παρηγορέω — Cambridge Greek Lexicon

dial.παρᾱγορέωcontr.vbπαρήγοροςiteratv.impf.AR. urge to a course of actionexhort, encourage, urgesomeoneA. Hdt. AR.w.inf.to do sthg.Pi.mid. Hdt.mid. AR.offer encouragementAR.sayw.acc.sthg.by way of encouragementAR. Plu. persuadesomeonew.compl.cl.that sthg. is the caseE. pass.be won overto a course of actionPlu. mollify, assuagean angry cityE.comfort, consolesomeoneA. AR. Plu.offer comfortconsolationA.dub.sayw.acc.sthg.by way of consolationw.dat.to someoneAR. assuageone's griefPlu.offer consolation foran injuryPlu.

ShortDef

to address, exhort

Debugging

Headword:

παρηγορέω

Headword (normalized):

παρηγορέω

Headword (normalized/stripped):

παρηγορεω

Intro Text:

παρηγορέω

IDX:

31380

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31381

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παρηγορέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παρηγορέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>παρηγορέω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>παρᾱγορέω</FmHL></DL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>παρήγορος</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>παρηγορέεσκον</Form><Au>AR.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>urge to a course of action</Def><vS2><Tr>exhort, encourage, urge</Tr><Obj>someone<Au>A. Hdt. AR.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Pi.<LblR>mid.</LblR> Hdt.<LblR>mid.</LblR> AR.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>offer encouragement</Tr><Au>AR.</Au></vS2><vS2><Tr>say<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>sthg.</Prnth>by way of encouragement</Tr><Au>AR. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>persuade<Expl>someone</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>E.</Au></Cmpl> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be won over<Expl>to a course of action</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>mollify, assuage</Tr><Obj>an angry city<Au>E.</Au></Obj><vS2><Tr>comfort, console</Tr><Obj>someone<Au>A. AR. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>offer comfort<or/>consolation</Tr><Au>A.<LblR>dub.</LblR></Au></vS2><vS2><Tr>say<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>sthg.</Prnth>by way of consolation</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>assuage</Tr><Obj>one's grief<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>offer consolation for</Tr><Obj>an injury<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "παρηγορέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31381"
}