Scaife ATLAS

πίτνημιep.vbreltd.πετάννῡμιptcpl.impf.3sg.3pl.alsoHes., dub.3pl.impf.pass.also of a goddessspread outa mistin front of warriorsIl.of harvesterssheavesw.dat.on a threshing-floorHes.dub.pass.of hairstream outIl. stretch outone's handsOd. Pi.of a satyrprob.his phallusS.Ichn. pass.of braziersbe set outE.or perh. of altars, be strewn (w. offerings)

ShortDef

to spread out

Debugging

Headword:

πίτνημι

Headword (normalized):

πίτνημι

Headword (normalized/stripped):

πιτνημι

IDX:

32779

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-32780

Key:

πίτνημι

Data

{'headword_display': '<b>πίτνημι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>πίτνημι</HL><PS>ep.vb</PS><Ety>reltd.<Ref>πετάννῡμι</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>πιτνᾱ́ς</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.3sg.</Lbl><Form>πίτνᾱ</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>πίτνᾱν</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἔπιτνον</Form><Au>Hes.<rom>, dub.</rom></Au></Tns><Vc><Tns><Lbl>3pl.impf.pass.</Lbl><Form>ἐπίτναντο</Form><Lbl>also</Lbl><Form>πίτναντο</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Indic>of a goddess</Indic><Tr>spread out</Tr><Obj>a mist<Expl>in front of warriors</Expl><Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of harvesters</Indic><Obj>sheaves<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on a threshing-floor</Expl><Au>Hes.<LblR>dub.</LblR></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of hair</Indic><Def>stream out</Def><Au>Il.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>stretch out</Tr><Obj>one's hands<Au>Od. Pi.</Au></Obj><vS2><Indic>of a satyr</Indic><Obj><Indic>prob.</Indic>his phallus<Au>S.<Wk>Ichn.</Wk></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of braziers</Indic><Def>be set out</Def><Au>E.</Au><Extra>or perh. of altars, <ital>be strewn</ital> (<ital>w. offerings</ital>)</Extra></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'πίτνημι'}