Scaife ATLAS

παρα-τίλλωvbfut. pf.mid.pass.ptcpl. remove body-hairsmid.of an idle manpluck out hairsperh. fr. his head or beardAr. pf.mid.pass.ptcpl.of womenwith pubic hair partially pluckedfor cosmetic purposes, plucked, trimmedAr. w.connot. of violencepluck outsomeone's eyelashesAr.pass.of an adultererbe pluckedi.e. have one's pubic hair plucked out, as a punishment, perh. merely ref. to a token procedureAr.

ShortDef

to pluck the hair off

Debugging

Headword:

παρατίλλω

Headword (normalized):

παρατίλλω

Headword (normalized/stripped):

παρατιλλω

IDX:

31178

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31179

Key:

παρατίλλω

Data

{'headword_display': '<b>παρα-τίλλω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>παρα-τίλλω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>παρατιλῶ</Form></Tns><Vc> <Lbl>pf.mid.pass.ptcpl.</Lbl><Form>παρατετιλμένος</Form></Vc></FG></vHG> <vS1><Def>remove body-hairs</Def><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of an idle man</Indic><Tr>pluck out hairs<Expl>perh. fr. his head or beard</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pf.mid.<or/>pass.ptcpl.</GLbl><Indic>of women</Indic><Def>with pubic hair partially plucked<Expl>for cosmetic purposes</Expl>, plucked, trimmed</Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>w.connot. of violence</Indic><Tr>pluck out</Tr><Obj>someone's eyelashes<Au>Ar.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an adulterer</Indic><Def>be plucked<Expl>i.e. have one's pubic hair plucked out, as a punishment, perh. merely ref. to a token procedure</Expl></Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'παρατίλλω'}