περάω — Cambridge Greek Lexicon

περάωcontr.vbπέρᾱ2(w.diect.): ep.3pl.ep.inf.iteratv.impf.fut.Ion.inf.alsoaor.Ion.ep.Ion.Aeol.pf. of persons, ships, or sim. go to the other sideof a stretch of water or landcross, traversea sea, a riverOd. Hes. Thgn. Lyr. Hdt. Trag.a ditchIl.a regionA. E.a pathCall. go beyond go past, passthe gates of HadesIl. Thgn.guardsHdt.a place, a borderA. E.get througha crowdTheoc. of rain go through, penetratebushesOd.of a weaponsomeone's teethIl.intr., sts. w.prep.phr.through a part of the bodyIl. intr., of persons pass, crossoft. w.prep.phr.to, from, through a place, or sim.Hom. Hes. Thgn. Lyr. Trag. Ar.of a thoughtw.prep.phr.through one's mindhHom.of an animal's tracksleadfr. a placeX. cross a thresholdentera houseE.emerge from, leavea houseE. cross an intervening space arrivew.prep.phr.at a placeE.tr.arrive at, reacha placeE. w. temporal connot.pass w.prep.phr.through old ageX.pass through lifeX.oracle tr. pass through completelygo through, completea dangerous enterpriseA.a period of officePi.the last day of one's lifeE.life's endS.dub.the time of youthX.a voyageX.wkr.sens.haveone's bathA. lit. and fig. go too farS.tr.go beyond, transgressan oathA.dub.

ShortDef

to drive right through; pass, penetrate

[sell; see πέρνημι]

Debugging

Headword:

περάω

Headword (normalized):

περάω

Headword (normalized/stripped):

περαω

Intro Text:

IDX:

31961

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31962

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "περάω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>περάω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>περάω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>πέρᾱ<Hm>2</Hm></Ref></Ety></vHG><FG><Tns><Lbl>(w.diect.): ep.3pl.</Lbl><Form>περόωσι</Form><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>περάᾱν</Form></Tns><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>περάασκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>περᾱ́σω</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>περήσω</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>περήσειν</Form><Lbl>also</Lbl><Form>περησέμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐπέρᾱσα</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἐπέρησα</Form><Lbl>ep.Ion.</Lbl><Form>πέρησα</Form><Lbl>Aeol.</Lbl><Form>ἐπέραισα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>πεπέρᾱκα</Form></Tns></FG> <vS1><Indic>of persons, ships, or sim.</Indic> <Def>go to the other side<Expl>of a stretch of water or land</Expl></Def><vS2><Tr>cross, traverse</Tr><Obj>a sea, a river<Au>Od. Hes. Thgn. Lyr. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a ditch<Au>Il.</Au></Obj><Obj>a region<Au>A. E.</Au></Obj><Obj>a path<Au>Call.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Def>go beyond</Def> <Tr>go past, pass</Tr><Obj>the gates of Hades<Au>Il. Thgn.</Au></Obj><Obj>guards<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>a place, a border<Au>A. E.</Au></Obj><vS2><Tr>get through</Tr><Obj>a crowd<Au>Theoc.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of rain</Indic> <Tr>go through, penetrate</Tr><Obj>bushes<Au>Od.</Au></Obj><vS2><Indic>of a weapon</Indic><Obj>someone's teeth<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>through a part of the body</Indic><Au>Il.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of persons</Indic> <Tr>pass, cross<Expl>oft. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to, from, through a place, or sim.</Expl></Tr><Au>Hom. Hes. Thgn. Lyr. Trag. Ar.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a thought</Indic><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>through one's mind<Au>hHom.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of an animal's tracks</Indic><Tr>lead<Expl>fr. a place</Expl></Tr><Au>X.</Au></vS2> </vS1> <vS1> <Def>cross a threshold</Def><vS2><Tr>enter</Tr><Obj>a house<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>emerge from, leave</Tr><Obj>a house<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>cross an intervening space</Def> <vS2><Tr>arrive</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>at a place<Au>E.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>arrive at, reach</Tr><Obj>a place<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>w. temporal connot.</Indic><Tr>pass</Tr> <PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>through old age<Au>X.</Au></PrPhr><vS2><Tr>pass through life</Tr><Au>X.<LblR>oracle</LblR></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic> <Def>pass through completely</Def><Tr>go through, complete</Tr><Obj>a dangerous enterprise<Au>A.</Au></Obj><Obj>a period of office<Au>Pi.</Au></Obj><Obj>the last day of one's life<Au>E.</Au></Obj><Obj>life's end<Au>S.<LblR>dub.</LblR></Au></Obj><Obj>the time of youth<Au>X.</Au></Obj><Obj>a voyage<Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>have</Tr><Obj>one's bath<Au>A.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>lit. and fig.</Indic> <Tr>go too far</Tr><Au>S.</Au><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>go beyond, transgress</Tr><Obj>an oath<Au>A.<LblR>dub.</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "περάω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31962"
}