περικαλύπτω — Cambridge Greek Lexicon

περι-καλύπτωvb coverpersons or thingsall round of a deitycover, envelopa personw.dat.in cloudsAR.tm.of heavenearthHes.tm.of a lionskina person's sidesTheoc.tm.of a handa stoneIl.tm.fig., of a cloud of wareverythingIl.tm.of sleepa personOd.tm. AR.tm.of the Soul of the CosmosheavenPl.intr., of nightIl.tm. specif., of persons, earthcover, shrouda corpseX. Plu. cover all roundw. a specified coveringcover, envelop, shrouda treew.dat.w. feltHdt.an objectw.dat.w. one's cloakPlu.of a goda corpsew. his aigisIl.tm.a personw. cloudsAR.tm. specif.covera person's facei.e. blindfold himNT.blindfolda personNT. give protective cover topeoplew.dat.w. a ring of armed menPlu. fig.wrap up, includethe politicianw.prep.phr.along w. other types of personPl.of ancestral customsinvest, endowlawsw.dat.w. securityPl. putsthg.around as a covering of Sleepshedw.acc.slumberaroundw.dat.someoneIl.tm.of the creator godplacew.acc.the bodyaroundw.dat.the soulPl.fig.draww.acc.darknessas a veil overw.dat.eventsE. περικαλυπτέαneut.pl.impers.vbl.adj one must cover oneself upAr.

ShortDef

to cover all round

Debugging

Headword:

περικαλύπτω

Headword (normalized):

περικαλύπτω

Headword (normalized/stripped):

περικαλυπτω

Intro Text:

IDX:

32125

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-32126

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "περικαλύπτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>περι-καλύπτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>περι-καλύπτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>cover<Prnth>persons or things</Prnth>all round</Def> <vS2><Indic>of a deity</Indic><Tr>cover, envelop</Tr><Obj>a person<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in clouds</Expl><Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of heaven</Indic><Obj>earth<Au>Hes.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a lionskin</Indic><Obj>a person's sides<Au>Theoc.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a hand</Indic><Obj>a stone<Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of a cloud of war</Indic><Obj>everything<Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of sleep</Indic><Obj>a person<Au>Od.<LblR>tm.</LblR> AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the Soul of the Cosmos</Indic><Obj>heaven<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of night</Indic><Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif., of persons, earth</Indic><Tr>cover, shroud</Tr><Obj>a corpse<Au>X. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>cover all round<Expl>w. a specified covering</Expl></Def><vS2><Tr>cover, envelop, shroud</Tr><Obj>a tree<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. felt</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>an object<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. one's cloak</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Obj>a corpse<Expl>w. his aigis</Expl><Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><Obj>a person<Expl>w. clouds</Expl><Au>AR.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Tr>cover</Tr><Obj>a person's face<Expl>i.e. blindfold him</Expl><Au>NT.</Au></Obj><vS2><Tr>blindfold</Tr><Obj>a person<Au>NT.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>give protective cover to</Tr><Obj>people<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a ring of armed men</Expl><Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>wrap up, include</Tr><Obj>the politician<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>along w. other types of person</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>of ancestral customs</Indic><Tr>invest, endow</Tr><Obj>laws<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. security</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>put<Prnth>sthg.</Prnth>around as a covering</Def> <vS2><Indic>of Sleep</Indic><Tr>shed<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>slumber</Prnth>around</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the creator god</Indic><Tr>place<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>the body</Prnth>around</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>the soul<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>draw<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>darkness</Prnth>as a veil over</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>events<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <RelW><HG><HL>περικαλυπτέα</HL><PS>neut.pl.impers.vbl.adj</PS></HG> <aS1><Tr>one must cover oneself up</Tr><Au>Ar.</Au></aS1></RelW> </VE>",
    "key": "περικαλύπτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-32126"
}