Scaife ATLAS

παρα-μῡθέομαιmid.contr.vb talksomeoneround encourage, exhorta person, a houndAr. Pl. X.of philosophythe soulPl. offer encouragementw.inf.to do sthg.S.w.dat. + inf.to someone, to do sthg.Il.encourage, exhort, urgew.acc.someonew.inf.to do sthg.Pl.w. 2nd acc.to a course of actionA. speak soothingly or comfortingly reassuresomeonewho is afraid or sim.Th. Isoc. Pl. D. Men.w.acc. + compl.cl.someone, that sthg. is the caseX.comfort, consolesomeoneHdt. E. Att.orats. Pl.soothe, pacifya person, an animalPl. X. assuage, allay, relieve one's envy, fearPlu.of a rulerpalliate, softenthe name of monarchyby sharing itPlu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

παραμῡθέομαι

Headword (normalized):

παραμῡθέομαι

Headword (normalized/stripped):

παραμυθεομαι

IDX:

31025

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-31026

Key:

παραμῡθέομαι

Data

{'headword_display': '<b>παρα-μῡθέομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>παρα-μῡθέομαι</HL><PS>mid.contr.vb</PS></vHG> <vS1><Def>talk<Prnth>someone</Prnth>round</Def> <vS2><Tr>encourage, exhort</Tr><Obj>a person, a hound<Au>Ar. Pl. X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of philosophy</Indic><Obj>the soul<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>offer encouragement</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>S.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>to someone, to do sthg.<Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Tr>encourage, exhort, urge</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>someone<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w. 2nd acc.</GLbl>to a course of action</Indic><Au>A.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>speak soothingly or comfortingly</Def> <vS2><Tr>reassure</Tr><Obj>someone<Expl>who is afraid or sim.</Expl><Au>Th. Isoc. Pl. D. Men.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.acc. + compl.cl.</GLbl>someone, that sthg. is the case<Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>comfort, console</Tr><Obj>someone<Au>Hdt. E. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>soothe, pacify</Tr><Obj>a person, an animal<Au>Pl. X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>assuage, allay, relieve</Tr> <Obj>one's envy, fear<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of a ruler</Indic><Tr>palliate, soften</Tr><Obj>the name of monarchy<Expl>by sharing it</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'παραμῡθέομαι'}