πνέω — Cambridge Greek Lexicon

πνέωcontr.vbalsoπνείωep.vbfut.in cpds.alsoAr.aor. of winds or breezes blowOd.of Zephyrosblowbreathe forthdewCall. fig., of Ares, Bacchus, a person, an object, envisaged as a wind blow, blusterusu. w.predic.adj. μέγας, πολύς stronglyE. Even. Ar. D. Plb.quot.of a personblowbreathe forththe changing wind of one’s mindA. of persons breathe, draw breathA. E. Ar.w.adv.for the last timeB.draw the breath of lifeHom. Pi. S. Call.epigr. of persons or animals breathe hard, pantIl. E. Ar.fig., of a runnergasp outthe river Alpheiosw. iron. allusion to races held at Olympia, beside this riverAr. fig. or mythol.; of monsters, horses, Erinyesexhale, breathefireHes. Pi. E.of the player of an aulos or panpipebreathe forthmusicE.of Zeusbreathe downa windE. of persons, gods, animals express through one's breathingan emotion or state of mindbreathe outfury, wrath, warHom. Trag.fireX.murder, loveTheoc.one's favourw.dat.on someoneA.weapons and armourAr.mock-trag. fig., of persons breathein a specified way, envisaged as matching one's behaviour or state of mindbreathew.neut.adv.strongly, too stronglyi.e. huff and puff, be high and mightyA. E.w. ever-changing purposesi.e. behave ineffectuallyPi.humblyi.e. have low aspirationsPi.emptilyi.e. strive in vainPi.w. the Spartan spiritAr.w.dat.w. a bold hearti.e. show couragePi.of soldiers, their spiritspant eagerlyHes. A. of prophetic inspiration breathe downon someoneE.of a deitybreathe favourablyw.dat.prep.phr.on someoneCall.epigr. Theoc. of natural phenomena breathe forthan effectof lightning, the starsgive offfirePi.fr. S.of a burning stakesmokeE.Cyc.cj.of lightningpainE. of persons or thingsgive off an odour smellw.adv.sweetly, foully, or sim.Od. Ar. AR. Theoc.fig., of a housebreathe out, reek ofw.acc.bloodshedA.

ShortDef

to blow

Debugging

Headword:

πνέω

Headword (normalized):

πνέω

Headword (normalized/stripped):

πνεω

Intro Text:

IDX:

33038

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33039

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πνέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πνέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>πνέω</HL><PS>contr.vb</PS><vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>πνείω</HL2><PS>ep.vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.<Expl>in cpds.</Expl></Lbl><Form>-πνεύσομαι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>πνευσοῦμαι</Form><Au>Ar.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔπνευσα</Form></Tns></FG></vHG2></vHG> <vS1><Indic>of winds or breezes</Indic> <Tr>blow</Tr><Au>Od.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of Zephyros</Indic><Tr>blow<or/>breathe forth</Tr><Obj>dew<Au>Call.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of Ares, Bacchus, a person, an object, envisaged as a wind</Indic> <Tr>blow, bluster<Expl>usu. <GLbl>w.predic.adj.</GLbl> <Ref>μέγας</Ref>, <Ref>πολύς</Ref> <ital>strongly</ital></Expl></Tr><Au>E. Even. Ar. D. Plb.<LblR>quot.</LblR></Au><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>blow<or/>breathe forth</Tr><Obj>the changing wind of one’s mind<Au>A.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic> <Tr>breathe, draw breath</Tr><Au>A. E. Ar.</Au><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>for the last time<Au>B.</Au></Cmpl><vS2><Tr>draw the breath of life</Tr><Au>Hom. Pi. S. Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons or animals</Indic> <Tr>breathe hard, pant</Tr><Au>Il. E. Ar.</Au><vS2><Indic>fig., of a runner</Indic><Tr>gasp out</Tr><Cmpl>the river Alpheios<Expl>w. iron. allusion to races held at Olympia, beside this river</Expl><Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig. or mythol.; of monsters, horses, Erinyes</Indic><Tr>exhale, breathe</Tr><Obj>fire<Au>Hes. Pi. E.</Au></Obj><vS2><Indic>of the player of an aulos or panpipe</Indic><Tr>breathe forth</Tr><Obj>music<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Zeus</Indic><Tr>breathe down</Tr><Obj>a wind<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, gods, animals</Indic> <Def>express through one's breathing<Expl>an emotion or state of mind</Expl></Def><vS2><Tr>breathe out</Tr><Obj>fury, wrath, war<Au>Hom. Trag.</Au></Obj><Obj>fire<Au>X.</Au></Obj><Obj>murder, love<Au>Theoc.</Au></Obj><Obj>one's favour<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on someone</Expl><Au>A.</Au></Obj><Obj>weapons and armour<Au>Ar.<LblR>mock-trag.</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of persons</Indic> <Def>breathe<Expl>in a specified way, envisaged as matching one's behaviour or state of mind</Expl></Def><vS2><Tr>breathe</Tr><Cmpl><GLbl>w.neut.adv.</GLbl>strongly, too strongly<Expl>i.e. huff and puff, be high and mighty</Expl><Au>A. E.</Au></Cmpl><Obj>w. ever-changing purposes<Expl>i.e. behave ineffectually</Expl><Au>Pi.</Au></Obj><Cmpl>humbly<Expl>i.e. have low aspirations</Expl><Au>Pi.</Au></Cmpl><Cmpl>emptily<Expl>i.e. strive in vain</Expl><Au>Pi.</Au></Cmpl><Obj>w. the Spartan spirit<Au>Ar.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a bold heart<Expl>i.e. show courage</Expl><Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of soldiers, their spirits</Indic><Tr>pant eagerly</Tr><Au>Hes. A.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of prophetic inspiration</Indic> <Tr>breathe down<Expl>on someone</Expl></Tr><Au>E.</Au><vS2><Indic>of a deity</Indic><Tr>breathe favourably</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>on someone<Au>Call.<Wk>epigr.</Wk> Theoc.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of natural phenomena</Indic> <Def>breathe forth<Expl>an effect</Expl></Def><vS2><Indic>of lightning, the stars</Indic><Tr>give off</Tr><Obj>fire<Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a burning stake</Indic><Obj>smoke<Au>E.<Wk>Cyc.</Wk><LblR>cj.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of lightning</Indic><Obj>pain<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons or things</Indic><Def>give off an odour</Def> <Tr>smell</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>sweetly, foully, or sim.<Au>Od. Ar. AR. Theoc.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig., of a house</Indic><Tr>breathe out, reek of</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>bloodshed<Au>A.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "πνέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-33039"
}