πολῑτικός
πολῑτικόςή όνadjof or relating to citizensof a particular cityof householdsbelonging to citizens
Isoc.of public servicesperformed by citizensopp. resident aliens
D. consisting of citizensof military forcescomposed of citizensopp. allies or sim.
Att.orats. X. Plb.neut.sb.citizen forceX.used by the citizens as a wholeof a carriagecommunal, public
X.of wordsin common use
Isoc. exhibiting the behaviour of a citizenof assistance given by an individualpublic-spirited
D.of a personcivil, urbane
Plb. of activities, relationshipsin the sphere of the city or stateopp. individual affairsof equality under the lawscivil, political
Th.of cooperation, rivalry, virtue, or sim.X. Arist.phr. ὁ ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷονman is by nature a political animalArist.of honourspublic, civic
Isoc. X.of speecheson public themes
Isoc.of a legal issuepublicopp. private
D.in Sparta, of land as a type of propertyPlb.of the office of Roman praetorurban
Plu.neut.sb.political communityHdt. Th.of activities, skillsrelating to civic politicsof affairs, activities, an assemblypolitical
Att.orats. Pl.of a person, a mindsuited for politics, statesmanlike
Isoc. Pl. X.of the skillof a statesman, political
Pl.masc.sb.politician, statesmanPl. X. Arist.fem.sb.art of statesmanship, political sciencePl. Arist.neut.pl.sb.state business, political activities, politicsTh. Att.orats. Pl. specif.relating to constitutional governmentof ruleconstitutionalopp. despotic or sim.
Arist. πολῑτικῶςadvsuperl. in a way which relates to the city or its citizensfor the public benefit
Att.orats. Plb.in the public sphere
Arist.w. [ἔχειν]be public-spiritedIsoc.in the style of civic discourseopp. that of rhetoricians
ref. to speakingArist.in a statesmanlike manner
Arist.constitutionallyopp. monarchically or sim.
Arist. gener.in ordinaryeveryday terms
ref. to defining a wordArist.urbanely, diplomatically
ref. to criticising someonePlb.
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
πολῑτικός
Headword (normalized/stripped):
πολιτικος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33219
Data
{'headword_display': '<b>πολῑτικός</b>', 'content': '<AE><HG><HL>πολῑτικός</HL><Infl>ή όν</Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Def>of or relating to citizens<Expl>of a particular city</Expl></Def><aS2><Indic>of households</Indic><Tr>belonging to citizens</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of public services</Indic><Tr>performed by citizens<Expl>opp. resident aliens</Expl></Tr><Au>D.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>consisting of citizens</Def><aS2><Indic>of military forces</Indic><Tr>composed of citizens<Expl>opp. allies or sim.</Expl></Tr><Au>Att.orats. X. Plb.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>citizen force</Def><Au>X.</Au></SGrm></aS1><aS1><Def>used by the citizens as a whole</Def><aS2><Indic>of a carriage</Indic><Tr>communal, public</Tr><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of words</Indic><Tr>in common use</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>exhibiting the behaviour of a citizen</Def><aS2><Indic>of assistance given by an individual</Indic><Tr>public-spirited</Tr><Au>D.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>civil, urbane</Tr><Au>Plb.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of activities, relationships</Indic><Def>in the sphere of the city or state<Expl>opp. individual affairs</Expl></Def><aS2><Indic>of equality under the laws</Indic><Tr>civil, political</Tr><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of cooperation, rivalry, virtue, or sim.</Indic><Au>X. Arist.</Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr> ὁ ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷον</Gr><TrPhr>man is by nature a political animal</TrPhr><Au>Arist.</Au></Phr></aS2><aS2><Indic>of honours</Indic><Tr>public, civic</Tr><Au>Isoc. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of speeches</Indic><Tr>on public themes</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of a legal issue</Indic><Tr>public<Expl>opp. private</Expl></Tr><Au>D.</Au></aS2><aS2><Indic>in Sparta, of land as a type of property</Indic><Au>Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of the office of Roman praetor</Indic><Tr>urban</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>political community</Def><Au>Hdt. Th.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of activities, skills</Indic><Def>relating to civic politics</Def><aS2><Indic>of affairs, activities, an assembly</Indic><Tr>political</Tr><Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a person, a mind</Indic><Tr>suited for politics, statesmanlike</Tr><Au>Isoc. Pl. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of the skill</Indic><Tr>of a statesman, political</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.sb.</GLbl><Def>politician, statesman</Def><Au>Pl. X. Arist.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>fem.sb.</GLbl><Def>art of statesmanship, political science</Def><Au>Pl. Arist.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>state business, political activities, politics</Def><Au>Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>specif.</Indic><Def>relating to constitutional government</Def><aS2><Indic>of rule</Indic><Tr>constitutional<Expl>opp. despotic or sim.</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>πολῑτικῶς</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>πολῑτικώτατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Def>in a way which relates to the city or its citizens</Def><advS2><Tr>for the public benefit</Tr><Au>Att.orats. Plb.</Au></advS2><advS2><Tr>in the public sphere</Tr><Au>Arist.</Au><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref></Indic><TrPhr>be public-spirited</TrPhr><Au>Isoc.</Au></Phr></advS2></advS1><advS1><Tr>in the style of civic discourse<Expl>opp. that of rhetoricians</Expl></Tr><ModVb>ref. to speaking<Au>Arist.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>in a statesmanlike manner</Tr><Au>Arist.</Au><advS2><Tr>constitutionally<Expl>opp. monarchically or sim.</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>gener.</Indic><Tr>in ordinary<or/>everyday terms</Tr><ModVb>ref. to defining a word<Au>Arist.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>urbanely, diplomatically</Tr><ModVb>ref. to criticising someone<Au>Plb.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'πολῑτικός'}