πέπων — Cambridge Greek Lexicon

πέπωνπέπειρα πέπονadjπέσσωgen.masc.neut.voc.masc.compar. of fruitripeHdt. Ar. X. fig., of a person envisaged as fruitripei.e. ready to be made use ofAr.pejor., of a womanover-ripei.e. spoiled by excess of sexual activityArchil. Anacr.compar.pejor., of a manriperw.gen.than a pear, i.e. past his primeTheoc.fig., of a personmellow, soft, mildw.dat.to one's enemiesA.of anger, anguishsoftened, assuagedS.compar.of a fatemilderw.gen.than tyrannyA. voc.in a courteous or familiar address to a persondearHom. Hes. hHom. AR.to a favourite ramOd.pl.to persons, in reproachweaklingsIl. πέπειροςονadjfig., of a womanripefor sexual activityAr.dub., v.l. πέπειραfor marriagePlu.

ShortDef

cooked by the sun, ripe, mellow

Debugging

Headword:

πέπων

Headword (normalized):

πέπων

Headword (normalized/stripped):

πεπων

Intro Text:

IDX:

31934

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31935

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πέπων",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πέπων</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>πέπων</HL><Infl>πέπειρα πέπον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>πέσσω</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>gen.masc.neut.</Lbl><Form>πέπονος</Form></Case><Case><Lbl>voc.masc.</Lbl><Form>πέπον</Form></Case><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>πεπαίτερος</Form></Deg></FG></HG> <aS1><Indic>of fruit</Indic><Tr>ripe</Tr><Au>Hdt. Ar. X.</Au></aS1> <aS1><Indic>fig., of a person envisaged as fruit</Indic><Tr>ripe<Expl>i.e. ready to be made use of</Expl></Tr><Au>Ar.</Au><aS2><Indic>pejor., of a woman</Indic><Tr>over-ripe<Expl>i.e. spoiled by excess of sexual activity</Expl></Tr><Au>Archil. Anacr.</Au></aS2><SGrm><GLbl>compar.</GLbl><Indic>pejor., of a man</Indic><Def>riper<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>than a pear, i.e. past his prime</Expl></Def><Au>Theoc.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>fig., of a person</Indic><Tr>mellow, soft, mild<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to one's enemies</Expl></Tr><Au>A.</Au><aS2><Indic>of anger, anguish</Indic><Tr>softened, assuaged</Tr><Au>S.</Au></aS2><SGrm><GLbl>compar.</GLbl><Indic>of a fate</Indic><Def>milder<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>than tyranny</Expl></Def><Au>A.</Au></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>voc.</GLbl><Indic>in a courteous or familiar address to a person</Indic><Def>dear</Def><Au>Hom. Hes. hHom. AR.</Au><S2><Indic>to a favourite ram</Indic><Au>Od.</Au></S2></SGrm><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Indic>to persons, in reproach</Indic><Def>weaklings</Def><Au>Il.</Au></SGrm></aS1> <RelW><HG><HL>πέπειρος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Indic>fig., of a woman</Indic><Tr>ripe<Expl>for sexual activity</Expl></Tr><Au>Ar.<LblR>dub., v.l. <Gr>πέπειρα</Gr></LblR></Au><aS2><Indic>for marriage</Indic><Au>Plu.</Au></aS2></aS1></RelW></AE>",
    "key": "πέπων"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31935"
}