παραλείπω — Cambridge Greek Lexicon

παρα-λείπωvbfut.aor.2pf.pf.pass. leave untouchedleave asidealonesomeone's landTh. X.peopleLys.pass.of landbe left untouchedTh. leavesthg.for anotherto doleavean opportunity for speaking, the right to speak firstw.dat.to anotherAeschin. pass.of topicsbe leftfor other speakers to deal withIsoc.of an actionbe left or reservedw.dat.for someoneto performD. leavew.dat. + inf.someone to do sthg.Isoc.leave an opportunity foralloww.dat. + inf.someone to do sthg.Plu. leave out, omita personin an invitation, a willLys. Ar. leave out, pass over, omitin speech or writingw.neut.acc.sthg., nothing, or sim.E. Th. Att.orats. Pl.facts, things, placesAtt.orats. Pl.intr., of a lawgivermake an omission, leave a loopholein a lawArist.pass.of thingsbe omittedin speechAtt.orats. X. neglect, disregardreligious constraintsE.important features of a craftAr.a duty, a considerationIsoc. X. Is.omit to performavoid, sidestepthe performance of an actionD.an examinationof a witnessLys.leave aside, ignoresomeone or sthg.Arist.pass.of thingsbe overlooked or neglectedTh. Ar. Isoc. Pl. leavesthg.undoneleavew.acc. + predic.adj.a speech uncriticisedIsoc.sthg. unexaminedX. Arist.a pass unguarded, a person uncared forX. fail to exploita situationmissa time, an opportunityAeschin. D.a source of profitIsoc.of houndsa hareby running past itX.

ShortDef

to leave on one side, leave remaining

Debugging

Headword:

παραλείπω

Headword (normalized):

παραλείπω

Headword (normalized/stripped):

παραλειπω

Intro Text:

IDX:

30980

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30981

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παραλείπω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παρα-λείπω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>παρα-λείπω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>παραλείψω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>παρέλιπον</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>παραλέλοιπα</Form></Tns><Md><Tns><Lbl>pf.pass.</Lbl><Form>παραλέλειμμαι</Form></Tns></Md></FG> </vHG> <vS1><Def>leave untouched</Def><Tr>leave aside<or/>alone</Tr><Obj>someone's land<Au>Th. X.</Au></Obj><Obj>people<Au>Lys.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of land</Indic><Def>be left untouched</Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>leave<Prnth>sthg.</Prnth>for another<Expl>to do</Expl></Def><vS2><Tr>leave</Tr><Obj>an opportunity for speaking, the right to speak first<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to another</Expl><Au>Aeschin.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of topics</Indic><Def>be left<Expl>for other speakers to deal with</Expl></Def><Au>Isoc.</Au><vS2><Indic>of an action</Indic><Def>be left or reserved</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Expl>to perform</Expl><Au>D.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>leave</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>someone to do sthg.<Au>Isoc.</Au></Cmpl><vS2><Def>leave an opportunity for</Def><Tr>allow</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>someone to do sthg.<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>leave out, omit</Tr><Obj>a person<Expl>in an invitation, a will</Expl><Au>Lys. Ar.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>leave out, pass over, omit<Expl>in speech or writing</Expl></Tr><Obj><GLbl>w.neut.acc.</GLbl>sthg., nothing, or sim.<Au>E. Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>facts, things, places<Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>intr., of a lawgiver</Indic><Tr>make an omission, leave a loophole<Expl>in a law</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be omitted<Expl>in speech</Expl></Def><Au>Att.orats. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>neglect, disregard</Tr><Obj>religious constraints<Au>E.</Au></Obj><Obj>important features of a craft<Au>Ar.</Au></Obj><Obj>a duty, a consideration<Au>Isoc. X. Is.</Au></Obj><vS2><Def>omit to perform</Def><Tr>avoid, sidestep</Tr><Obj>the performance of an action<Au>D.</Au></Obj><Obj>an examination<Expl>of a witness</Expl><Au>Lys.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>leave aside, ignore</Tr><Obj>someone or sthg.<Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be overlooked or neglected</Def><Au>Th. Ar. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>leave<Prnth>sthg.</Prnth>undone</Def><vS2><Tr>leave</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + predic.adj.</GLbl>a speech uncriticised<Au>Isoc.</Au></Cmpl><Cmpl>sthg. unexamined<Au>X. Arist.</Au></Cmpl><Cmpl>a pass unguarded, a person uncared for<Au>X.</Au></Cmpl> </vS2> </vS1> <vS1><Def>fail to exploit<Expl>a situation</Expl></Def><vS2><Tr>miss</Tr><Obj>a time, an opportunity<Au>Aeschin. D.</Au></Obj><Obj>a source of profit<Au>Isoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of hounds</Indic><Obj>a hare<Expl>by running past it</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "παραλείπω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30981"
}