Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

πέπρᾱγα
πέπρᾱκα
πέπρηγα
πεπρωμένος
πέπταμαι
πεπτεώς
πεπτηώς
πεπτηώς
πεπύθοιτο
πέπωκα
πέπων
περ
περ
πέρᾱ
πέρᾱ
περάᾱν
περάᾱν
περἁγείς
πέρᾱθεν
περαίᾱ
περαίνω
View word page
πέπων
πέπωνπέπειρα πέπονadjπέσσωgen.masc.neut.
πέπονος
voc.masc.
πέπον
compar.
πεπαίτερος
of fruitripeHdt. Ar. X. fig., of a person envisaged as fruitripei.e. ready to be made use ofAr.pejor., of a womanover-ripei.e. spoiled by excess of sexual activityArchil. Anacr.compar.pejor., of a manriperw.gen.than a pear, i.e. past his primeTheoc.fig., of a personmellow, soft, mildw.dat.to one's enemiesA.of anger, anguishsoftened, assuagedS.compar.of a fatemilderw.gen.than tyrannyA. voc.in a courteous or familiar address to a persondearHom. Hes. hHom. AR.to a favourite ramOd.pl.to persons, in reproachweaklingsIl. πέπειροςονadjfig., of a womanripefor sexual activityAr.dub., v.l. πέπειραfor marriagePlu.

ShortDef

cooked by the sun, ripe, mellow

Debugging

Headword:
πέπων
Headword (normalized):
πέπων
Headword (normalized/stripped):
πεπων
IDX:
31934
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31935
Key:
πέπων

Data

{'headword_display': '<b>πέπων</b>', 'content': "<AE><HG><HL>πέπων</HL><Infl>πέπειρα πέπον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>πέσσω</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>gen.masc.neut.</Lbl><Form>πέπονος</Form></Case><Case><Lbl>voc.masc.</Lbl><Form>πέπον</Form></Case><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>πεπαίτερος</Form></Deg></FG></HG> <aS1><Indic>of fruit</Indic><Tr>ripe</Tr><Au>Hdt. Ar. X.</Au></aS1> <aS1><Indic>fig., of a person envisaged as fruit</Indic><Tr>ripe<Expl>i.e. ready to be made use of</Expl></Tr><Au>Ar.</Au><aS2><Indic>pejor., of a woman</Indic><Tr>over-ripe<Expl>i.e. spoiled by excess of sexual activity</Expl></Tr><Au>Archil. Anacr.</Au></aS2><SGrm><GLbl>compar.</GLbl><Indic>pejor., of a man</Indic><Def>riper<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>than a pear, i.e. past his prime</Expl></Def><Au>Theoc.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>fig., of a person</Indic><Tr>mellow, soft, mild<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to one's enemies</Expl></Tr><Au>A.</Au><aS2><Indic>of anger, anguish</Indic><Tr>softened, assuaged</Tr><Au>S.</Au></aS2><SGrm><GLbl>compar.</GLbl><Indic>of a fate</Indic><Def>milder<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>than tyranny</Expl></Def><Au>A.</Au></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>voc.</GLbl><Indic>in a courteous or familiar address to a person</Indic><Def>dear</Def><Au>Hom. Hes. hHom. AR.</Au><S2><Indic>to a favourite ram</Indic><Au>Od.</Au></S2></SGrm><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Indic>to persons, in reproach</Indic><Def>weaklings</Def><Au>Il.</Au></SGrm></aS1> <RelW><HG><HL>πέπειρος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Indic>fig., of a woman</Indic><Tr>ripe<Expl>for sexual activity</Expl></Tr><Au>Ar.<LblR>dub., v.l. <Gr>πέπειρα</Gr></LblR></Au><aS2><Indic>for marriage</Indic><Au>Plu.</Au></aS2></aS1></RelW></AE>", 'key': 'πέπων'}