πλήσσω
πλήσσωvbaor.1ep.dial.ep.redupl.aor.2alsoinf.pf.ptcpl.ep.later pf.Men.mid.aor.1ep.3sg.ep.3sg.redupl. aor.23pl.pass.fut.alsoin cpds.fut.pf.aor.1 ptcpl.aor.2ep.3sg.aor.2ptcpl.dial.Aeol.also aor.2pf.The act. is uncommon in Att. except in cpds. deliver a blow with a hand, fist, foot, stick, or sim.of personsstrike, beat
someone, part of the bodyHom. Ar. AR. Theoc.kick
a table, a personOd. AR.of horsesa corpsew. their hoovesIl.pass.of personsbe struck or beatenIl. Ar. Att.orats. Pl. X.fig.be knocked downw.prep.phr.by an argumentPl. deliver a stroke with a weaponof personsstrike
someone, a part of the body or armourusu. w. a swordIl. Hdt. X. AR.w.dbl.acc.someone, on a part of the bodyHom. AR.a birdw. an arrowAR.of a goddessa mountainw. a sceptre, to cleave it apartCall.pass.of personsbe struckby a weaponIl. Hdt. Trag. Th. Ar.w.cogn.acc.by a fatal blowA.by a javelinAntiphoof a bird, by an arrowA.fr.of a tree, by an axeCall. of Zeusstrike
someonew. his lightningHes.pass.of persons or thingsbe struckby lightning, usu. fr. ZeusHom. Hes. E. X. of a riderstrike, lash
horsesw. a whipIl.pass.fig., of a personbe struckw.dat.by a god's lashA. pass.of personsbe wounded or strickenw.dat.by a biteof a serpent or beastA. S.be bittenby a serpentArist. strike a part of one's body with one's handsin grief or other emotionof a manbeat
his breastOd.mid.of womenbeat
their breastsIl.of personsstrike
their thighsin alarmHom. hHom.their headin griefHdt. strike a material objectof dancersstrike, beat
the groundw. their feetOd. Call.one's armourto make a noiseCall.of sailorsthe seaw. their oarsAR.of a personbang, slam
a doorMen.pass.of bronze vesselsbe struckso as to make a noisePl.of a doorw.dat.by a keyOd.fig., of a person's appearancebe beaten out or struckon a die or sim.A.dub. of thingsdeliver a blowof a wave, a maststrike
someone, a headOd.pass.of a personbe struckw.dat.by timber fr. a shipE.of a shipby a waveAlc. propelsthg.forcefully towards a placeof horses' hooveskick
dustw.prep.phr.up to heavenIl.pass.of birdsbe dashedby the windw.prep.phr.into netsCall. causesthg.to strikesomeoneof Zeusstrike, dash
his lightningw.prep.phr.against someonePi. pass.of personsbe stricken or afflictedw.dat.by sicknessS.by a calamity, a fate, or sim.A. Hdt. E. Ar. D.of a countryby firePi.fr.of mourners' clothing, fig.ref. to their personsbe struckw.dat.by a calamityi.e. that for which the clothing is tornA. pass.of troopstake a battering, suffer a blowHdt. Th. Plu. affectsomeoneemotionallyof a thoughtstrike
someoneB.pass.of personsbe smittenw.dat.by desireA. E.by griefE. Men. Plu.have one's head turnedw.dat.by bribesHdt.
ShortDef
to strike, smite
Debugging
Headword (normalized):
πλήσσω
Headword (normalized/stripped):
πλησσω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-32971
Data
{'headword_display': '<b>πλήσσω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>πλήσσω</HL><PS>vb</PS></vHG><FG><Tns><Lbl>aor.1</Lbl><Form>ἔπληξα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>πλῆξα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>πλᾶξα</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.redupl.aor.2</Lbl><Form>πέπληγον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐπέπληγον</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>πεπληγέμεν</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>πέπληγα</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>πεπληγώς<Expl>also w.pass.sens.<Au>Plu.</Au></Expl></Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>πεπλήγων<Expl>also w.pres.sens.<Au>Call.</Au></Expl></Form></Tns><Tns><Lbl>later pf.</Lbl><Form>πέπληχα</Form><Au>Men.</Au></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>aor.1</Lbl><Form>ἐπληξάμην</Form><Lbl>ep.3sg.</Lbl><Form>πλήξατο</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.3sg.redupl. aor.2</Lbl><Form>πεπλήγετο</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>πεπλήγοντο</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>πληγήσομαι</Form><Lbl>also<Expl>in cpds.</Expl></Lbl><Form>-πλαγήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.pf.</Lbl><Form>πεπλήξομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.1 ptcpl.</Lbl><Form>-πληχθείς</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐπλήγην</Form><Lbl>ep.3sg.aor.2</Lbl><Form>πλήγη</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>πληγείς</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>πλᾱγείς</Form><Lbl>Aeol.</Lbl><Form>πλᾱ́γεις</Form></Tns><Tns><Lbl>also aor.2</Lbl><Form>-επλάγην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>πέπληγμαι</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>The act. is uncommon in Att. except in cpds.</Lbl></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>deliver a blow with a hand, fist, foot, stick, or sim.</Def><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>strike, beat</Tr><Obj>someone, part of the body<Au>Hom. Ar. AR. Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>kick</Tr><Obj>a table, a person<Au>Od. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of horses</Indic><Obj>a corpse<Expl>w. their hooves</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be struck or beaten</Def><Au>Il. Ar. Att.orats. Pl. X.</Au><vS2><Indic>fig.</Indic><Def>be knocked down</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by an argument<Au>Pl.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>deliver a stroke with a weapon</Def><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>strike</Tr><Obj>someone, a part of the body or armour<Expl>usu. w. a sword</Expl><Au>Il. Hdt. X. AR.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>someone, on a part of the body<Au>Hom. AR.</Au></Cmpl><Obj>a bird<Expl>w. an arrow</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a goddess</Indic><Obj>a mountain<Expl>w. a sceptre, to cleave it apart</Expl><Au>Call.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be struck<Expl>by a weapon</Expl></Def><Au>Il. Hdt. Trag. Th. Ar.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>by a fatal blow<Au>A.</Au></Cmpl><vS2><Indic>by a javelin</Indic><Au>Antipho</Au></vS2><vS2><Indic>of a bird, by an arrow</Indic><Au>A.<Wk>fr.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of a tree, by an axe</Indic><Au>Call.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of Zeus</Indic><Tr>strike</Tr><Obj>someone<Expl>w. his lightning</Expl><Au>Hes.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons or things</Indic><Def>be struck<Expl>by lightning, usu. fr. Zeus</Expl></Def><Au>Hom. Hes. E. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a rider</Indic><Tr>strike, lash</Tr><Obj>horses<Expl>w. a whip</Expl><Au>Il.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of a person</Indic><Def>be struck</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a god's lash<Au>A.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be wounded or stricken</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a bite<Expl>of a serpent or beast</Expl><Au>A. S.</Au></Cmpl><vS2><Def>be bitten<Expl>by a serpent</Expl></Def><Au>Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>strike a part of one's body with one's hands<Expl>in grief or other emotion</Expl></Def><vS2><Indic>of a man</Indic><Tr>beat</Tr><Obj>his breast<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of women</Indic><Tr>beat</Tr><Obj>their breasts<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>strike</Tr><Obj>their thighs<Expl>in alarm</Expl><Au>Hom. hHom.</Au></Obj><Obj>their head<Expl>in grief</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>strike a material object</Def><vS2><Indic>of dancers</Indic><Tr>strike, beat</Tr><Obj>the ground<Expl>w. their feet</Expl><Au>Od. Call.</Au></Obj><Obj>one's armour<Expl>to make a noise</Expl><Au>Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of sailors</Indic><Obj>the sea<Expl>w. their oars</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>bang, slam</Tr><Obj>a door<Au>Men.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of bronze vessels</Indic><Def>be struck<Expl>so as to make a noise</Expl></Def><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of a door</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a key<Au>Od.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of a person's appearance</Indic><Def>be beaten out or struck<Expl>on a die or sim.</Expl></Def><Au>A.<LblR>dub.</LblR></Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of things</Indic><Def>deliver a blow</Def><vS2><Indic>of a wave, a mast</Indic><Tr>strike</Tr><Obj>someone, a head<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be struck</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by timber fr. a ship<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a ship</Indic><Cmpl>by a wave<Au>Alc.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>propel<Prnth>sthg.</Prnth>forcefully towards a place</Def><vS2><Indic>of horses' hooves</Indic><Tr>kick</Tr><Obj>dust<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>up to heaven</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of birds</Indic><Def>be dashed<Expl>by the wind</Expl></Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into nets<Au>Call.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to strike<Expl>someone</Expl></Def><vS2><Indic>of Zeus</Indic><Tr>strike, dash</Tr><Obj>his lightning<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>against someone</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be stricken or afflicted</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by sickness<Au>S.</Au></Cmpl><Cmpl>by a calamity, a fate, or sim.<Au>A. Hdt. E. Ar. D.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a country</Indic><Cmpl>by fire<Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of mourners' clothing, fig.ref. to their persons</Indic><Def>be struck</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a calamity<Expl>i.e. that for which the clothing is torn</Expl><Au>A.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of troops</Indic><Def>take a battering, suffer a blow</Def><Au>Hdt. Th. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>affect<Prnth>someone</Prnth>emotionally</Def><vS2><Indic>of a thought</Indic><Tr>strike</Tr><Obj>someone<Au>B.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be smitten</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by desire<Au>A. E.</Au></Cmpl><Cmpl>by grief<Au>E. Men. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Def>have one's head turned</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by bribes<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'πλήσσω'}