παρατυγχάνω — Cambridge Greek Lexicon

παρα-τυγχάνωvbaor.2 happen to be presentoft. w. no notion of coincidenceof the goddess Eris be presentw.dat.among soldiers in combatIl.of a personamong persons engaged in debatePl.at a discussion, a disasterHdt.intr.Hdt. Th. X. Plb. NT. Plu.of a person, a lioncome one's wayX. Plb. of a person be present at, take part inw.dat.a battle, dangerous ventures, or sim.Plb. Plu. of troops happen to be at handavailableX.of a weaponw.dat.for someonePl.of an opportunity, a way of escape, a means of safetyTh. aor.2 neut.acc.ptcpl.there being an opportunity availablew.inf.to do sthg.Th. παρατυγχάνωνοντοςmasc.ptcpl.sb alsoπαρατυχώνόντοςaor.2 masc.ptcpl.sb person who happens to be at hand or availableany casual person, man in the streetTh. Men. παρατύγχανονοντοςneut.ptcpl.sb alsoπαρατυχόνόντοςaor.2 ptcpl.sb whatever turns upimmediate circumstancesTh.

ShortDef

to happen to be near, be among

Debugging

Headword:

παρατυγχάνω

Headword (normalized):

παρατυγχάνω

Headword (normalized/stripped):

παρατυγχανω

Intro Text:

IDX:

31193

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31194

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παρατυγχάνω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παρα-τυγχάνω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>παρα-τυγχάνω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>παρέτυχον</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>happen to be present<Expl>oft. w. no notion of coincidence</Expl></Def><vS2><Indic>of the goddess Eris</Indic> <Tr>be present</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>among soldiers in combat<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Cmpl>among persons engaged in debate<Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl>at a discussion, a disaster<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>Hdt. Th. X. Plb. NT. Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of a person, a lion</Indic><Tr>come one's way</Tr><Au>X. Plb.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic> <Tr>be present at, take part in</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a battle, dangerous ventures, or sim.<Au>Plb. Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of troops</Indic> <Tr>happen to be at hand<or/>available</Tr><Au>X.</Au><vS2><Indic>of a weapon</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an opportunity, a way of escape, a means of safety</Indic><Au>Th.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>aor.2 neut.acc.ptcpl.</GLbl><Def>there being an opportunity available</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Th.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <RelW><HG><HL>παρατυγχάνων</HL><Infl>οντος</Infl><PS>masc.ptcpl.sb</PS> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>παρατυχών</HL2><Infl>όντος</Infl><PS>aor.2 masc.ptcpl.sb</PS></HG2></HG> <nS1><Def>person who happens to be at hand or available</Def><Tr>any casual person, man in the street</Tr><Au>Th. Men.</Au></nS1></RelW> <RelW><HG><HL>παρατύγχανον</HL><Infl>οντος</Infl><PS>neut.ptcpl.sb</PS> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>παρατυχόν</HL2><Infl>όντος</Infl><PS>aor.2 ptcpl.sb</PS></HG2></HG> <nS1><Def>whatever turns up</Def><Tr>immediate circumstances</Tr><Au>Th.</Au></nS1></RelW> </VE>",
    "key": "παρατυγχάνω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31194"
}