Scaife ATLAS

dial.πέταμαιSapph. Pi.mid.vbimpf.ep.dial.fut.alsoin cpd.athem.aor.3sg.ep.inf.ptcpl.ep.3sg.subj.also aor.2inf.ptcpl.also athem.aor.act.dial.pf.Men. of birds and other winged creaturesflyHom.of gods, their horsesIl. hHom. E. Ar.fig., of young children, envisaged as fledgling birdsS. of a soulw.prep.phr.fr. someone's bodyIl.of smokefly upwardsE. of an arrow, a spear, a missilemove fast through the airspeed, flyIl.of Zeus' lightningE.of snow and hailw.prep.phr.fr. the cloudsIl.of an oar, a weaponspringw.prep.phr.away fr. the user's handsOd. of personswing one's way, speed onHom. E.Cyc. Ar. Pl.of horses, chariotsHom. Hes.of a houndPi.fr.of a ship; of an oar, meton. for a shipE.of lovetake wingin pursuit of someoneE.of a people's name, ref. to its reputationfly far and widePi. fig., of personstake flight, soar aloftw.dat.prep.phr.in one's thoughts, w. ambitionPi.be agitatedw.dat.w. forebodingS.provbl., of an argumentbe impossible to catchbe elusivePl.neut.pl.ptcpl.sb.provbl.what takes flight, what always eludes the graspArist. pejor., of personsbe all of a flutterAnacr.be flightyi.e. fickleAr.of persons, their mindsbe all in the airi.e. lacking in senseThgn. E.

ShortDef

to fly

Debugging

Headword:

πέτομαι

Headword (normalized):

πέτομαι

Headword (normalized/stripped):

πετομαι

IDX:

32559

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-32560

Key:

πέτομαι

Data

{'headword_display': '<b>πέτομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>πέτομαι</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>πέταμαι</FmHL><Au>Sapph. Pi.</Au></DL><PS>mid.vb</PS></vHG><FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἐπετόμην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>πετόμην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>πετόμᾱν</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>πετήσομαι</Form><Lbl>also<Expl>in cpd.</Expl></Lbl><Form>-πτήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>athem.aor.</Lbl><Form>ἐπτάμην</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἔπτατο</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>πτάτο</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>-πτάσθαι</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>πτάμενος</Form><Lbl>ep.3sg.subj.</Lbl><Form>πτῆται</Form></Tns><Tns><Lbl>also aor.2</Lbl><Form>-επτόμην</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>πτέσθαι</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>-πτόμενος</Form></Tns><Tns><Lbl>also athem.aor.act.</Lbl><Form>-έπτην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>-έπτᾱν</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>-έπτηκα</Form><Au>Men.</Au></Tns></FG> <vS1><Indic>of birds and other winged creatures</Indic><Tr>fly</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of gods, their horses</Indic><Au>Il. hHom. E. Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of young children, envisaged as fledgling birds</Indic><Au>S.</Au></vS2> <vS2><Indic>of a soul</Indic><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. someone's body<Au>Il.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of smoke</Indic><Tr>fly upwards</Tr><Au>E.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of an arrow, a spear, a missile</Indic><Def>move fast through the air</Def><Tr>speed, fly</Tr><Au>Il.</Au><vS2><Indic>of Zeus' lightning</Indic><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of snow and hail</Indic><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. the clouds<Au>Il.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of an oar, a weapon</Indic><Tr>spring</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>away fr. the user's hands<Au>Od.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic><Tr>wing one's way, speed on</Tr><Au>Hom. E.<Wk>Cyc.</Wk> Ar. Pl.</Au><vS2><Indic>of horses, chariots</Indic><Au>Hom. Hes.</Au></vS2><vS2><Indic>of a hound</Indic><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of a ship; of an oar, meton. for a ship</Indic><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of love</Indic><Tr>take wing<Expl>in pursuit of someone</Expl></Tr><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of a people's name, ref. to its reputation</Indic><Tr>fly far and wide</Tr><Au>Pi.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of persons</Indic><Tr>take flight, soar aloft</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>in one's thoughts, w. ambition<Au>Pi.</Au></Cmpl><vS2><Tr>be agitated</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. foreboding<Au>S.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>provbl., of an argument</Indic><Def>be impossible to catch</Def><Tr>be elusive</Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>neut.pl.ptcpl.sb.</GLbl><Indic>provbl.</Indic><Def>what takes flight, what always eludes the grasp</Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>pejor., of persons</Indic><Tr>be all of a flutter</Tr><Au>Anacr.</Au><vS2><Tr>be flighty<Expl>i.e. fickle</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>of persons, their minds</Indic><Tr>be all in the air<Expl>i.e. lacking in sense</Expl></Tr><Au>Thgn. E.</Au></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'πέτομαι'}