Scaife ATLAS

πάρ-εργονουnἔργον that which is beside the main taskside-issue, matter of secondary importanceTh. Att.orats. Pl. Theoc.opp. ἔργονPl. Arist.w. πρός + acc.compared w. sthg.D.issue which is irrelevantw.gen.to someone's misfortunesE. adjunctw.gen.to someone's effortsE.additional actw.gen.of justiceE.detourw.gen.on a journeyE.ref. to a personsupernumerary memberw.gen.of a houseE.ref. to a statue minor workw.gen.of a famous craftsmanCall. prep.phrs.ἐν παρέργῳalso ἐν παρέργου μέρει Pl.as a side-issue, secondary consideration or afterthoughtS. Th. Pl. Plb.as a distractionw.gen.fr. someone's misfortunesE.ἐκ παρέργουas a side-line, casually, perfunctorilyTh. Plb.

ShortDef

a bye-work, subordinate

Debugging

Headword:

πάρεργον

Headword (normalized):

πάρεργον

Headword (normalized/stripped):

παρεργον

IDX:

31353

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31354

Key:

πάρεργον

Data

{'headword_display': '<b>πάρ-εργον</b>', 'content': "<NE><HG><HL>πάρ-εργον</HL><Infl>ου</Infl><PS>n</PS><Ety><Ref>ἔργον</Ref></Ety></HG> <nS1><Def>that which is beside the main task</Def><nS2><Tr>side-issue, matter of secondary importance</Tr><Au>Th. Att.orats. Pl. Theoc.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>opp. <Ref>ἔργον</Ref></Indic><Au>Pl. Arist.</Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>compared w. sthg.</Indic><Au>D.</Au></nS2><nS2><Tr>issue which is irrelevant<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to someone's misfortunes</Expl></Tr><Au>E.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>adjunct<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to someone's efforts</Expl></Tr><Au>E.</Au><nS2><Tr>additional act<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of justice</Expl></Tr><Au>E.</Au></nS2><nS2><Tr>detour<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>on a journey</Expl></Tr><Au>E.</Au></nS2></nS1><nS1><Indic>ref. to a person</Indic><Tr>supernumerary member<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a house</Expl></Tr><Au>E.</Au><nS2><Indic>ref. to a statue</Indic><Tr> minor work<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a famous craftsman</Expl></Tr><Au>Call.</Au></nS2></nS1> <nS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>ἐν παρέργῳ<Expl>also <Gr>ἐν παρέργου μέρει</Gr> <Au>Pl.</Au></Expl></Gr><TrPhr>as a side-issue, secondary consideration or afterthought</TrPhr><Au>S. Th. Pl. Plb.</Au></Phr><Phr><TrPhr>as a distraction<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. someone's misfortunes</Expl></TrPhr><Au>E.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐκ παρέργου</Gr><TrPhr>as a side-line, casually, perfunctorily</TrPhr><Au>Th. Plb.</Au></Phr></nS1> </NE>", 'key': 'πάρεργον'}