παραχωρέω — Cambridge Greek Lexicon

παρα-χωρέωcontr.vbfut.D. move over, step aside, give wayAr. Pl.w.dat.to someoneX.gener.retire, withdrawPlb. Plu. of a speakeryield the floorAnd. Pl. D.w.dat.to someoneIsoc. give up, withdraw fromw.gen.occupied territory or sim.Plb. step aside fromgive upw.gen.kingshipD. Arist.a line of legal defenceAeschin.fig.honourable behaviourenvisaged as a military postD. step aside from and yieldto anotheryield, surrenderw.gen.a roadw.dat.to an elder or superior, i.e. make way for himX.of a speakera platformto someoneAeschin.fig., of a channelled-off rivera routeto troopsX.of peopleone's country, city, freedomto an enemyIsoc. D.one's propertyto a slaveD.political power, military command, the right to honours, or sim.to someoneAeschin. D. Plb. Plu.the task of punishmentto the stateD. give way, yieldw.dat.to someonePl.w.gen.in respect of some abilityPl.to someone's esteemi.e. to someone in esteemArist. leave an opportunityw.dat. + inf.for someone to do sthg.Pl. Plu.

ShortDef

to go aside, make room, give place, retire

Debugging

Headword:

παραχωρέω

Headword (normalized):

παραχωρέω

Headword (normalized/stripped):

παραχωρεω

Intro Text:

IDX:

31233

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31234

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παραχωρέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παρα-χωρέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>παρα-χωρέω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>παραχωρήσομαι</Form><Au>D.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>move over, step aside, give way</Tr><Au>Ar. Pl.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>retire, withdraw</Tr><Au>Plb. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a speaker</Indic><Tr>yield the floor</Tr><Au>And. Pl. D.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Isoc.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>give up, withdraw from</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>occupied territory or sim.<Au>Plb.</Au></Cmpl> <vS2><Def>step aside from</Def><Tr>give up</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>kingship<Au>D. Arist.</Au></Cmpl><Cmpl>a line of legal defence<Au>Aeschin.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic>fig.</Indic>honourable behaviour<Expl>envisaged as a military post</Expl><Au>D.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>step aside from and yield<Expl>to another</Expl></Def><vS2><Tr>yield, surrender</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a road<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to an elder or superior, i.e. make way for him</Expl><Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a speaker</Indic><Cmpl>a platform<Expl>to someone</Expl><Au>Aeschin.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of a channelled-off river</Indic><Cmpl>a route<Expl>to troops</Expl><Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of people</Indic><Cmpl>one's country, city, freedom<Expl>to an enemy</Expl><Au>Isoc. D.</Au></Cmpl><Cmpl>one's property<Expl>to a slave</Expl><Au>D.</Au></Cmpl><Cmpl>political power, military command, the right to honours, or sim.<Expl>to someone</Expl><Au>Aeschin. D. Plb. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl>the task of punishment<Expl>to the state</Expl><Au>D.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>give way, yield</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>in respect of some ability</Indic><Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl>to someone's esteem<Expl>i.e. to someone in esteem</Expl><Au>Arist.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>leave an opportunity</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>for someone to do sthg.<Au>Pl. Plu.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>",
    "key": "παραχωρέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31234"
}