πόνος — Cambridge Greek Lexicon

πόνοςουmπένομαιfreq.pl. gener.hard work, labour, toil, effortby workers, athletes, travellers, students, or sim.Hom.ref. to specific instancesHom.in military ctxts.toil of war, burden of battleHom. Pi. S.pl., periphr. w.gen.of the war-god, i.e. fightingPi.strugglests. w.gen.of men, ref. to the field of battleIl. Thgn.ref. to a battle or warHdt.hardship, suffering, distress, troubleHom.specif.calamityref. to a storm at seaHdt.afflictionref. to a diseaseTh. concr.result of hard worklabour, work, productw.gen.of bees, ref. to a honeycombPi.of masons, ref. to a parapetE.of persons, ref. to the fruits of their labours, as being appropriated by anotherE.of labour pains, ref. to a babyE.of a poet, ref. to an epicCall.epigr.periphr., of wealth, i.e. wealth gained by hard workA.pl.fruits ofw.possessv.adj.someone'slaboursX. scene of toilsplace of exercisew.gen.of young men, ref. to race-tracks and gymnasiaE. personif., as son of ErisToilHes.

ShortDef

work

Debugging

Headword:

πόνος

Headword (normalized):

πόνος

Headword (normalized/stripped):

πονος

Intro Text:

IDX:

33593

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33594

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πόνος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πόνος</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>πόνος</HL><Infl>ου</Infl><PS>m</PS><Ety><Ref>πένομαι</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>freq.pl.</Lbl></Case></FG></HG> <nS1><Indic>gener.</Indic><Tr>hard work, labour, toil, effort<Expl>by workers, athletes, travellers, students, or sim.</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>ref. to specific instances</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2></nS1><nS1><Indic>in military ctxts.</Indic><Tr>toil of war, burden of battle</Tr><Au>Hom. Pi. S.</Au><nS2><Indic>pl., periphr. <GLbl>w.gen.</GLbl>of the war-god, i.e. fighting</Indic><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Tr>struggle<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of men, ref. to the field of battle</Expl></Tr><Au>Il. Thgn.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to a battle or war</Indic><Au>Hdt.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>hardship, suffering, distress, trouble</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>specif.</Indic><Tr>calamity<Expl>ref. to a storm at sea</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></nS2><nS2><Tr>affliction<Expl>ref. to a disease</Expl></Tr><Au>Th.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>concr.</Indic><Def>result of hard work</Def><Tr>labour, work, product<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of bees, ref. to a honeycomb</Expl></Tr><Au>Pi.</Au><nS2><Indic>of masons, ref. to a parapet</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>of persons, ref. to the fruits of their labours, as being appropriated by another</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>of labour pains, ref. to a baby</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>of a poet, ref. to an epic</Indic><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></nS2><nS2><Indic>periphr., of wealth, i.e. wealth gained by hard work</Indic><Au>A.</Au></nS2><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>fruits of<Prnth><GLbl>w.possessv.adj.</GLbl>someone's</Prnth>labours</Def><Au>X.</Au></SGrm></nS1> <nS1><Def>scene of toils</Def><Tr>place of exercise<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of young men, ref. to race-tracks and gymnasia</Expl></Tr><Au>E.</Au></nS1> <nS1><Indic>personif., as son of Eris</Indic><Tr>Toil</Tr><Au>Hes.</Au></nS1></NE>",
    "key": "πόνος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33594"
}