πατήρ — Cambridge Greek Lexicon

πατήρπατρόςalso poet.πατέροςmvoc.acc.dat.pl.nom.acc.gen.ep.Od.dat. fatherHom.πατρὸς πατήρgrandfatherHom. fig., ref. to a kingfatherof his peopleHdt.ref. to a brother, who holds for a sister the place of their dead fatherS.respectful ref. to Parmenides, as a teacherPl.voc., as respectful term of address to an elderHom. Ar. Men.epith. of Zeusfathersts. w.gen.of gods, men, allHom. ref. to GodFatherof men or Jesus ChristNT. pl.forefathers, ancestorsHom.ref. to the parent nation of colonistsHdt. Plu. fig.fatherw.gen.of all things, ref. to TimePi.ref. to the creator godPl.of songs, ref. to OrpheusPi.of sunbeams, ref. to HeliosPi.of laws, ref. to Olympos, i.e. the godsS.author, initiatorw.gen.of a debate or sim.Pl. fig.original sum of moneyprincipalw. play on τόκος as offspring and interestPl.

ShortDef

a father

Debugging

Headword:

πατήρ

Headword (normalized):

πατήρ

Headword (normalized/stripped):

πατηρ

Intro Text:

IDX:

31563

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31564

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "πατήρ",
  "data": {
    "headword_display": "<b>πατήρ</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>πατήρ</HL><Infl>πατρός<VInfl><Lbl>also poet.</Lbl><FmInfl>πατέρος</FmInfl></VInfl></Infl><PS>m</PS></HG><FG><Case><Lbl>voc.</Lbl><Form>πάτερ</Form></Case><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>πατέρα</Form></Case><Case><Lbl>dat.</Lbl><Form>πατρί<VarForm><Lbl>also</Lbl><Form>πατέρι</Form></VarForm></Form></Case><Num><Case><LBL>pl.</LBL><Lbl>nom.</Lbl><Form>πατέρες</Form></Case><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>πατέρας</Form></Case><Case><Lbl>gen.</Lbl><Form>πατέρων</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>πατρῶν</Form><Au>Od.</Au></Case><Case><Lbl>dat.</Lbl><Form>πατράσι</Form></Case></Num></FG> <nS1><Tr>father</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>πατρὸς πατήρ</Gr><TrPhr>grandfather</TrPhr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Phr></nS1> <nS1><Indic>fig., ref. to a king</Indic><Tr>father<Expl>of his people</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au><nS2><Indic>ref. to a brother, who holds for a sister the place of their dead father</Indic><Au>S.</Au></nS2><nS2><Indic>respectful ref. to Parmenides, as a teacher</Indic><Au>Pl.</Au></nS2><nS2><Indic>voc., as respectful term of address to an elder</Indic><Au>Hom. Ar. Men.</Au></nS2></nS1><nS1><Indic>epith. of Zeus</Indic><Tr>father<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of gods, men, all</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Indic>ref. to God</Indic><Tr>Father<Expl>of men or Jesus Christ</Expl></Tr><Au>NT.</Au></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>forefathers, ancestors</Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au><S2><Indic>ref. to the parent nation of colonists</Indic><Au>Hdt. Plu.</Au></S2></SGrm></nS1> <nS1><Indic>fig.</Indic><Tr>father<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of all things, ref. to Time</Expl></Tr><Au>Pi.</Au><nS2><Indic>ref. to the creator god</Indic><Au>Pl.</Au></nS2><nS2><Indic>of songs, ref. to Orpheus</Indic><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Indic>of sunbeams, ref. to Helios</Indic><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Indic>of laws, ref. to Olympos, i.e. the gods</Indic><Au>S.</Au></nS2><nS2><Tr>author, initiator<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a debate or sim.</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>fig.</Indic><Def>original sum of money</Def><Tr>principal<Expl>w. play on <Ref>τόκος</Ref> as <ital>offspring</ital> and <ital>interest</ital></Expl></Tr><Au>Pl.</Au></nS1></NE>",
    "key": "πατήρ"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31564"
}