Scaife ATLAS

πέρθωvbiteratv.impf.fut.aor.1ep.aor.2ep.ep.inf.pass.3sg.fut.athem.aor.inf. ravage, sack, lay waste toa city or sim.Hom. Hes. Lyr. S. E.a rulermeton. for his cityPi.pass.of a city or sim.be sacked or ravagedIl. hHom. A. Hdt.oracle AR. ravage, destroyan army, enemiesPi. E.monstrous beastsE. of a mournerone's beardby plucking itA.cut offsomeone's headPi. gener., of the inventor of weaponsdestroymankindS.of ErosmortalsE.of personsthe leaf of the oliveS.of sickness or sim.a personS.pass.of personsbe rackedw.dat.by heat or coldPi. take as bootyby sacking a cityplunderslave womenE.

ShortDef

to waste, ravage, sack, destroy

Debugging

Headword:

πέρθω

Headword (normalized):

πέρθω

Headword (normalized/stripped):

περθω

IDX:

31969

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31970

Key:

πέρθω

Data

{'headword_display': '<b>πέρθω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>πέρθω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>πέρθεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>πέρσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.1</Lbl><Form>ἔπερσα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>πέρσα</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἔπραθον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>πράθον</Form><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>πραθέειν</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>3sg.fut.</Lbl><Form>πέρσεται</Form></Tns><Tns><Lbl>athem.aor.inf.</Lbl><Form>πέρθαι</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Tr>ravage, sack, lay waste to</Tr><Obj>a city or sim.<Au>Hom. Hes. Lyr. S. E.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a ruler<Expl>meton. for his city</Expl><Au>Pi.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city or sim.</Indic><Def>be sacked or ravaged</Def><Au>Il. hHom. A. Hdt.<LblR>oracle</LblR> AR.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>ravage, destroy</Tr><Obj>an army, enemies<Au>Pi. E.</Au></Obj><Obj>monstrous beasts<Au>E.</Au></Obj> <vS2><Indic>of a mourner</Indic><Obj>one's beard<Expl>by plucking it</Expl><Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cut off</Tr><Obj>someone's head<Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener., of the inventor of weapons</Indic><Tr>destroy</Tr><Obj>mankind<Au>S.</Au></Obj><vS2><Indic>of Eros</Indic><Obj>mortals<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Obj>the leaf of the olive<Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of sickness or sim.</Indic><Obj>a person<Au>S.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be racked</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by heat or cold<Au>Pi.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>take as booty<Expl>by sacking a city</Expl></Def><Tr>plunder</Tr><Obj>slave women<Au>E.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'πέρθω'}