παρ-έρχομαι
παρ-έρχομαιmid.vb fut.Il. Thgn.aor.2ep.Theoc.dial.inf.dial.2sg.subj.Theoc.pf.Impf. (and usu. fut.) are supplied by [πάρειμι2]. of persons or thingsgo past, pass bysts. w.acc.a person, a place
Hom. Hes. A. Hdt. S. X. of a cross-wall, those building itpass, overlap
a besieger's wallTh. of events, circumstancespass by and be goneof youth, things happeningpass bysts. w.acc.someone
Thgn. Theoc.of warTh.of heatPl.of a danger, compared to a cloudD.of the deadly effects of a cursepass away
A. of a period of timepass, pass by
Hdt. Lys. X. D.aor.pf.ptcpl.adj.of time, events, or sim.pastHdt. S. E. Att.orats. Pl. of persons or thingssurpassothers, in competitive or moral senseof a charioteerpass by, overtake
anotherIl.of a runneroutstrip
anotherOd.of a personoutdo, surpass
someonein trickery, wealth, brazenness, or sim.Od. Thgn. E. Ar. Theoc.of a shrineanotherin splendourCall.of a person, ref. to his repeated misconductgo beyond
a provbl. expressionwhich describes such conductD.of actionstranscend, signify more than
wordsD. go pastto a further degree than is properoutwit, override
a superior, the mind of ZeusIl. Hes.go beyond, overstep
one's allotted fateE. bypass, disregard
the godsE.laws or sim.Att.orats.wkr.sens.pass over, omit, overlook
someone or sthg.E. Ar. Pl. pass by unnoticedelude
sentries, a watchHdt. X.accusations and slandersD.of a sightsomeone's vigilanceS.of the need to mention sthg.escape
someoneD. go on
w.prep.phr.into a buildingHdt. S. X.into a cityX.w.adv.insideA. S. Ar. Men.go on inside, enter
Hdt. E. Men. Theoc.w.acc.a buildingE.fig., of the technique of verbal deliveryenter
w.prep.phr.into an art-formArist. of a speakercome forward
Hdt. Th. Ar. Att.orats.w. [ἐπί] + acc.to the rostrumAeschin.w. [εἰς] + acc.before the people, the Council, the AssemblyTh. And. X. Aeschin. of troops, a commandergo on, advancests. w.prep.phr.to a place, into a region
Th. Aeschin. D. Arist.of a nationw.prep.phr.to a position of supremacyD. gener., of a personcome on, come along, arrive
E. Th. Pl. X.of love, opp. departThgn. of a watchwordpass on, be passed along
X.
ShortDef
to go by, beside
Debugging
Headword (normalized):
παρέρχομαι
Headword (normalized/stripped):
παρερχομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31357
Data
{'headword_display': '<b>παρ-έρχομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>παρ-έρχομαι</HL><PS>mid.vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>παρελεύσομαι</Form><Au>Il. Thgn.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>παρῆλθον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>παρήλυθον</Form><Au>Theoc.</Au><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>παρενθεῖν</Form><Lbl>dial.2sg.subj.</Lbl><Form>παρένθῃς</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>παρελήλυθα</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>Impf. (and usu. fut.) are supplied by <Ref>πάρειμι<Hm>2</Hm></Ref>.</Lbl></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>of persons or things</Indic><Tr>go past, pass by<Expl>sts. <GLbl>w.acc.</GLbl>a person, a place</Expl></Tr><Au>Hom. Hes. A. Hdt. S. X.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Indic>of a cross-wall, those building it</Indic><Tr>pass, overlap</Tr><Obj>a besieger's wall<Au>Th.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of events, circumstances</Indic><Def>pass by and be gone</Def><vS2><Indic>of youth, things happening</Indic><Tr>pass by<Expl>sts. <GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Expl></Tr><Au>Thgn. Theoc.</Au></vS2><vS2><Indic>of war</Indic><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Indic>of heat</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of a danger, compared to a cloud</Indic><Au>D.</Au></vS2><vS2><Indic>of the deadly effects of a curse</Indic><Tr>pass away</Tr><Au>A.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a period of time</Indic><Tr>pass, pass by</Tr><Au>Hdt. Lys. X. D.</Au><vSGrm><GLbl>aor.<or/>pf.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of time, events, or sim.</Indic><Def>past</Def><Au>Hdt. S. E. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of persons or things</Indic><Def>surpass<Expl>others, in competitive or moral sense</Expl></Def><vS2><Indic>of a charioteer</Indic><Tr>pass by, overtake</Tr><Obj>another<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a runner</Indic><Tr>outstrip</Tr><Obj>another<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>outdo, surpass</Tr><Obj>someone<Expl>in trickery, wealth, brazenness, or sim.</Expl><Au>Od. Thgn. E. Ar. Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a shrine</Indic><Obj>another<Expl>in splendour</Expl><Au>Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person, ref. to his repeated misconduct</Indic><Tr>go beyond</Tr><Obj>a provbl. expression<Expl>which describes such conduct</Expl><Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of actions</Indic><Tr>transcend, signify more than</Tr><Obj>words<Au>D.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>go past<Expl>to a further degree than is proper</Expl></Def><vS2><Tr>outwit, override</Tr><Obj>a superior, the mind of Zeus<Au>Il. Hes.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>go beyond, overstep</Tr><Obj>one's allotted fate<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>bypass, disregard</Tr><Obj>the gods<Au>E.</Au></Obj><Obj>laws or sim.<Au>Att.orats.</Au></Obj><vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>pass over, omit, overlook</Tr><Obj>someone or sthg.<Au>E. Ar. Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>pass by unnoticed</Def><Tr>elude</Tr><Obj>sentries, a watch<Au>Hdt. X.</Au></Obj><Obj>accusations and slanders<Au>D.</Au></Obj><vS2><Indic>of a sight</Indic><Obj>someone's vigilance<Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the need to mention sthg.</Indic><Tr>escape</Tr><Obj>someone<Au>D.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>go on</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into a building<Au>Hdt. S. X.</Au></PrPhr><PrPhr>into a city<Au>X.</Au></PrPhr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>inside<Au>A. S. Ar. Men.</Au></Cmpl><vS2><Tr>go on inside, enter</Tr><Au>Hdt. E. Men. Theoc.</Au><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>a building<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of the technique of verbal delivery</Indic><Tr>enter</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into an art-form<Au>Arist.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a speaker</Indic><Tr>come forward</Tr><Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + acc.</GLbl>to the rostrum<Au>Aeschin.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>before the people, the Council, the Assembly<Au>Th. And. X. Aeschin.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of troops, a commander</Indic><Tr>go on, advance<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a place, into a region</Expl></Tr><Au>Th. Aeschin. D. Arist.</Au><vS2><Indic>of a nation</Indic><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a position of supremacy<Au>D.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener., of a person</Indic><Tr>come on, come along, arrive</Tr><Au>E. Th. Pl. X.</Au><vS2><Indic>of love, opp. depart</Indic><Au>Thgn.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a watchword</Indic><Tr>pass on, be passed along</Tr><Au>X.</Au> </vS1> </VE>", 'key': 'παρέρχομαι'}