πείρω — Cambridge Greek Lexicon

πείρωvbaor.ep.pf.pass.ptcpl. pass throughsthg.with a pointed objectpierce, spitmeatusu. w.dat.ἀμφί + dat.on skewersHom.pf.pass.ptcpl.of meatspittedhHom. piercesomeonew.dat. + prep.phr.w. a spear, through the handIl.intr.w.prep.phr.through someone's teethw. a spearIl.spear, harpoonswimmerslike fishOd.pass.usu. pf.ptcpl., of a leopardbe impaledw. περί + dat.on a spearIl.of a nightingalew. ἀμφί + dat.on a hawk's clawsHes.of a staff, a cupbe pierced or studdedw.dat.w. golden nails or rivetsIl.fig., of a person, the heartbe piercedw.dat.w. painIl. hHom. Archil.w. ἀμφί + dat.AR. of a shipcleavea paththrough wavesOd.of sailorscrossthe seaAR.fig., of a personcleave throughwars and wavesHom. intr.crossthe seaAR.w.intern.acc.on a voyageAR.

ShortDef

to pierce quite through, fix

Debugging

Headword:

πείρω

Headword (normalized):

πείρω

Headword (normalized/stripped):

πειρω

Intro Text:

IDX:

31706

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31707

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πείρω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πείρω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>πείρω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔπειρα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>πεῖρα</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>pf.pass.ptcpl.</Lbl><Form>πεπαρμένος</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Def>pass through<Prnth>sthg.</Prnth>with a pointed object</Def><vS2><Tr>pierce, spit</Tr><Obj>meat<Expl>usu. <GLbl>w.dat.<or/><Ref>ἀμφί</Ref> + dat.</GLbl>on skewers</Expl><Au>Hom.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.</GLbl><Indic>of meat</Indic><Def>spitted</Def><Au>hHom.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>pierce</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.dat. + prep.phr.</GLbl>w. a spear, through the hand</Expl><Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>through someone's teeth<Expl>w. a spear</Expl><Au>Il.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>spear, harpoon</Tr><Obj>swimmers<Expl>like fish</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.<Expl>usu. pf.ptcpl., of a leopard</Expl></GLbl><Def>be impaled</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>περί</Ref> + dat.</GLbl>on a spear<Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a nightingale</Indic><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἀμφί</Ref> + dat.</GLbl>on a hawk's claws<Au>Hes.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of a staff, a cup</Indic><Def>be pierced or studded</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. golden nails or rivets<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of a person, the heart</Indic><Def>be pierced</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. pain<Au>Il. hHom. Archil.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἀμφί</Ref> + dat.</GLbl><Au>AR.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a ship</Indic><Tr>cleave</Tr><Obj>a path<Expl>through waves</Expl><Au>Od.</Au></Obj><vS2><Indic>of sailors</Indic><Tr>cross</Tr><Obj>the sea<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of a person</Indic><Tr>cleave through</Tr><Obj>wars and waves<Au>Hom.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>cross<Expl>the sea</Expl></Tr><Au>AR.</Au><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>on a voyage<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "πείρω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31707"
}