIl.of a godset in the wayof a warrioran enemyIl.of a personconsignsomeonew.dat.to deathPi.deliver, bringsomeonew.adv.to a placeS. supplyabstr. thingsbestow, grant, giveoft. w.dat.to someoneprophetic ability, honour, prosperity, grief, death, or sim.Hom. Hes. A. Pi. B. S. AR.takean oathAR.leavea good namefor one's descendantsPi. grant, allow, ensurew.acc. + inf.that sthg. happensIl.w.dat. + inf.that someone does sthg.Pi. S. pf.pass.of an actbe allowed, destined or ordainedby fateA.of Fatew.inf.to do sthg.A.impers.it is destined, ordained or fatedw.acc. + inf.that someone shd. do sthg., that sthg. shd. happenIl. Hes. A.fr. E. AR. Plu.w.dat. + inf.Hes. Α. AR. Plu.alsow.acc. + inf.Pi. Hdt.oracle X.w.dat. + inf.A. Theoc. Plu.neut.acc.pf.ptcpl.it being fatedthat sthg. shd. happenE.cj. πεπρωμένοςη ονpf.pass.ptcpl.adjof a godendowedw.dat.w. a share of sthg.Il.of a persondoomedw.dat.by a fateIl. AR.of a kingdestinedw.dat.for a cityPi.of a husband, w.dat.for someone's marriage bedE.of fate or destinyordainedA. Pi. B. Hdt. E. AR.of death, the day of deathIl. E. X. Call.of strife, misfortune, time, a decision, marriage, or sim.Pi. B. S. E.fem.sb.appointed lot, fate, destinyA. Hdt. E. Isoc. D. Plu.also neut.sb.A. Pi.fr. E. Plu.pl.E.

ShortDef

have offered, given

Debugging

Headword:

πορεῖν

Headword (normalized):

πορεῖν

Headword (normalized/stripped):

πορειν

Intro Text:

IDX:

33622

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33623

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πορεῖν",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πορεῖν</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>πορεῖν</HL><PS>aor.2 inf</PS><Ety>reltd.<Ref>πόρος</Ref><Ref>πείρω</Ref></Ety></vHG><FG><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἔπορον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>πόρον</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>πορών</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>3sg.pf.</Lbl><Form>πέπρωται</Form><Lbl>ep.3sg.plpf.</Lbl><Form>πέπρωτο</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.ptcpl.</Lbl><Form>πεπρωμένος</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>confer or bestow<Expl>material things, on someone</Expl></Def><vS2><Indic>of gods or humans</Indic><Tr>furnish, supply, offer, give<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Obj>a gift, weapon, food, clothing, or sim.<Au>Hom. Hes. A. Pi. S. AR.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>present<Expl>a person to another</Expl></Def><vS2><Tr>give</Tr><Obj>a woman<Expl>to someone, as wife or concubine</Expl><Au>Hom.</Au></Obj><Obj>a child<Expl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>to someone, to teach</Expl><Au>Pi.</Au></Obj><Obj>a person<Expl>to someone, to take away</Expl><Au>AR.</Au></Obj><Obj>a son<Expl>to a woman, by impregnating her</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>set in the way<Expl>of a warrior</Expl></Tr><Obj>an enemy<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>consign</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to death</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>deliver, bring</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>to a place</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>supply<Expl>abstr. things</Expl></Def><vS2><Tr>bestow, grant, give<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Obj>prophetic ability, honour, prosperity, grief, death, or sim.<Au>Hom. Hes. A. Pi. B. S. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>take</Tr><Obj>an oath<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>leave</Tr><Obj>a good name<Expl>for one's descendants</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>grant, allow, ensure</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. happens<Au>Il.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>that someone does sthg.<Au>Pi. S.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of an act</Indic><Def>be allowed, destined or ordained<Expl>by fate</Expl></Def><Au>A.</Au><vS2><Indic>of Fate</Indic><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>A.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it is destined, ordained or fated</Def><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that someone shd. do sthg., that sthg. shd. happen<Au>Il. Hes. A.<Wk>fr.</Wk> E. AR. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl><Au>Hes. Α. AR. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>also</Indic><Form>πεπρωμένον ἐστί</Form><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl><Au>Pi. Hdt.<LblR>oracle</LblR> X.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl><Au>A. Theoc. Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>neut.acc.pf.ptcpl.</GLbl><Def>it being fated<Expl>that sthg. shd. happen</Expl></Def><Au>E.<LblR>cj.</LblR></Au></vSGrm> </vS1><RelW><HG><HL>πεπρωμένος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>pf.pass.ptcpl.adj</PS></HG><aS1><Indic>of a god</Indic><Tr>endowed<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a share of sthg.</Expl></Tr><Au>Il.</Au><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>doomed<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a fate</Expl></Tr><Au>Il. AR.</Au></aS2><aS2><Indic>of a king</Indic><Tr>destined<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for a city</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of a husband, <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone's marriage bed</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of fate or destiny</Indic><Tr>ordained</Tr><Au>A. Pi. B. Hdt. E. AR.</Au><aS2><Indic>of death, the day of death</Indic><Au>Il. E. X. Call.</Au></aS2><aS2><Indic>of strife, misfortune, time, a decision, marriage, or sim.</Indic><Au>Pi. B. S. E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>fem.sb.</GLbl><Def>appointed lot, fate, destiny</Def><Au>A. Hdt. E. Isoc. D. Plu.</Au><S2><Indic>also neut.sb.</Indic><Au>A. Pi.<Wk>fr.</Wk> E. Plu.</Au></S2><S2><Indic>pl.</Indic><Au>E.</Au></S2></SGrm></aS1></RelW> </VE>",
    "key": "πορεῖν"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33623"
}