πολύπονος — Cambridge Greek Lexicon

πολύ-πονοςονadjπόνος full of trouble or sufferingof mankind in generaltoil-worn, trouble-ladenPi. E.of persons, in specific circumstancesTrag. Ar.of a person's life, compared to a seatroubledS.specif., of a body of soldiersexperienced in the hardships of warbattle-hardenedS. E.of a spear, fig.ref. to the one who wields itA. w. positive connot., of personshard-working, energeticArist.of the beeindustrious, busyE.fr. causing much troubleof Helen's name, liaisons w. womentroublesome, banefulE.of the chariot-race of PelopsS.of a bow, for its possessorS. gener., of thingsaccompanied by pain or effortof cruelty, fate, lamentation, sufferingswoeful, grievous, painfulS. E.of activitiesgruellingPl. Plu. πολυπόνωςadvwith great effort, laboriouslyPlu.

ShortDef

much-labouring, much-suffering

Debugging

Headword:

πολύπονος

Headword (normalized):

πολύπονος

Headword (normalized/stripped):

πολυπονος

Intro Text:

IDX:

33454

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33455

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πολύπονος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πολύ-πονος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>πολύ-πονος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>πόνος</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>full of trouble or suffering</Def><aS2><Indic>of mankind in general</Indic><Tr>toil-worn, trouble-laden</Tr><Au>Pi. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of persons, in specific circumstances</Indic><Au>Trag. Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person's life, compared to a sea</Indic><Tr>troubled</Tr><Au>S.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>specif., of a body of soldiers</Indic><Def>experienced in the hardships of war</Def><Tr>battle-hardened</Tr><Au>S. E.</Au><aS2><Indic>of a spear, fig.ref. to the one who wields it</Indic><Au>A.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>w. positive connot., of persons</Indic><Tr>hard-working, energetic</Tr><Au>Arist.</Au><aS2><Indic>of the bee</Indic><Tr>industrious, busy</Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2></aS1> <aS1><Def>causing much trouble</Def><aS2><Indic>of Helen's name, liaisons w. women</Indic><Tr>troublesome, baneful</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of the chariot-race of Pelops</Indic><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of a bow, for its possessor</Indic><Au>S.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>gener., of things</Indic><Def>accompanied by pain or effort</Def><aS2><Indic>of cruelty, fate, lamentation, sufferings</Indic><Tr>woeful, grievous, painful</Tr><Au>S. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of activities</Indic><Tr>gruelling</Tr><Au>Pl. Plu.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>πολυπόνως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>with great effort, laboriously</Tr><Au>Plu.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "πολύπονος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33455"
}