πιστός — Cambridge Greek Lexicon

πιστόςή όνadjπείθωcompar.superl. of personsto be habitually trusted or relied onof a spouse, friend, servant, or sim.trustworthy, faithful, reliable, loyalsts. w.dat.to someoneHom.of a person's mind, eye, tongue, thoughts, or sim.Thgn. Pi. Trag.of a conquered countryobedientX.masc.pl.sb.trusted counsellors of the Persian kingX.neut.pl.collectv.sb.trusted councilof Persian eldersA. of thingsin which one may feel confidenceof oaths, pledges, or sim.trustworthy, reliable, sureHom. Hes.fr. hHom. Thgn. A. Pi. NT.of adviceA.of evidence, signs, prophecies, or sim.Pi. Hdt. Trag. Th. Hermoloch.of hope, friendshipTh.of a show of divine strengthto be counted on, unfailingE.neut.sb.reliabilityperiphr. w.gen.of truth, i.e. honest truthS.confidencethat sthg. will happenTh.w.gen.derived fr. skillTh.spirit of trustTh. neut.sb.that which offers a basis for trust or belief, pledge, guaranteeS.evidence, proofA.dub.w.gen.for a statementE.neut.pl.sb.pledges, guaranteessts. w.gen.of sthg.A. Hdt. Th. X.of a speaker, a messenger, on specific occasionsworthy of beliefbelievable, credibleE. Antipho Th.of speech, a message, an argument, or sim.Parm. Hdt. E. Att.orats. Pl.of happenings, sights, circumstancesArchil. Pi. E. Ar.having trust or confidencetrustingw.dat.in someone or sthg.Thgn. A. S. Pl.phr.οὐκέτι πιστὰ γυναιξίthere is no longer any trusting in womenOd. of personshaving faithbelievingin God, ChristNT.masc.sb.believerNT. πιστῶςadvfaithfully, reliably, loyallyTh. Att.orats. plausiblyopp. trulyAntipho trustinglyD.

ShortDef

liquid (medicines)

to be trusted

Debugging

Headword:

πιστός

Headword (normalized):

πιστός

Headword (normalized/stripped):

πιστος

Intro Text:

IDX:

32767

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-32768

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πιστός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πιστός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>πιστός</HL><Infl>ή όν</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>πείθω</Ref></Ety><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>πιστότερος</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>πιστότατος</Form></Deg></FG></HG> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>to be habitually trusted or relied on</Def><aS2><Indic>of a spouse, friend, servant, or sim.</Indic><Tr>trustworthy, faithful, reliable, loyal<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a person's mind, eye, tongue, thoughts, or sim.</Indic><Au>Thgn. Pi. Trag.</Au></aS2><aS2><Indic>of a conquered country</Indic><Tr>obedient</Tr><Au>X.</Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.pl.sb.</GLbl><Def>trusted counsellors <Expl>of the Persian king</Expl></Def><Au>X.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.collectv.sb.</GLbl><Def>trusted council<Expl>of Persian elders</Expl></Def><Au>A.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of things</Indic><Def>in which one may feel confidence</Def><aS2><Indic>of oaths, pledges, or sim.</Indic><Tr>trustworthy, reliable, sure</Tr><Au>Hom. Hes.<Wk>fr.</Wk> hHom. Thgn. A. Pi. NT.</Au></aS2><aS2><Indic>of advice</Indic><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of evidence, signs, prophecies, or sim.</Indic><Au>Pi. Hdt. Trag. Th. Hermoloch.</Au></aS2><aS2><Indic>of hope, friendship</Indic><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of a show of divine strength</Indic><Tr>to be counted on, unfailing</Tr><Au>E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>reliability<Expl>periphr. <GLbl>w.gen.</GLbl>of truth, i.e. honest truth</Expl></Def><Au>S.</Au><S2><Def>confidence<Expl>that sthg. will happen</Expl></Def><Au>Th.</Au></S2><S2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>derived fr. skill</Indic><Au>Th.</Au></S2><S2><Def>spirit of trust</Def><Au>Th.</Au></S2></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>that which offers a basis for trust or belief, pledge, guarantee</Def><Au>S.</Au><S2><Def>evidence, proof</Def><Au>A.<LblR>dub.</LblR></Au></S2><S2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>for a statement</Indic><Au>E.</Au></S2></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>pledges, guarantees<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.</Expl></Def><Au>A. Hdt. Th. X.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a speaker, a messenger, on specific occasions</Indic><Def>worthy of belief</Def><Tr>believable, credible</Tr><Au>E. Antipho Th.</Au><aS2><Indic>of speech, a message, an argument, or sim.</Indic><Au>Parm. Hdt. E. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of happenings, sights, circumstances</Indic><Au>Archil. Pi. E. Ar.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>having trust or confidence</Def><Tr>trusting<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Thgn. A. S. Pl.</Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>οὐκέτι πιστὰ γυναιξί</Gr><TrPhr>there is no longer any trusting in women</TrPhr><Au>Od.</Au></Phr></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>having faith</Def><Tr>believing<Expl>in God, Christ</Expl></Tr><Au>NT.</Au><SGrm><GLbl>masc.sb.</GLbl><Def>believer</Def><Au>NT.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>πιστῶς</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>faithfully, reliably, loyally</Tr><Au>Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>plausibly<Expl>opp. truly</Expl></Tr><Au>Antipho</Au></advS1> <advS1><Tr>trustingly</Tr><Au>D.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "πιστός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-32768"
}