παρακύπτω — Cambridge Greek Lexicon

παρα-κύπτωalso dial.παρκύπτωTheoc.vb bend over or stoop forwardpoke one's head out, peep outfr. a window, door, caveAr. Theoc.fig., of Salvation, i.e. allow one a glimpse of herAr.stoop to lookinto a tombNT. fig., of mercenary forces, as not fighting for a causecast a sidewayscasual glancew. ἐπί + acc.at a warD. of a lyre-playerperh.slouchshamble outonto the stageAr.

ShortDef

to stoop sideways

Debugging

Headword:

παρακύπτω

Headword (normalized):

παρακύπτω

Headword (normalized/stripped):

παρακυπτω

Intro Text:

IDX:

30975

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30976

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παρακύπτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παρα-κύπτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>παρα-κύπτω<VL><Lbl>also dial.</Lbl><FmHL>παρκύπτω</FmHL><Au>Theoc.</Au></VL></HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>bend over or stoop forward</Def><vS2><Tr>poke one's head out, peep out<Expl>fr. a window, door, cave</Expl></Tr><Au>Ar. Theoc.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of Salvation, i.e. allow one a glimpse of her</Indic><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Tr>stoop to look<Expl>into a tomb</Expl></Tr><Au>NT.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of mercenary forces, as not fighting for a cause</Indic><Tr>cast a sideways<or/>casual glance</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + acc.</GLbl>at a war<Au>D.</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><Indic>of a lyre-player</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Tr>slouch<or/>shamble out<Expl>onto the stage</Expl></Tr><Au>Ar.</Au> </vS1> </VE>",
    "key": "παρακύπτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30976"
}