Scaife ATLAS

πεπαίνωvbπέπωνaor.pass.fut.aor. of a gall-flycause to become riperipena dateHdt.of a cultivatorthe fruit of the vineX.intr., of vinesbringtheir fruitto ripenessripenAr.pass.of crops, a fruitbecome ripe, ripenHdt. Plb. fig.soften, assuagesomeone's angerAr.pass.of a personbe mellowed, turn softE.of angerbe assuagedX. pass.fig., of a lover's fleshmeltTheoc.

ShortDef

to ripen, make ripe

Debugging

Headword:

πεπαίνω

Headword (normalized):

πεπαίνω

Headword (normalized/stripped):

πεπαινω

IDX:

31889

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31890

Key:

πεπαίνω

Data

{'headword_display': '<b>πεπαίνω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>πεπαίνω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>πέπων</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐπέπᾱνα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>πεπανθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐπεπάνθην</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Indic>of a gall-fly</Indic><Def>cause to become ripe</Def><Tr>ripen</Tr><Obj>a date<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>of a cultivator</Indic><Obj>the fruit of the vine<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of vines</Indic><Def>bring<Prnth>their fruit</Prnth>to ripeness</Def><Tr>ripen</Tr><Au>Ar.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of crops, a fruit</Indic><Def>become ripe, ripen</Def><Au>Hdt. Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>soften, assuage</Tr><Obj>someone's anger<Au>Ar.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be mellowed, turn soft</Def><Au>E.</Au><vS2><Indic>of anger</Indic><Def>be assuaged</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of a lover's flesh</Indic><Def>melt</Def><Au>Theoc.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'πεπαίνω'}