παρακλῑ́νω — Cambridge Greek Lexicon

ep.παρκλῑ́νωvbaor.pass.3sg.pf. bendturn asideone's headOd. AR. Theoc.of a girlturn asideher cheeksi.e. faceAR.of an animalits nostrilstowards a smellAr.of a charioteer, a horsemanhis horsesIl. Plu. fig., of an Erinysdivertw.acc.a marriagefrom the right courseA. of rulerspervertjudgementsHes. wkr.sens.altera small partof a wordPl. turn at an anglesetw.acc.a gateajarHdt.openw.partitv.gen.a doora littleAr. pf.pass.of a regionlie adjacentw.dat.to anotherCall.of a desertstretch outAR.of a coastw.dat.before a travellerAR.of a person, w. sexual connot.lie besidew.dat.someoneTheoc.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

παρακλῑ́νω

Headword (normalized):

παρακλῑ́νω

Headword (normalized/stripped):

παρακλινω

Intro Text:

παρα-κλῑ́νω

IDX:

30952

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30953

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παρακλῑ́νω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παρα-κλῑ́νω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>παρα-κλῑ́νω</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>παρκλῑ́νω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>παρέκλῑνα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>3sg.pf.</Lbl><Form>παρακέκλιται</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Tr>bend<or/>turn aside</Tr><Obj>one's head<Au>Od. AR. Theoc.</Au></Obj><vS2><Indic>of a girl</Indic><Tr>turn aside</Tr><Obj>her cheeks<Expl>i.e. face</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of an animal</Indic><Obj>its nostrils<Expl>towards a smell</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a charioteer, a horseman</Indic><Obj>his horses<Au>Il. Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of an Erinys</Indic><Tr>divert<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a marriage</Prnth>from the right course</Tr><Au>A.</Au> <vS2><Indic>of rulers</Indic><Tr>pervert</Tr><Obj>judgements<Au>Hes.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>alter</Tr><Obj>a small part<Expl>of a word</Expl><Au>Pl.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Def>turn at an angle</Def><Tr>set<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a gate</Prnth>ajar</Tr><Au>Hdt.</Au><vS2><Tr>open<Prnth><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl>a door</Prnth>a little</Tr><Au>Ar.</Au></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of a region</Indic><Def>lie adjacent</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to another<Au>Call.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a desert</Indic><Def>stretch out</Def><Au>AR.</Au></vS2><vS2><Indic>of a coast</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>before a traveller<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person, w. sexual connot.</Indic><Def>lie beside</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>Theoc.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "παρακλῑ́νω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30953"
}