Scaife ATLAS

πίτυλοςουm beating of oarsoar-beatE.fr.beating oarsE.w.gen.of a ship, periphr. for oared shipE.fig., ref. to sailors dying togetherἑνὶ πιτύλῳat a strokeA.repeated blows with the handsbeatof mourners' hands on their heads, imagined as oar-beatsA. E.rain of blowsby a boxerTheoc. onslaughtref. to a military attackE.w.gen.of spearmenE.onset, attackw.gen.of fear, madness, also w.ptcpl.adj.madE.rushw.gen.of tearsE.fig.impetusw.gen.of a wine-cup, ref. to the effects of wineE.

ShortDef

the measured plash of oars

Debugging

Headword:

πίτυλος

Headword (normalized):

πίτυλος

Headword (normalized/stripped):

πιτυλος

IDX:

32784

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-32785

Key:

πίτυλος

Data

{'headword_display': '<b>πίτυλος</b>', 'content': "<NE><HG><HL>πίτυλος</HL><Infl>ου</Infl><PS>m</PS></HG> <nS1><Def>beating of oars</Def><Tr>oar-beat</Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au><nS2><Tr>beating oars</Tr><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of a ship, periphr. for oared ship</Indic><Au>E.</Au><Phr><Indic>fig., ref. to sailors dying together</Indic><Gr>ἑνὶ πιτύλῳ</Gr><TrPhr>at a stroke</TrPhr><Au>A.</Au></Phr></nS2></nS1><nS1><Def>repeated blows with the hands</Def><nS2><Tr>beat<Expl>of mourners' hands on their heads, imagined as oar-beats</Expl></Tr><Au>A. E.</Au></nS2><nS2><Tr>rain of blows<Expl>by a boxer</Expl></Tr><Au>Theoc.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>onslaught<Expl>ref. to a military attack</Expl></Tr><Au>E.</Au><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of spearmen</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Tr>onset, attack<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of fear, madness, also <GLbl>w.ptcpl.adj.</GLbl><ital>mad</ital></Expl></Tr><Au>E.</Au></nS2><nS2><Tr>rush<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of tears</Expl></Tr><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>fig.</Indic><Tr>impetus<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a wine-cup, ref. to the effects of wine</Expl></Tr><Au>E.</Au></nS2></nS1></NE>", 'key': 'πίτυλος'}