πολῑτικός — Cambridge Greek Lexicon

πολῑτικόςή όνadjof or relating to citizensof a particular cityof householdsbelonging to citizensIsoc.of public servicesperformed by citizensopp. resident aliensD. consisting of citizensof military forcescomposed of citizensopp. allies or sim.Att.orats. X. Plb.neut.sb.citizen forceX.used by the citizens as a wholeof a carriagecommunal, publicX.of wordsin common useIsoc. exhibiting the behaviour of a citizenof assistance given by an individualpublic-spiritedD.of a personcivil, urbanePlb. of activities, relationshipsin the sphere of the city or stateopp. individual affairsof equality under the lawscivil, politicalTh.of cooperation, rivalry, virtue, or sim.X. Arist.phr. ὁ ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷονman is by nature a political animalArist.of honourspublic, civicIsoc. X.of speecheson public themesIsoc.of a legal issuepublicopp. privateD.in Sparta, of land as a type of propertyPlb.of the office of Roman praetorurbanPlu.neut.sb.political communityHdt. Th.of activities, skillsrelating to civic politicsof affairs, activities, an assemblypoliticalAtt.orats. Pl.of a person, a mindsuited for politics, statesmanlikeIsoc. Pl. X.of the skillof a statesman, politicalPl.masc.sb.politician, statesmanPl. X. Arist.fem.sb.art of statesmanship, political sciencePl. Arist.neut.pl.sb.state business, political activities, politicsTh. Att.orats. Pl. specif.relating to constitutional governmentof ruleconstitutionalopp. despotic or sim.Arist. πολῑτικῶςadvsuperl. in a way which relates to the city or its citizensfor the public benefitAtt.orats. Plb.in the public sphereArist.w. ἔχεινbe public-spiritedIsoc.in the style of civic discourseopp. that of rhetoriciansref. to speakingArist.in a statesmanlike mannerArist.constitutionallyopp. monarchically or sim.Arist. gener.in ordinaryeveryday termsref. to defining a wordArist.urbanely, diplomaticallyref. to criticising someonePlb.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

πολῑτικός

Headword (normalized):

πολῑτικός

Headword (normalized/stripped):

πολιτικος

Intro Text:

IDX:

33218

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33219

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πολῑτικός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πολῑτικός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>πολῑτικός</HL><Infl>ή όν</Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Def>of or relating to citizens<Expl>of a particular city</Expl></Def><aS2><Indic>of households</Indic><Tr>belonging to citizens</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of public services</Indic><Tr>performed by citizens<Expl>opp. resident aliens</Expl></Tr><Au>D.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>consisting of citizens</Def><aS2><Indic>of military forces</Indic><Tr>composed of citizens<Expl>opp. allies or sim.</Expl></Tr><Au>Att.orats. X. Plb.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>citizen force</Def><Au>X.</Au></SGrm></aS1><aS1><Def>used by the citizens as a whole</Def><aS2><Indic>of a carriage</Indic><Tr>communal, public</Tr><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of words</Indic><Tr>in common use</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>exhibiting the behaviour of a citizen</Def><aS2><Indic>of assistance given by an individual</Indic><Tr>public-spirited</Tr><Au>D.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>civil, urbane</Tr><Au>Plb.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of activities, relationships</Indic><Def>in the sphere of the city or state<Expl>opp. individual affairs</Expl></Def><aS2><Indic>of equality under the laws</Indic><Tr>civil, political</Tr><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of cooperation, rivalry, virtue, or sim.</Indic><Au>X. Arist.</Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr> ὁ ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷον</Gr><TrPhr>man is by nature a political animal</TrPhr><Au>Arist.</Au></Phr></aS2><aS2><Indic>of honours</Indic><Tr>public, civic</Tr><Au>Isoc. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of speeches</Indic><Tr>on public themes</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of a legal issue</Indic><Tr>public<Expl>opp. private</Expl></Tr><Au>D.</Au></aS2><aS2><Indic>in Sparta, of land as a type of property</Indic><Au>Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of the office of Roman praetor</Indic><Tr>urban</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>political community</Def><Au>Hdt. Th.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of activities, skills</Indic><Def>relating to civic politics</Def><aS2><Indic>of affairs, activities, an assembly</Indic><Tr>political</Tr><Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a person, a mind</Indic><Tr>suited for politics, statesmanlike</Tr><Au>Isoc. Pl. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of the skill</Indic><Tr>of a statesman, political</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.sb.</GLbl><Def>politician, statesman</Def><Au>Pl. X. Arist.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>fem.sb.</GLbl><Def>art of statesmanship, political science</Def><Au>Pl. Arist.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>state business, political activities, politics</Def><Au>Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>specif.</Indic><Def>relating to constitutional government</Def><aS2><Indic>of rule</Indic><Tr>constitutional<Expl>opp. despotic or sim.</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>πολῑτικῶς</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>πολῑτικώτατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Def>in a way which relates to the city or its citizens</Def><advS2><Tr>for the public benefit</Tr><Au>Att.orats. Plb.</Au></advS2><advS2><Tr>in the public sphere</Tr><Au>Arist.</Au><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref></Indic><TrPhr>be public-spirited</TrPhr><Au>Isoc.</Au></Phr></advS2></advS1><advS1><Tr>in the style of civic discourse<Expl>opp. that of rhetoricians</Expl></Tr><ModVb>ref. to speaking<Au>Arist.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>in a statesmanlike manner</Tr><Au>Arist.</Au><advS2><Tr>constitutionally<Expl>opp. monarchically or sim.</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>gener.</Indic><Tr>in ordinary<or/>everyday terms</Tr><ModVb>ref. to defining a word<Au>Arist.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>urbanely, diplomatically</Tr><ModVb>ref. to criticising someone<Au>Plb.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "πολῑτικός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33219"
}