παταγέω — Cambridge Greek Lexicon

παταγέωcontr.vbπάταγοςiteratv.impf.Alc. make a loud or sharp soundesp. by striking sthg.of a Bacchantmake an uproarw. drum or clappersPratin.of hostile persons, compared to flocks of birdschatter, squawkS.provbl., said to someone making a welcome responseκαλὰ δὴ παταγεῖςyou chime nicelyPl.pass.of drums and clappersbe soundedby Cybele's votariesLyr.adesp. emit a loud or resounding noiseusu. as a result of being struckof a wine-jarringAlc.of thunder-clouds, after collidingcrash, rumbleAr.of soup, in someone's stomach, compared to thunderAr.of the sea, struck by wind and rainroarTheoc.

ShortDef

to clatter, clash, clap

Debugging

Headword:

παταγέω

Headword (normalized):

παταγέω

Headword (normalized/stripped):

παταγεω

Intro Text:

IDX:

31556

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31557

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παταγέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παταγέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>παταγέω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>πάταγος</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>πατάγεσκον</Form><Au>Alc.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>make a loud or sharp sound<Expl>esp. by striking sthg.</Expl></Def><vS2><Indic>of a Bacchant</Indic><Tr>make an uproar<Expl>w. drum or clappers</Expl></Tr><Au>Pratin.</Au></vS2><vS2><Indic>of hostile persons, compared to flocks of birds</Indic><Tr>chatter, squawk</Tr><Au>S.</Au><Phr><Indic>provbl., said to someone making a welcome response</Indic><Gr>καλὰ δὴ παταγεῖς</Gr><TrPhr>you chime nicely</TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of drums and clappers</Indic><Def>be sounded<Expl>by Cybele's votaries</Expl></Def><Au>Lyr.adesp.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>emit a loud or resounding noise<Expl>usu. as a result of being struck</Expl></Def><vS2><Indic>of a wine-jar</Indic><Tr>ring</Tr><Au>Alc.</Au></vS2><vS2><Indic>of thunder-clouds, after colliding</Indic><Tr>crash, rumble</Tr><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>of soup, in someone's stomach, compared to thunder</Indic><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>of the sea, struck by wind and rain</Indic><Tr>roar</Tr><Au>Theoc.</Au></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "παταγέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31557"
}